Слияние звезд - [85]

Шрифт
Интервал

Затем Лукас отвез ее домой, что, конечно, являлось пустой тратой времени и бензина. Однако они были вынуждены так поступить. Иначе у Джерри возникнут подозрения на ее счет. Как, собственно, Элен попадает с одного конца острова на другой?

— Мне не следует оставлять тебя одну, — заявил Лукас, нервно вглядываясь в каждую тень во дворе дома.

— Все будет в порядке! — соврала она.

Теперь, когда совсем стемнело, ей совсем не хотелось отпускать от себя Лукаса дальше, чем на пару дюймов. Но отец был дома, и им поневоле приходилось расстаться.

— Вернусь через час, — пообещал он, когда Элен выбралась из машины.

Она захлопнула дверцу и неуверенно поглядела на Лукаса.

— Что такое? — спросил он.

— Мне очень неловко! Уже осень, а ты и твои кузены охраняете меня на крыше. Просто недопустимо!

— Выбора-то у нас нет. Мы не можем рисковать, пока ты не научишься сражаться.

— Но я больше этого не позволю, — заявила Элен, упрямо скрещивая руки на груди. — Тебе придется ночевать в моей спальне!

— Да, ты точно отдохнешь, — усмехнулся Лукас. — Вчера, между прочим, я почти не сомкнул глаз. Поверь, крыша пока решит наши проблемы!

— Нет, — сказала Элен, и ей сразу стала тепло и страшновато при мысли о том, что он снова будет в ее комнате. — Ты будешь в доме, или ты вообще не останешься здесь.

— Мы что-нибудь придумаем позже. Хорошо?

Элен неохотно согласилась. Джерри, непрерывно зевая, попытался расспросить дочь, как она провела выходные. Она отправила его в постель, пообещав утром приготовить завтрак. Он захрапел еще до того, как Элен успела почистить зубы. Покончив с приготовлениями ко сну, она надела спортивные шортики и просторную футболку с треугольным вырезом. Девушка надеялась, что Лукас одобрит ее наряд. Потом отправилась в кладовую, чтобы найти надувной матрас, который подарили отцу на день рождения.

Наконец она обнаружила его. Подарок оказался даже не распакован. Кое-как стряхнув пыль, она отнесла ценную вещь в спальню. Усевшись на пол, Элен открыла коробку и принялась исследовать ее содержимое. Ей бы пригодилась инструкция на английском. Внезапно услышала тихий стук. Элен невольно улыбнулась и махнула Лукасу рукой, приглашая влететь в открытое окно. Она восхищалась тем, как он потрясающе выглядел, грациозно паря в воздухе. Куда уж ей до него!

— А спинолом — для меня? — шепнул он, показывая на надувной матрас.

— Можешь спать в моей кровати, я только «за», — ответила Элен и хотела спрятать находку в коробку.

— Нет, он просто великолепен! — возразил Лукас, привлекая девушку к себе.

Он обнимал ее так, словно они не виделись сорок дней, а не сорок минут. Затем усмехнулся и потерся лицом о ее щеку.

— Тебе надо побриться! — воскликнула она, уворачиваясь от его колючей щетины.

Лукас лишь хмыкнул.

— Я думал устроиться на кушетке внизу, — неуверенно произнес он.

— Но папа…

— Он не сумеет спуститься вниз достаточно быстро, чтобы меня застукать.

— А если ты не услышишь, как он проснется? Разве я смогу ему все объяснить? — возразила она.

— Кто знает, — протянул Лукас. — Мне удобно на крыше. А вот ночевать рядом с тобой мне по-настоящему неловко. Это будет ошибкой.

И она поняла, что его не переубедить. Оба выволокли матрас на площадку и разобрались, как он надувается. Лукас изучил инструкцию на испанском, поскольку английский вариант оказался совершенно невразумительным.

— «Вставьте рот в специальную трубку», — прошептала Элен, цитируя весьма странный перевод и накрывая уже надутый матрас простыней.

— «И вытолкните туда легкие», — продолжил Лукас, надевая на подушку свежую наволочку. — Боюсь, не слишком приятная процедура.

Они уже не могли удержаться от смеха. Оба рухнули на матрас, согнувшись от хохота пополам. Время от времени им удавалось справиться с собой, но через секунду все начиналось снова. В итоге у Элен начало жечь горло от напряжения. Наконец они совладали с собой, тяжело дыша от изнеможения. Лукас покачал головой, глядя в ночное небо.

