Слияние - [84]
Палуба под ногами завибрировала. Освещение приобрело красный оттенок. В корабельных динамиках заревела сирена. От капитана начали поступать приказы, и Зара получила задачу: перенаправить энергию и отключить поврежденный участок, чтобы безопасно начать ремонт.
Она дважды проверила консоль, определяя источник проблемы, а затем, пытаясь казаться невозмутимой, но в то же время расторопной, стремительно двинулась в один из основных отсеков электропроводки. Дверь от касания ее руки отъехала в сторону. На сектилианском корабле будут использоваться параллельные нейронно-электрические пути – сеть специальных синтетических нейронных каналов, позволяющих передавать данные корабля на кибернетические устройства Кубодера практически мгновенно. Но люди не имели доступа к Кубодера, поэтому на этих кораблях были только электрические провода.
Простая задача, если знать корабль так же хорошо, как Зара. Так она решила сначала. Она потянула инструмент за удобно выступающее крепление и быстро набрала код доступа. Это должно ослабить соединение и перенаправить энергию от поврежденного участка корабля, чтобы тот, кто там находится, мог начать работать, не опасаясь поражения электрическим током.
Инструмент не сдвинулся с места. Кто-то сильно затянул кожух провода. Совершенно неоправданно. Наружное покрытие не имеет никакого отношения к соединению. Это просто дополнительная мера безопасности.
Зара знала, что перенаправление можно совершить нажатием компьютерной клавиши. Но дело не в этом. Суть в том, что нужно хорошо знать корабль, чтобы справиться с любой ситуацией. Если компьютерные системы выйдут из строя, потребуется ручное перенаправление. В космосе может случиться все что угодно. Хороший инженер знает каждую часть корабля как свои пять пальцев.
Это что, часть испытания? Применение грубой силы?
Зара подошла ближе и вытерла лицо предплечьем. Мокрые от пота, свободно свисавшие фиолетовые пряди прилипали ко лбу. Прежде чем начинать симуляцию, надо было зачесать их назад. Жарко не было, она просто волновалась и поэтому сильно потела.
Взявшись за инструмент обеими руками, она опустилась на корточки, давя всем своим весом. Кожух ослабел, и она, освободив крепление, схватилась за механизм быстрого соединения и застыла, заметив небольшой индикатор рядом с гибкой трубкой.
Стоп.
Она не может перенаправить энергию. Зара бросилась к ближайшей консоли и загрузила диаграммы использования энергии для каждого провода. Они выглядели нормально. Но те показания, которые она только что видела, не соответствовали норме. Они втрое превышали показания на консоли. Это не просто несколько киловатт. Что-то пошло не так. Если она перенаправит энергию вручную, это может создать серьезные проблемы. Что-то может взорваться. Могут умереть люди.
Должно быть, это часть испытания. Она должна выяснить, что нужно делать. Перенаправить провода по силам и обезьяне. Но только хороший инженер способен заметить это странное несоответствие и предпринять какие-то действия для решения проблемы.
Включив интерфейс на консоли, Зара попыталась отследить проводку и не смогла найти причину скачка. Затем вернулась в отсек и снова проверила показания. Они не изменились.
– Хэмптон? Выйдите на связь. В чем задержка? Вы выполнили свою задачу?
Зара нажала на кнопку устройства, находившегося в ухе, и ответила:
– Нет, сэр. Я обнаружила еще одну проблему. Вероятно, проводка перегружена или, возможно, дело в неисправности датчика. Я собираюсь это проверить.
– Просто перенаправьте энергию и возвращайтесь сюда для получения следующей задачи.
Зара промолчала и вернулась к проводке. Она не сможет этого сделать. Люди на этом корабле – ее семья. Она не могла допустить, чтобы с ними случилось что-то плохое. Она сняла датчик и проверила его. Он работал нормально.
Она оставила проводку неподключенной на тот случай, если люди собрались продолжать ремонт, и вернулась к консоли. Обычно перенапряжение длится не слишком долго.
Зара проверила другие датчики и не смогла найти разницы. Затем решила осмотреть программное обеспечение внутри датчика. И тут обнаружила проблему. Программы на дисплее были загружены неправильно. Из-за этого датчик показывал неверные данные, а на экране отобразилась ошибка преобразования. Кто-то просто нажал не на ту кнопку при установке. Вот почему показатели на консоли были правильными, а на дисплее – нет. Она нашла правильные программы и загрузила их. Данные на дисплее тотчас сменились безопасными. Зара закончила задачу по перенаправлению и вернулась к своему начальнику. Освещение снова изменилось, сирена стихла. Симуляция закончилась. Начальник выглядел мрачным и искоса неодобрительно смотрел на нее.
