Тактильные ощущения – форма кожной чувствительности, обусловленная работой двух видов рецепторов кожи: нервных сплетений, окружающих волосяные луковицы, и капсул, состоящих из клеток соединительной ткани. Различный характер имеют ощущения, вызываемые прикосновением, давлением, вибрацией, действием фактуры поверхности.
Использование небольших горных долин в качестве «полигонов для захоронения отходов» практикуется уже сейчас.
Цифер (жаргонное) – обобщающее название для тех, кто живет и работает в киберпространстве Земли.
Корп – сленговое название любого сотрудника корпорации.
Свет проходит расстояние от Солнца до Плутона за 241 минуту в перигелии и 402 минуты в афелии орбиты.
Расстояние между Юпитером и Землей меняется в пределах от 588 до 967 миллионов километров.
В более поздние периоды «Истории Галактики» развитие упомянутой технологии примет крайние, уже не завуалированные формы воздействия: система боевого поддержания жизни, встраиваемая в каждый бронескафандр, будет способна выжать из бойца все, до капли, истощая организм, усугубляя последствия тяжелых ранений.
Вращение Ганимеда синхронизировано с обращением вокруг Юпитера, и он всегда повернут одной и той же стороной к планете.
БСК – боевой сканирующий комплекс.
Ганс Гервет – знаменитый конструктор, работавший на корпорацию «Римп-кибертроник». Автор многих изобретений. Однако настоящую известность он получил, разработав «римпоновскую» винтовку системы АРГ-8 (Automatic Rimp Gervet) и автоматический пистолет, названный его именем. Оба образца с незначительными модификациями на протяжении последующих веков успешно соперничали с импульсными системами вооружений.
Семейство астероидов – это группа астероидов, которые имеют примерно одинаковые орбитальные характеристики. Например, астероиды, входящие в состав семейства, как правило, являются фрагментами столкнувшихся в прошлом более крупных астероидов, разрушившихся в результате этого столкновения.
Рекреация (лат. recreatio – восстановление) – комплекс мер, направленных на восстановление нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомленного человека.
Типовая конструкция мегаполиса от корпорации «Мегапул» имеет вид двенадцати клиновидных сегментов, постепенно повышающихся к центру. Арктический мегагород – исключение.
По некоторым данным современных исследований, объем памяти человеческого мозга составляет (приблизительно) 2,5 петабайта, но эта оценка является спорной.
Подробнее теория гиперсферы изложена в примечании к книге.
Пояс Койпера (иногда также называемый поясом Эджворта – Койпера) – область Солнечной системы от орбиты Нептуна (30 а. е. от Солнца) до расстояния около 55 а. е. от Солнца. Плутон, ранее считавшийся планетой, в современном представлении является карликовой планетой и принадлежит к поясу Койпера.
