Словарь футбольного болельщика. Оле-оле-оле-оле!!! - [2]
Непосредственно за толкованием слова или фразеологизма следуют контексты-иллюстрации с указанием источника, полное библиографическое описание которого можно найти в списке литературы.
Образцы живой речи молодежи разных городов СНГ снабжены указанием года записи.
Происхождение слова комментируется под знаком <.
Отдельные значения многозначных слов традиционно обозначаются цифрами.
Заголовочные слова-омонимы имеют надстрочные цифровые индексы:
РАМА>1, -ы, ж. Шутл. Футбольные ворота.
РАМА>2, -ы, ж. Шутл. 1. Город Раменское (Моск. область), где базируется команда «Сатурн». 2. в знач. собир. Фанаты футбольного клуба «Сатурн».
Тематический указатель «Футбол» в Приложении содержит сленговые названия команд премьер-лиги и первого дивизиона, прозвища игроков и тренеров. По названиям клубов сгруппированы речевки футбольных фанатов и их песни.
Авторы благодарят принявших участие в сборе материала любителей футбола и знатоков спортивного сленга из Москвы, Санкт-Петербурга, Волгограда, Петрозаводска, Костомукши, Мурманска, Пскова: К. А. Ермакову, А. В. Иванова, И. Р. Ковалева, Ю. А. Комову, И. Марущенко, Ю. Ю. Михайлова, М. Е. Морозова, А. И. Налетова, В. Никонова, А. Н. Паюсову, А. В. Рогалева, Е. С. Романову, Н. Н. Сидорову, И. И. Чеснокова. Особую благодарность за ценные критические замечания и уточнения, внесенные в словарные материалы, авторы выражают профессионалам – футболистам, тренерам, спортивным функционерам: К. Ю. Воробьеву, А. П. Голубеву, И. В. Козлову, В. А. Ложникову.
Список сокращений
Англ. – английское, из английского языка;
по ассоц. – по ассоциации;
бран. – бранное;
бран. – шутл. – бранно-шутливое;
в знач. – в значении;
в т. ч. – в том числе;
ж. – женский род;
жарг. – жаргонное;
жарг. мол. – жаргон молодежный;
жарг. угол. – жаргон уголовный;
ирон. – ироническое;
искаж. – искаженное;
м. – мужской род;
мн. – множественное число;
неизм. – неизменяемое;
неодобр. – неодобрительное; неодобрительно;
несов. – несовершенный вид;
презр. – презрительное;
пренебр. – пренебрежительное; пренебрежительно;
собир. – собирательное;
сов. – совершенный вид;
сокр. – сокращение; сокращенное;
с. – средний род;
ср. – сравни;
т. п. – тому подобое;
трансф. – трансформация;
трансформированное;
уваж. – уважительно, уважительное;
устар. – устаревшее;
шутл. – шутливое;
шутл. – ирон. – шутливо-ироническое;
шутл. – одобр. – шутливо-одобрительное.
Графические обозначения
* – устойчивые словосочетания и фразы;
< – этимологическая справка.
А
АБВГД [а-бэ-вэ-гэ-дэ], неизм., м. Шутл. Игрок ФК «Сатурн» (Моск. область) Б.Ангбва. Марсианские легионеры. Записывайте: номер один – Абвгд, очень симпатичный персонаж. (Запись 2009 г.)
АБДУЛА, – ы, м. Абдулфаттах, игрок ФК «Зенит» (Санкт-Петербург). Абдулу поменял с Мейрой местами, чтобы молодого Абдулу могли подстраховывать с двух сторон более опытные товарищи, зачищали бы огрехи. Soccer-2009.
АБИК, – а, м. Абонемент на футбольные матчи. А что до Фратрии, то она официально объявила, что ходить на матчи её представители при этом не перестанут. Т. е. принесут клубу даже больше бабок, покупая билеты вместо абиков. All-forums-2009. Да и вообще на стадион не попадёшь! Самые дорогие в стране абики, и тут на тебе – из-за шайки отморозков игра без зрителей. Euro-2009.
АБИТУРИЕНТ, – а, м. Футболист, приглашенный для просмотра с возможным последующим заключением контракта. На две недели едем на сборы. Там, как всегда, будут абитуриентов просматривать. Наберут опять деревянных тормозов. Дубль и так от них ломится. (Запись 2009 г.) Абитуриенты из Твери на два дня опоздали. (Запись 2010 г.)
АБОРТ, – а, м. * Делать аборт. Шутл. Прерывать атаку соперника. То и дело атакам делался аборт, причем один за другим. Metallist-2004. < Из компьютерного сленга, где аборт (abort) – команда, отменяющая исполнение предыдущей команды; первонач. использовалось в сленге игроков в «компьютерный» футбол, членов футбольных Интернет-клубов.
АБРУБИН.См. ОБРУБИН.
АВТОЗАПЧАСТЬ, – и, ж. Устар. 1. Футбольная команда «Торпедо-ЗИЛ» (в наст. время – ФК «Москва»). С кем вчера «Автозапчасть» рубилась? БСРЖ, 30. 2. в знач. собир. Болельщики футбольной команды «Торпедо-ЗИЛ». Автозапчасть на выезда не ездит, как мы. БСРЖ, 30.
АДИК, – а, м. Шутл. Бывший игрок ФК «Терек», ныне выступающий за ФК «Нижний Новгород» М.Адиев. Пора Адика переименовать в Крутого Адика. (Запись 2009 г.)
АДРЕС, – а, м. * [Попасть] в адрес.О точной передаче. Хорошо, что словацкий игрок так сыграл, мяч в адрес не попал. ТВ-Спорт, 09.10.04. Алик, как всегда, не в адрес. Ну, как-то поточнее надо. (Запись 2010 г.)
АКИНА, – ы, м. То же, что АКИНФЕИЧ. Шунину не мешало бы поучиться у Габулова и особенно у Акины. Dinamo-2009.
АКИНФЕИЧ, – а, м. Игрок ПФК ЦСКА и сборной России И. Акинфеев. Сослан (Джанаев) реально, скоро Акинфеича сдвинет в рамке сборной. Redwhite-2009.
АКИНФЕЙ, – ея, м. То же, что АКИНФЕИЧ. Вот тех, кто играет просто потому, что он хочет играть, единицы, на памяти только Хохлов, Игнат и Акинфей. А клуб, надеюсь, если и сменит кто, то лучше Акинфей, чем Игнат. Euro-2009. А до этого, по-моему, Акинфея выпихнули в аут. Forum.rus-2009.
