Смайли - [17]

— Смайли? — Голос Брасса смягчился. — Она, наверное, просто вырубилась. Препарат вызывает боль, а люди не так хорошо переносят её, как мы. Это к лучшему.

Смайли вскинул голову и уставился на Брасса.

— Как ты можешь говорить такое?

— Она не страдает. Нам нужно отвезти её в Хоумлэнд прежде, чем она очнётся. Я слушаю её дыхание. Я достаточно времени провёл возле человеческих женщин, чтобы знать, как они дышат, когда спят. На этом всё, если только ты не думаешь, что сломал ей что-нибудь. Ты стал слишком агрессивным?

— Нет. — Смайли был в этом уверен.

— Мы должны доставить её к нашим врачам.

В этом был смысл. Смайли резко кивнул.

— Поехали.

Брасс колебался.

— Шейн, Нед, я хочу, чтобы вы оба поехали с ними, на случай, если ей понадобится медицинская помощь. Если очнётся от боли, можете вызвать вертолёт, как только доберётесь до района, где он может приземлиться, не привлекая лишнего внимания. Команда прикрытия последует за вами в другом внедорожнике. Сноу и я остаемся здесь, с Джастисом.

Шейн сел на водительское кресло, отрегулировав его под свои длинные ноги. Взревел двигатель. Теперь, когда страх отступил, Смайли немного расслабился.

Он должен верить, что она просто слишком обессилела или отключилась из-за препарата. И отбросить вариант, что она может быть смертельно больна.

Член Смайли стал болезненно твёрдым, живот свело от боли. Он застонал.

— Смайли? — Брасс снова заглянул во внедорожник. — Что стряслось?

— Больно, — прохрипел Смайли, держась за живот, его дыхание сбилось.

— Извини. Не хочу, чтобы ты страдал, — заявил Брасс.

Брасс схватил его за плечо, и Смайли поднял взгляд, когда мужчина заставил его повернуться. Смайли успел увидеть кулак за секунду до того, как он врезался ему в челюсть.

Глава 4

— Не хотел бы я оказаться во втором внедорожнике, — произнёс мужчина.

— Я тоже. Когда придет в себя, Смайли взбесится от того, что Брасс его вырубил. Они между собой особо не церемонятся, да? — Второй голос тоже оказался мужским.

Венни лежала на боку в какой-то машине. Было темно, когда она открыла глаза, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы память вернулась, вместе со страхом. Она одна, на заднем сиденье одного из внедорожников, вероятно, того, где они были вместе со Смайли.

Кто-то пристегнул её. Один ремень проходил по бёдрам, второй по грудной клетке. Её юбка прикрывала тело, будто одеяло, но под ней она была голой. Можно было не сомневаться — своей кожей она чувствовала кожаное покрытие сидений.

— Да ни хрена, — заявил первый, он сидел в водительском кресле.

— Мне иногда самому интересно — может у нас крыша съехала, работать с Новыми Видами. А ты, Шейн? Думал заняться чем-нибудь ещё?

— Не-а. Мне нравится ОНВ. Просто сегодня плохая ночь, Нед. Никто не ожидал, что в отеле произойдет нападение вроде этого.

Нед молчал несколько долгих секунд.

— Я был всего в двадцати футах от них. Ожидаешь такого дерьма где-нибудь в странах третьего мира, но не у себя дома.

— Какого дерьма?

— Что террористом окажется женщина. Я видел, как она подсела к Смайли, и даже мысли не допустил. Она выглядела достаточно невинно.

— Я слышал, она говорила, что не добавляла препарат в их напитки.

— И ты повёлся? — Нед фыркнул. — Как ты можешь быть таким наивным? А, я забыл. Ты как подросший бойскаут и думаешь, что все цыпочки милые, как твои сёстры. Очнись, это реальный мир. Нам повезло, что она не наёмница. Я чувствовал бы себя полным мудаком, если бы она убила его там в баре. Я считаю, она проститутка, которую они наняли.

— Она не выглядит, как одна из них.

Нед рассмеялся.

— Откуда тебе знать? Ты когда-нибудь платил какой-нибудь цыпочке, чтобы она трахнулась с тобой?

— Нет.

— Вот именно. Я платил, и не все из них постоянно ходят разодетыми. У меня была одна, напомнила мне мою учительницу в третьем классе. Я её обожал, так что жара была та ещё.

— Ты больной, — негромко выругался Шейн. — Лампочка проверки двигателя загорелась. Передай по рации.

— Просто остановись у следующей заправки. Зачем их тревожить? Наверное, в аккумуляторе контакт отошёл. Я на прошлой неделе водил, так же было.

— Сейчас индикатор масла мигает.

— Так купим какое-нибудь, я залью. Пять минут дело. Или нам придётся ждать следующую машину, передавать её им, и мы здесь застрянем, пока будем ремонтников ждать. Я просто хочу сдать её медикам и пойти домой.

— Её нужно доставить в Хоумлэнд как можно быстрее. Они всего в тридцати милях позади нас.

— Она в отключке. Это неважно, и, чёрт, мы, наверное, будем уже в дороге, пока они до нас доедут. Просто остановись на заправке.

— Ладно. Я сообщу по рации, когда мы остановимся.

— Бойскаут, — хмыкнул Нед. — Ты, наверное, боишься, что Смайли тебе ещё одну дыру в заднице проделает, если подумает, что у тебя было время осмотреть её. Видел, как он мне чуть в лицо не вцепился?

— Они защищают женщин.

— Он должен хотеть вздёрнуть её за то, что она сделала. Мне было бы плевать, что произойдёт с цыпой, которая подпоила меня, чтобы я её трахнул.

— Заткнись, Нед. Мы не знаем, виновна она или нет.

— Я думаю, да. Он сидел с краю у барной стойки. Она единственная, кто подсел рядом и достаточно близко, чтобы отравить его напиток.