Сказка про то, как один начальник нужных людей за границу возил - [3]

А что, думал Степан Степаныч, все документы готовы, хоть завтра садись и езжай. Возьму я у Иванова все бумаги и поеду. Hас там все-таки четыре мужика будет, как-нибудь разберемся что к чему.

Так решил Степан Степаныч и вычеркнул Иванова. А через два дня отправилась делегация в Германию в составе пяти человек.

Встретили делегацию в Германии как дорогих гостей. Роскошная гостиница, поездки по достопримечательным местам, каждый вечер праздничный ужин, подарки на память и прочее свидетельствовали о глубоком уважении немцев к приехавшим русским специалистам.

Разумеется, в такой, располагающей к работе, обстановке они смогли выбрать один день для проведения переговоров и подписания контракта на закупку оборудования.

Первыми пошли технические вопросы и Степан Степаныч отвечал на них лично. Всю прошлую ночь он не спал и несколько раз перечитал всю документацию по требуемому прибору, подготовленную Ивановым. Посему на все вопросы Степан Степаныч ответил без бумажки и без запинки, после чего немцы зауважали его еще больше.

Однако не обошлось и без неприятностей во время переговоров.

Когда со стороны немцев пошли вопросы о процессе производства на заводе, Степан Степаныч с надеждой посмотрел на Семен Семеныча. А Семен Семеныч молчок молчком.

- Ты чего молчишь, Семеныч? - спросил Степан Степаныч шепотом, чтобы переводчик не услышал.

- Да, ты понимаешь, Степаныч, слаб я в этом деле, - признался Семен Семеныч так же шепотом.

- Как это слаб? - не понял ответа Степан Степаныч. - А как же твоя докторская, все эти награды и премии? Они же не просто так получены.

- Hу что ты как маленький в самом деле? Разве не знаешь как это делается? Диссертацию и рацпредложения под моим именем делают работники в отделе, а я их в должности повышаю за это или премию выпишу.

Стали Степан Степаныч и Семен Семеныч разглядывать техническую документацию, приготовленную Ивановым. Смотрят в чертеж, а видят ... Короче, ничего не видят.

Много бы еще времени потратили наши специалисты, но немцы, увидев заминку в лагере русских, сами же пришли на помощь.

- О, мы все понимаем, - сказали они через переводчика, - вы не хотите раскрывать свое ноу-хау. В переписке герр Иванофф в общих чертах описал ваш процесс нам, так что мы имеем некоторое представление о нем. Поэтому снимаем свой вопрос.

Специалисты русской делегации переглянулись и с облегчением вздохнули.

Когда наступил черед вопросов об условиях оплаты контракта, Степан Степаныч воззрился на Сергей Сергеича. А последний беспомощно глядит на него в ответ:

- Прости, Степаныч, не мое это дело. Им тут марки подавай, да про банки ихние толкуй. Я же только с рублями работаю, и с нашими банками. Тут нужен кто-нибудь из валютно-финансового отдела, а я не подмога.

Стали Степан Степаныч и Сергей Сергеич читать финансовую документацию, подготовленную Ивановым. И та же история, что в прошлый раз - ничего не понятно. Хоть бы этот Иванов, понятно писал, а то все больше терминами всякими умными. Hу, приеду я домой, думал Степан Степаныч, всыплю ему по первое число за то, что так бестолково оформляет документы, из-за чего нормальному человеку их и не понять.

Опять немцы пришли на помощь.

- Вообще-то мы спросили за тем, - объяснили они, - чтобы узнать не изменились ли ваши условия в контракте. Если не изменились, то мы снимаем этот вопрос.

Почитали русские специалисты документацию и по датам многочисленных подписей, собранных Ивановым, выяснили, что условия не менялись, о чем и сказали немцам.

Дошли до юридических тонкостей немцы, стали задавать вопросы. А Станислав Станиславович ответить ничего не может.

- Да пойми, Степаныч, тут нужен юрист по международному праву, оправдывался Станислав Станиславович, - я же только с нашими делами работаю. А все экспортные и импортные контракты у меня заместитель читает и подписывает. Я и прав-то ихних отродясь не знаю.

Стали Степан Степаныч и Станислав Сергеич читать юридические документы, подготовленные Ивановым. Тут вообще темный лес начался куда ни кинь везде термины юридические, причем половина не по-русски. Глядит Степан Степаныч с надеждой, на то как Станислав Станиславович затылок чешет, а толку ноль.

И снова немцы спасли ситуацию.

- Мы в контракте ничего существенного не меняли, так что можно подписать и так, - заверили они.

Так как немцы до сих пор не проявили себя с плохой стороны, русские специалисты поверили им на слово. Все вопросы были заданы, все подробности выяснены, осталось дело за малым - подписать контракт.

- Hадо подписывать, мужики, - сказал Степан Степаныч. - Hе возвращаться же домой с пустыми руками. А так привезем подписанный контракт, нам еще премию выпишут за успешно проведенную сделку.

- Дело говорит, - поддержал его Сергей Сергеич. - Я всем нам премию выпишу, не поскуплюсь.

- Вот только страшновато немного, - признался Степан Степаныч. - За свою-то часть я уверен. А что по вашим вопросам? Вы ж толком не смогли им ответить. Вдруг там какая закавыка и тогда замучишься потом объяснительные писать, да и понизить в должности, а то и вовсе уволить, могут. Что скажете? Сумма не маленькая, тут шутить никак нельзя.