Скалолаз. В осаде [заметки]

1

Брюс Уиллис — известный американский киноактер. Снимался в боевиках ^Крепкий орешек», «Крепкий орешек — 2», «Последний бойскаут», «Гудзонский ястреб» и др.

2

Поправка № 2 к Конституции США, принятая в 1791 году, подтверждает право народа на ношение и хранение оружия. (Здесь и далее примечания редактора.)

3

В Куантико расположена Академия ФБР.

4

Том Кленси — американский писатель, автор шпионских бестселлеров «Кардиналы Кремля», «Охота за “Красным Октябрем”» и др.

5

«Пипл» и «Космополитен» — респектабельные журналы; «Солдат удачи» — журнал для военных; «Роллинг Стоунз» — скандальный журнал, относящийся к бульварной прессе.

6

Ломброзо — итальянский ученый, утверждавший в своей теории, что преступники обладают определенным строением черепа и другими физиологическими особенностями.

7

Дайкири — вид фруктового коктейля.

8

Портрет президента Кливленда помещен на лицевой стороне банкнот. достоинством в тысячу долларов.

9

SPAS — автоматическая двенадцатимиллиметровая винтовка франко-итальянского производства. (S.P.A.S. — Special Purpose Automatic Shotgun.).

10

УНБ — Управление Национальной Безопасности.

11

«Нью-Джерси» — название одного из авианосцев ВМС США.

12

Форт-Ливенуорд — военная тюрьма.