Три дня спустя Зара встретилась с сержантом, чтобы продолжить свою работу.
Сержант Крапф бросила на стол кипу бумаг и нахмурилась. Она была одним из немногих афроамериканских офицеров, с которыми Зара имела дело в полувоенной версии НАСА, направляющей людей в Объединенные вооруженные силы Земли.
Зара встретила ее взгляд абсолютно спокойно. Она хотела произвести впечатление на этого офицера.
– Вы выполнили только одну из трех задач, – сказала Крапф.
В 60-х годах ХХ века НАСА обнаружило внеземной космический корабль, скрывающийся в поясе астероидов. Они наблюдали «Цель» в течение нескольких десятилетий, лихорадочно совершенствуя технологии, чтобы добраться до корабля и изучить его. Корабль же все это время беззвучно дрейфовал в космосе.Доктор Джейн Холлоуэй – лингвист, специализирующийся на вымирающих языках. Она и не думала становиться астронавтом. Но когда НАСА предлагает ей присоединиться к экспедиции на «Цель», Джейн не может отказаться. Это решение полностью изменит ее жизнь, ведь как только она приблизится к внеземному объекту, в ее голове раздастся тихий голос: «Ты дома».
В XX веке НАСА обнаружило в поясе астероидов внеземной космический корабль, получивший название «Цель». Несколько десятилетий спустя на борт корабля поднялась команда ученых, чтобы изучить его. Среди них находилась и лингвист Джейн Холлоуэй, вступившая в контакт с чужим разумом.Вопреки всем приказам Джейн угоняет корабль и направляется в родной мир Эй’Брая, желая выяснить, кто стоит за геноцидом, уничтожившим его команду. Но по прибытии на место она с ужасом обнаруживает, что мир Сектилиев опустошен той же самой чумой.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Значительная часть современного американского юмора берет свое начало в еврейской культуре. Еврейский юмор, в свою очередь, оказался превосходным зеркалом общества благодаря неповторимому сочетанию языка, стиля, карикатурности и глубокой отчужденности.Вот вам милая еврейская супружеская пара, и у них есть дочь — дочь, которая вышла замуж за марсианина. Трудно найти большего гоя, чем он, не так ли?Или все-таки не так?Дж. Данн, составитель сборника Дибук с Мазлтов-IV. Американская еврейская фантастика.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Финалист премии «Локус». «Невидимые планеты» — новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю. Сборник включает «Заботу о Боге» Лю Цысиня, получившую премию «Хьюго», номинированный на премию Старджона «Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие — признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий «лучшего за год», и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю.
Мир больше никогда не будет прежним. Беспрецедентное и грандиозное историческое событие – вспышка Сверхновой, начало отсчета новой эпохи. Излучение звезды убьет всех взрослых старше 13 лет в течение года. Возможно ли за такой короткий срок подготовить детей к самостоятельной жизни? Каким будет новый мир? Взрослые всегда ассоциировали детство с добротой и миролюбивостью. Однако они даже представить себе не могли, что меньше чем через год после начала Эпохи сверхновой мир детей окажется ввергнут в пучину новой мировой войны.
Премия Locus за лучший сборник рассказов года. Финалист премии Goodreads. Повести и рассказы номинировались на премии Locus, Ignotus, Grand Prix de l`Imaginarie, награды журналов Interzone и Bifrost. Сборник новелл Кена Лю – редактора и переводчика, открывшего миру Лю Цысиня. Твердая научная фантастика, футуризм, посткиберпанк и азиатское фэнтези в аниме-стиле. Лю – один из создателей сериала «Любовь, смерть и роботы». Рассказы об убийцах, путешествующих во времени, повести в стиле сериала «Черное зеркало» о влиянии криптовалют и интернет-троллинге, новеллы о искусственных интеллектах в облаках глобальной компьютерной сети, душераздирающие истории отношений между родителями и детьми.
Неожиданная катастрофа обрекла Землю на медленную, но неотвратимую гибель. Нации всего мира объединились для осуществления грандиозного проекта – спасти человечество, отправив его представителей в космос. Но непредсказуемость человеческой натуры вкупе с непредвиденными проблемами губят эту затею, и в живых остается лишь горстка людей… Пять тысяч лет спустя их потомки готовятся к очередному путешествию в неведомый и странный мир, полностью преображенный катаклизмом и ходом времени. Они возвращаются на Землю.