Хохлобаксы - шуточное название украинской денежной единицы карбованцев. Их курс к нашему российскому рублю - один к тридцати пяти-тридцати семи. Сейчас переводятся в гривны.
Фура - специфический термин для большегрузной машины с наглухо затентованным или металлическим кузовом-фургоном. В сегодняшнее ненадежное время - основное средство перевозки грузов.
ГСМ - горюче-смазочные материалы.
"Висяк" - нераскрытое, бесперспективное дело. Бич прокуроров и следователей.
Ферштейн? (нем.) - понимаешь?
"Воронок" - крытая милицейская машина с решетками на окнах. Применяется для перевозки заключенных, плановых и судебных конвоев.
"Браслеты" - наручники.
Небо в клетку - взгляд из камеры или барака на волю через зарешеченное окно. Одним словом - тюрьма.
Намазать лоб зеленкой - расстрелять. Раньше, ещё во времена Сталина, ходила такая шутка-анекдот: ведут заключенного по коридору, он спрашивает куда?
- Лоб зеленкой мазать - расстреливать будем! - объясняют ему.
- Зачем же мазать?
- А чтобы инфекцию не внести!
Баксы - доллары.
Крутой лагерный волк - зек, который умеет постоять за себя перед кодлом и поставитьь на место любого начальника в лагере.
Восьмерик - восемь лет.
Полосатая телогрейка - в колониях особо строгого режима содержания выдавалась полосатая верхняя одежда - при побеге она выдавала беглеца с головой. Отсюда зеки с такого режима - "полосатики".
Мокрые дела, мокруха, - убийство.
Бакланье - зеки, которые любят пошуметь, поскандалить, но - попусту, как ветер в поле. К таким на зоне относятся с презрением.
Хулиганка, она же "бакланка" - статья 206 УК РФ: "Хулиганство, то есть умышленные действия, грубо нарушающие общественный порядок и выражающие явное неуважение к обществу".
Незападло - справедливый , не гнушающийся нами, не стыдящийся зечни.
Выкидуха - нож с выбросным лезвием. Зековская ручная работа в этом случае, если они, конечно, захотят сделать действительно "вещь", я думаю, не уступит знаменитому американскому "Джи Боуи".
Стиры - карты.
Жакан - самодельная круглая пуля по калибру патрона. Отливается определенная порция свинца и прокатывается между двумя сковородками, вложенными друг в друга - таежный способ изготовления. Для особо крупного зверя.
Жмуры - покойники.
"на тумбочке" - часовой у входа в казарму, возле тумбочки со стоящим на ней дежурным телефоном.
МВД - Министерство Внутренних Дел.
КПП - контрольно - пропуской пункт.
Сидор - солдатский вещмешок.
Макаров, ПМ - пистолет системы Макарова.
Вторая ходка - отбывает второй срок наказания.
Чалиться - отбывать срок наказания.
Повязать - арестовать.
