Сказание о Манасе - [16]

Носила меч, копье и щит.

Когда убил себя Текес

И ханом избран был Тейиш,

Сайкал в доспехах боевых

Пришла к отцу и говорит:

— За честь и родину свою

Ценою жизни постою!

Манаса юного вот здесь

На эр-сайыше я убью!

Бурутов, взявших город наш,

Я из Турфана прогоню!

Неделю пировал Турфан.

И после скачек — аламан

Байге раздали скакунам.

Схватив друг друга за штаны,

Боролись резво курешчи.

Вот объявили эр-сайыш:

Батыр, что выбьет из седла

Копьем другого седока,

Получит триста лошадей

И вместе с ними заберет

У побежденного коня.

На рослом рыжем жеребце

Явился тут же на майдан

Калмыцкий юноша Сайкал.

Глашатай, объезжая круг,

Сразиться с ним на копьях звал,

Кричал на разных языках,

Но выйти с ним на эр-сайыш

Никто пока не рисковал.

Опасен юноша Сайкал:

Не раз он ловкостью своей

С седла жигитов выбивал.

И вдруг лихой жигит Сайкал

Свой шлем перед народом снял,

И волосы, как черный шелк,

Рассыпалися по плечам.

И весь майдан замолк на миг:

Узрел собравшийся народ

Прекрасный юный женский лик!

И, потрясая небеса,

Долины, горы и леса,

Восторженный раздался крик!

И двинулись на эр-сайыш

Жигиты вдруг со всех сторон:

В душе был каждый убежден,

Что девушку собьет с седла.

— Я кыз-Сайкал, Карача дочь!

Хочу вас всех предостеречь:

С копьем я вышла на майдан

За нашу родовую честь!

Батыр Манас! Ровесник мой!

Хочу сразиться я с тобой!

И если я собью тебя,

То не возьму с тебя коня,

Но ты покинешь Уч-Турфан

И клятву дашь, что никогда

С войсками не вернешься к нам!

А если ты собьешь меня,

Отдам я своего коня!

В рабыни ты меня возьми,

А если хочешь, здесь при всех

На площади меня казни!

— Согласен я с тобой, бийкеч!

Но должен я предостеречь,

Что для меня наш эр-сайыш

Игрою будет кыз-куумай!

И если я тебя собью —

Поцеловать мне щечку дай! —

Ответил девушке, смеясь,

Веселый юноша Манас.

Девица храбрая Сайкал

Была прекрасна и нежна.

Глаза сияли, как алмаз,

А губы — алые, как кровь.

Почуял юноша Манас

К калмычке нежную любовь!

Подумал он: была б она

Ему достойная жена.

И тело нежное ее

Боялся повредить Манас.

Старался он своим копьем

Ударить непременно в щит,

Чтобы без боли и крови

Девчонку с лошади свалить,

Ну, а потом, как обещал,

При всех ее поцеловать.

Когда ж закончится поход,

Послать отца и в жены взять.

Не знал доверчивый Манас,

Что дева юная Сайкал

Задумала его убить,

В кыргызских боевых рядах

Посеять панику и страх

И поголовно перебить.

Ударом встречным кыз-Сайкал

Отбила острое копье.

Ответный нанесла удар

Она Манасу прямо в грудь —

И он с коня чуть не упал.

Но тут же чуть левей щита

Копьем ударила Сайкал —

И пика острая копья

Чуть было в сердца не вошла.

И понял юный эр-Манас:

Игру на копьях эр-сайыш

Сайкал решила превратить

В кровавую борьбу за власть.

И деву, что хотел любить,

Теперь Манас решил убить.

Теперь, как лютых два врага,

Навстречу мчась во весь опор,

Взаимный нанося удар,

Сражались насмерть — он, она!

Из раны кровь его текла,

Слабела правая рука.

Удар! Удар! Еще удар!

Но щит надежно защищал.

Манас уж кровью истекал,

Порой сознание терял.

И, изловчившись, наконец,

Ударом точным прямо в щит

Он сбил на землю кыз-Сайкал.

Когда Манас к ней подошел,

Склонила голову она

И подала своей рукой

Копье и поводок коня.

Манас во гневе вынул меч,

Готовый голову отсечь,

За подбородок деву взял.

Но гордый, смелый взгляд Сайкал

Ни гнев, ни страх не выражал.

Взглянув на мир в последний раз,

Нагнула голову Сайкал,

И косы черные, как смоль,

Рассыпавшись, упали с плеч,

Пушок на шее обнажив.

Манас в ножны вложил свой меч,

Склонился низко к кыз-Сайкал,

В затылок вдруг поцеловал,

Сел на коня и ускакал.

Она смотрела вслед ему,

Катились слезы по щекам.

— Я буду ждать тебя всю жизнь, —

Сказала тихо кыз-Сайкал.

Но клятву верную никто

Из уст влюбленной не слыхал.

Когда Манас и хан Тейиш,

Войска свои объединив,

В далекий двинулись поход,

Вдали увидел эр-Кокче,

Что кыз-Сайкал одна стоит.

— Смотри, Манас, твоя Сайкал!

Видать, обиделась она,

Что в жены ты ее не взял!

— Мой брат Кокче, тебе клянусь,

Я к ней с победою вернусь.

Когда исполним долг святой,

Покончим с родовой враждой,

Наступит на земле покой,

На веки вечные тогда

Сайкал останется со мной, —

Ответил другу эр-Манас,

Смахнув ладонью слезы с глаз.

Всю жизнь влюбленная Сайкал

Ждала Манаса, говорят.

А сколько было женихов,

Всем отказала, говорят.

Не смог Манас вернуться к ней:

Вражда родов и меж людей

Не кончилась до наших дней.

На землю не пришел покой —

Насыщен этот мир враждой!

Во сне Манас и кыз-Сайкал

Нике свершили, говорят.

Когда, собрав войска, Манас

Пошел войною на Китай

И, взяв там город Чет-Бейжин,

Со смертной раной в свой Талас

Назад вернулся он один,

Чтоб на земле коварной, злой

Она не мучилась вдовой,

Свою невесту кыз-Сайкал

В последний час к себе позвал.

И тихо, чтоб никто не знал,

Скончалась девушка Сайкал.

Душа влюбленной вознеслась,

Туда, где ждал ее Манас.

О том, как тыщу лет назад

Влюбились в схватке боевой

Калмычка и кыргыз-бурут

Забыть потомки не хотят,

Из уст в уста передают.

Сказ об освобождении Туркестана от китайских захватчиков

В долины, горы и луга

Под небеса родной земли

По трем дорогам по степи,

Как три бурлящие реки,

Кыргызы из Алтая шли.

Горланил войсковой карнай,

Визжал пронзительно сурнай.

Как гром, как поднебесный глас,

Гремел походный добулбас.

Под красным стягом впереди