Сладкая расплата - [92]

— Ни хрена себе!

— Да, как ты себя чувствуешь, дружище? — спросил Кайден.

Коуп потер грудь.

— Это странно, но я в порядке. Выглядит плохо... Наверное, нужно переодеться.

Зания смотрела на него влюбленными глазами.

— Давайте поднимемся в номер, — предложил Кайден, и все согласились.

Встречая в холле отеля других Нефов, мы останавливались, чтобы поблагодарить их за помощь в сражении. Было странно видеть, что все демонские знаки стали белыми. Я наткнулась на братьев Копано и обняла их.

Марек стоял около окна, засунув руки в карманы. Увидев его, я подошла и ударила его по плечу. Он развернулся и, увидев, как я стою, уперев руки в бока, удивился .

— Ты напугал меня!

Марек рассмеялся.

— Я работал на твоего отца!

Отец всегда находился неподалеку, держа руку на пульсе.

Я улыбнулась.

— Неужели ты такой хороший актер?

— Согласно плану, я должен был сказать тебе все при встрече, но не вышло. — Он посмотрел куда-то за мою спину и наклонился ближе к моему уху. — Значит, ты с сыном Фарзуфа? Хороший выбор. — Он игриво изогнул бровь.

— Эм, спасибо..., — я посмотрела через плечо на Кая, который с насмешливой улыбкой отвернулся от нас. Да, было чертовски жаль, что у Кайдена не существовало брата-близнеца, который удовлетворял бы всех остальных, потому что я не собиралась ни с кем им делиться.

— У меня много причин восхищаться тобой, дочь Белиала. Наслаждайся жизнью со своим великолепным мужем. Ты заслужила это. — Он подмигнул.

Я потянулась и обняла Марека, он ответил мне тем же.

— Не пропадай, — сказала я ему.

Когда он уходил, мой взгляд зацепился за спину маленькой девочки. Она смотрела в окно, обхватив себя руками. Темные волосы были растрепаны. Совсем еще ребенок. Она потеряла родителей? Я должна была узнать.

— Прости, — обратилась я к ней.

Когда она обернулась, у меня перехватило дыхание. Катерина. Ее глаза были красными и далекими. Волосы выбивались из пучка.

— Где она? — спросила Катерина.

— Кто? Ох... Джезбет?

Катерина кивнула.

Я осторожно ответила:

— Она в раю.

Девочка выглядела такой несчастной. Запутавшейся. Я по-настоящему сочувствовала ей. Джезбет работала на противоположную сторону неизвестно сколь долго, и Катерина, должно быть, чувствовала себя преданной.

— Она не могла сказать тебе, — начала объяснять я, но Катерина перебила меня:

— Она не доверяла мне.

Я закусила губу. Что я могла сказать?

Катерина уставилась на мой знак.

— Мой...?

— Твой теперь тоже белый, — сказала я.

— И что это значит?

Я задумалась над этим.

— Это значит, что когда ты умрешь, то не отправишься прямиком в ад. Ты больше не проклята лишь потому, что твой отец был демоном. Теперь ты вольна сама решать, как прожить свою жизнь. Ты свободна.

Сейчас она выглядела еще более испуганно и по-детски. Девочка, не видевшая ничего, кроме зла.

— Катерина... Куда ты теперь пойдешь?

Она растерянно осмотрелась вокруг.

— Она пойдет со мной, — услышала я голос из-за спины и, повернувшись, обнаружила Джинджер, глядящую на Катерину.

Глаза девочки распахнулись, и она покачала головой.

— Нет. Не пойду. Я сама о себе позабочусь.

— Чушь собачья, — Джинджер подошла ближе. Она откинула волосы с плеча Катерины, и девочка отстранилась. — Я никогда тебя не обижу. Но лжи и плохого отношения тоже не потерплю.

Катерина покачала головой, уставившись в пол. Разговаривая с ней, Джинджер на нежности не заморачивалась. Она, как всегда, была предельно откровенна, из чего я сделала вывод, что они отлично поладят.

— Сколько тебе лет? — спросила Дженджер.

— Тринадцать.

— Я знаю кое-что о делишках, которые ты натворила, — сказала ей Джинджер. — Я тоже многое сделала не так. Но теперь все изменится. Пойдем, — она протянула руку.

Катерина уставилась на предложенную ей ладонь. То, что я знала об этой девочке, заставило меня думать, что она не согласится. Но люди полны сюрпризов. Катерина взяла Джинджер за руку.

— Отлично, — сказала Джинджер. Она прошла мимо нас, Катерина последовала за ней. Мы все изумленно таращились им в спины.

— Невероятно, — прошептала Марна.

Блэйк ухмыльнулся.

— Я, черт побери, люблюее, — и он вприпрыжку побежал за Джинджер.

Я улыбнулась Кайдену, который все еще казался ошеломленным, и переплела наши пальцы.

Я всегда считала себя человеком, умеющим прощать, но когда дело коснулось Катерины, оказалась неспособна разглядеть, что скрывается за ее поступками, юностью и плохим воспитанием. Было слегка унизительно сознавать, что Джинджер в этом плане более открыта, чем я. Я подумала, что она понимает девочку как никто другой.

Когда мы добрались до номера, было почти шесть утра. Все были истощены морально и физически и покрыты слоем пыли. Я не могла поверить, что мы были в этом номере всего лишь пять часов назад, и задавались вопросом, останемся ли живы.

Катерина села на стул, скрестив ноги и опустив голову. Казалось, она нервничает. Джинджер коснулась ее плеча и вручила колу со льдом.

— Нечего их бояться. Они знают, что я надеру им задницы, если кто-то посмеет тебя обидеть. Поняла?

Катерина кивнула и опустила взгляд на напиток.

Кайден достал из сумки футболку и протянул ее Копано. Когда тот вышел из ванной, казалось, чувствовал он себя не вполне комфортно. Футболка была более обтягивающей, чем он обычно носил. Я бросила взгляд на Занию, которая по-турецки сидела на полу, впившись взглядом в Коупа. Когда наши с ней глаза встретились, она попыталась сдержать улыбку, потому что, да... он действительно выглядел классно.