Слезы и улыбки моих поднятий тяжестей - [6]

— Мистер Гош, вам следует внести 160 рупий за отмену заказа.

— Спасибо, — сказал я. — А теперь послушайте меня! — Тут я неожиданно перешел на английский и выпалил:

— Вы хотите, чтобы я сообщил о вас в полицию, или мне рассказать менеджеру, чтобы вас уволили? Я обращался в авиакомпанию. Мое имя не было внесено в компьютер, поэтому ни о каком штрафе не может быть и речи. Сейчас я спущусь в холл.

Я не успел дойти и до двери, как раздался телефонный звонок. Девушка воскликнула, прося прощения на бенгали:

— Мистер Гош, кама каро, кама каро.

Так или иначе, история на этом не закончилась. В этом отеле был тренажерный оздоровительный зал. Там были гантели весом от двух с половиной до пятнадцати фунтов. А еще у них был один массажер и совершенно древний тренажер для занятий греблей. Я их пожалел. Они приглашали меня позаниматься.

Я сказал кассиру, что внесу 100 долларов на благоустройство зала. Он не мог поверить своим ушам. Тогда вместо 100 долларов я дал ему 200. Он повел меня к менеджеру, который сидел в холле отеля. В это время девушка-представитель авиакомпании разговаривала с двумя мужчинами о билетах. Завидев меня в сопровождении менеджера и кассира, она сказала клиентам: «Я сейчас вернусь». Затем исчезла.

Менеджер от всего сердца поблагодарил меня и сказал кассиру:

— Купи для зала все, что захочешь. Потом принесешь мне чеки.

И менеджер, и кассир поблагодарили меня.

В холле гостиницы, совсем рядом с офисом авиакомпании, стоял стул. Я пошел и сел на стул, и стал читать газету. Я совершенно расслабился. Но спустя 10 минут мне стало жаль двух мужчин, стоявших у билетной стойки. Я знал, что, пока я буду здесь сидеть, девушка из авиакомпании не вернется. Поэтому я, в конце концов, ушел. Поднимаясь по лестнице, я увидел, как она подбежала к стойке. Она до смерти боялась, что я все расскажу менеджеру.

— 2 марта 1986 года

НА ВОЛОСОК ОТ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ

Сегодня утром, когда я поднимал 240 фунтов, мне взбрело в голову взглянуть вверх и посмотреть на штангу у меня над головой. Я разглядывал ее в изумлении. Мой человеческий ум не мог поверить в то, что я смог поднять такую тяжесть, — он испытывал шок, как от электрического разряда! Я был так иумлен, что забыл отклониться, когда опускал штангу. Падая, она слегка подпрыгнула и задела мне лоб. К счастью, я не пострадал, хотя и оказался на волосок от серьезной травмы. Когда падает штанга, весь дом сотрясается.

— 21 июня 1986 года

МОЯ МЕЧТА О 100 ФУНТАХ

Сегодня наконец-то исполнилась моя заветная мечта: я оторвал от Матери-Земли 100-фунтовую гантель. Видеозапись тому доказательство. Должен сказать, это показалось мне не слишком трудным. С другой стороны, все — начиная даже с одного фунта — нелегкое дело. Я шел к этому много месяцев, и потому очень счастлив.

Когда я начал поднимать 170 фунтов, я тренировался для этого 25 или 26 дней. Из них только на второй день мне не удалось поднять вес с первой попытки. А сегодня, Бог мой, первая попытка была не очень удачной, и мне пришлось делать вторую попытку. Я было расстроился, но затем сказал себе: «Я должен быть доволен. И единственный способ стать счастливым — это поднять 100 фунтов с уровня земли.

И, когда я это сделал, я был счастлив.

— 20 марта 1986 года

ВЕЛИКОДУШИЕ МИРА КУЛЬТУРИЗМА

Как великодушны люди в мире культуризма! Хотя я всего лишь новичок в культуризме и тяжелой атлетике, есть культуристы с 30-40-летним стажем, которые так хорошо обо мне отзываются. Я отдал всего лишь каплю, а океан так высоко ее ценит. Посмотрите, какая восприимчивость у этого мира!

С другой стороны, я написал сотни книг, сочинил тысячи песен и нарисовал тысячи картин, но эти миры приняли меня совсем не так, как это сделали культуристы и тяжелоатлеты. У них такое большое сердце! Они могли бы завидовать мне. Они могли бы сказать: «Этот парень — выскочка. Он только начал. Что он там творит?» Они могли бы преуменьшить мои заслуги. Но «мистер Вселенная», «мистер Олимпия» и Британский Регистратор рекордов говорили обо мне с такой добротой и воодушевлением.

— 22 марта 1986 года

БЛАГОСЛОВЕНИЕ В ДЕНЬ МАТЕРИ

— Сегодня утром, когда я делал зарядку, я услышал, как Ранджана все говорит, и говорит, и говорит по телефону. Она позвонила своей маме, чтобы поздравить ее с Днем Матери. Я так долго слышал ее голос, что подумал: «О Бог, моя мама покинула землю, а то бы и мне пришлось тратить столько времени на телефонные разговоры».

— Я выполнял упражнения для запястий на тренажере. И что же я увидел? О, Бог мой, я увидел, как две воздушные бесплотные руки вращают мои запястья. И тут я увидел, что их вращает моя мама. Вот так скажи, что тебе не нужно разговаривать с мамой, потому что она в ином мире! Так мы отмечаем День Матери.

— 11 мая 1986 года

ВИЗИТ КУЛЬТУРИСТА

— Как-то раз ко мне пришла душа одного культуриста. Я подумал, что получу от этой души какую-либо помощь, но вместо того, чтобы помочь, душа стала поклоняться мне.

— 11 мая 1986 года

ТЕОРИЯ ЧИТТЫ

— У моего брата Читты есть подходящая теория, чтобы утешить меня. Он говорит: «Если бы ты поднял 250 фунтов 14-го или 15-го апреля, то есть, всего через 10 месяцев после начала твоих занятий тяжелой атлетикой, люди тебе не поверили бы. Они бы сказали, что ты заставил сделать это за себя каких-нибудь духов».