— Что я делаю? — пробормотал он и стал гладить волосы Элен.

— Нам запрещено радоваться вместе? — спросила она тихо.

— Дело в другом, — ответил Лукас и нежно посмотрел на нее. — Но мне не слишком полезно наслаждаться твоим обществом настолько сильно… даже дурацкий надувной матрас заставляет нас умирать от смеха. Едва мне начинает казаться, что я полностью владею собой, ты меня смешишь или говоришь что-нибудь умное. Тогда я вроде теряю частичку самого себя.

— Но как же так, Лукас? Почему ты спишь на моей крыше, а не в моей постели? — произнесла она.

Она перевернулась на бок и прикоснулась к ямочке между его ключицами.

— Иди вниз, — отчаянным голосом приказал он. — Пожалуйста!

Нечто внутри Элен точно знало, как соблазнить Лукаса. И девушка будто опьянела, ей стоило немалых трудов подняться на дрожащие ноги и отправиться в спальню. Ее поразило, что она способна быть агрессивной и игнорировать его слова. В какой-то момент она была готова наброситься на него…

Когда она устроилась под одеялом, на крыше внезапно раздался шорох. Она поняла, что это Лукас. Он встал с резким вздохом и подошел к двери, что вела с крыши вниз.

Сердце Элен радостно заколотилось. Она села, и оба одновременно начали прислушиваться друг к другу.


Еще от автора Джозефина Анджелини
Без снов

Перед Элен Гамильтон, поставлена почти невозможная задача, поскольку она единственный Сцион, который может спуститься в Подземный мир. Ночью она блуждает через Гадес-Царство Теней, пытаясь остановить бесконечный цикл мести, которым проклята ее семья. Днем она изо всех сил  пытается преодолеть усталость, которая быстро разрушает ее здравомыслие. Без Лукаса рядом с ней, Элен не уверена, что найдет в себе силы идти дальше.Перевод любительскийс сайта http://vk.com/josephine_angelini.


Рекомендуем почитать
Подземное царство гномов

Новая виртуальная игра «Unlimited world», стала прорывом в области VRMMO. Миллионы людей по всему миру ждут ее выхода. Как и все, Джон тоже решил поиграть в эту игру. Но погрузившись один раз, трудно не вернуться снова.. Книга не вычитана. Это 5-я часть Безграничного мира.


Гриесс: история одного вампира

Авантюрист, бывший наемник, разбойник, волею судьбы встретил на большой дороге вампира, и не простого, а тот сделал предложение, от которого было сложно отказаться. И началась история одного вампира…


Волчьи дети Амэ и Юки

Девятнадцатилетняя Хана влюбилась в парня-волка, и вскоре у них родились два ребёнка-оборотня — Юки и Амэ, которые могли принимать обличие и человека, и волка. Это история о тринадцати годах жизни Ханы и её детей. Первый роман знаменитого режиссера Мамору Хосоды, послуживший основой для одноимённого аниме.


Клинки Демона

Фантастический роман нашего времени. Прошлое всегда несет свои последствия в настоящее. Мало кто видит разницу между порождениями Ада и созданиями тьмы. Магии становится на земле все меньше. Осознание катаклизма пришло слишком поздно. Последствия прошлого сильны, однако не лишают надежды вести борьбу.


Сказки из волшебного леса: храбрая кикимора

«Сказки из волшебного леса: храбрая кикимора» — первая история из этой серии. Необычайные приключения ждут Мариса и Машу в подмосковном посёлке Заозёрье. В заповеднике они находят волшебный лес, где живут кикимора, домовые, гномы, Лесовик, Водяной, русалки, лешие. На болотах стоит дом злой колдуньи. Как спасти добрых жителей от чар и уничтожить книгу заклинаний? Сказочные иллюстрации и дизайн обложки книги для ощущения волшебства создала русская художница из Германии Виктория Вагнер.


Зенит Левиафана. Книга 2

Карн вспомнил все, а Мидас все понял. Ночь битвы за Арброт, напоенная лязгом гибельной стали и предсмертной агонией оборванных жизней, подарила обоим кровавое откровение. Всеотец поведал им тайну тайн, историю восхождения человеческой расы и краткий миг ее краха, который привел к появлению жестокого и беспощадного мира, имя которому Хельхейм. Туда лежит их путь, туда их ведет сила, которой покоряется даже Левиафан. Сквозь времена и эпохи, навстречу прошлому, которое не изменить…  .