Системное программирование в среде Windows - [213]

• Многочисленные прочерки, особенно, когда они относятся к библиотеке С, встречаются в тех случаях, когда сопоставимые функции или наборы функций отсутствуют. Именно такая ситуация наблюдается, например, для функций управления каталогами.

• В таблицах к главам 7—10 в качестве функций UNIX фигурируют функции потоков POSIX (Pthreads), хотя они и не являются частью UNIX. Кроме того, хотя во многих реализациях UNIX имеются собственные объекты синхронизации, аналогичные событиям, мьютексам и семафорам, мы не пытались отразить их в таблицах.

Как правило, более точная совместимость наблюдается для функций, фигурирующих в начальных главах книги, особенно для функций управления файлами. С переходом к более развитым функциональным возможностям различия между системами становятся все более ощутимыми, и во многих случаях эквивалентные функции библиотеки С отсутствуют. Так, модели безопасности в UNIX и Windows существенно отличаются друг от друга, и поэтому отображенные соотношения между ними являются, в лучшем случае, приближенными.

Указанные функциональные соответствия не являются точными. Между всеми тремя системами имеется множество отличий, как существенных, так и незначительных. Поэтому данные таблицы могут служить лишь ориентиром. Многие из отмеченных отличий отдельно обсуждаются в главах книги.

Главы 2 и 3: управление файлами и каталогами

Область	Windows	UNIX	Библиотека С	Примечания
Консольный ввод/вывод	AllocConsole	Терминальный ввод/вывод	-
Консольный ввод/вывод	FreeConsole	Терминальный ввод/вывод	-
Консольный ввод/вывод	ReadConsole	read	getc, scanf, gets
Консольный ввод/вывод	SetConsoleMode	ioctl	-
Консольный ввод/вывод	WriteConsole	write	putc, printf, puts
Управление каталогами	CreateDirectory	mkdir*	-	Создание нового каталога
Управление каталогами	FindClose	closedir*	-	Закрытие дескриптора поиска
Управление каталогами	FindFirstFile	opendir*, readdir*	-	Поиск первого файла, соответствующего шаблону
Управление каталогами	FindNextFile	readdir*	-	Поиск следующих файлов, соответствующих шаблону
Управление каталогами	GetCurrentDirectory	getcwd*	-
Управление каталогами	GetFullPathName	-	-
Управление каталогами	GetSystemDirectory	Известные пути доступа	-
Управление каталогами	RemoveDirectory	rmdir, unlink*	remove
Управление каталогами	SearchPath	Используйте opendir, readdir	-	Поиск указанного файла по указанному пути
Управление каталогами	SetCurrentDirectory	chdir*, fchdir	-	Смена рабочего каталога
Обработка ошибок	FormatMessage	strerror	perror
Обработка ошибок	GetLastError	errno	errno	Глобальная переменная
Обработка ошибок	SetLastError	errno	errno	Глобальная переменная
Блокирование файлов	LockFile	fcntl(cmd=F_GETLK,…)	-
Блокирование файлов	LockFileEx	fcntl(cmd=F_GETLK,…)	-
Блокирование файлов	UnlockFile	fcntl(cmd=F_GETLK,…)	-
Блокирование файлов	UnlockFileEx	fcntl(cmd=F_GETLK,…)	-
Файловая система	CloseHandle (в данном случае закрытие дескриптора файла)	close*	fclose	CloseHandle не ограничивается файлами
Файловая система	CopyFile	open; read; write; close	fopen; fread; fwrite; fclose	Дублирование файла
Файловая система	CreateFile	open*, creat*	fopen	Открытие/ создание файла
Файловая система	DeleteFile	unlink*	remove	Удаление файла
Файловая система	FlushFileBuffers	fsynch	fflush	Запись буферизованных данных в файл
Файловая система	GetFileAttributes	stat*, fstat*, lstat	-
Файловая система	GetFileInformationByHandle	stat*, fstat*, lstat	-	Заполнение структуры информацией о файле
Файловая система	GetFileSize	stat*, fstat*, lstat	ftell, fseek	Получение размера файла в байтах
Файловая система	GetFileTime	stat*, fstat*, lstat	-
Файловая система	GetFileType	stat*, fstat*, lstat	-	Определение типа устройства или файла
Файловая система	GetStdHandle	Используйте файловые дескрипторы 0, 1 или 2	Используйте stdin, stdout, stderr
Файловая система	GetTempFileName	Используйте библиотеку С	tmpnam	Создание уникального имени файла
Файловая система	GetTempFileName, CreateFile	Используйте библиотеку С	tmpfile	Создание временного файла
Файловая система	GetTempPath	/temp path	-	Получение пути к каталогу для временных файлов
Файловая система	MoveFile, MoveFileEx	Используйте библиотеку С	rename	Переименование файла или каталога
Файловая система	CreateHardLink	link, unlink*	-	Windows не поддерживает ссылки
Файловая система	-	symlink	-	Создание символической ссылки
Файловая система	-	readlink	-	Чтение имени в символической ссылке
Файловая система	Отсутствует; ReadFile возвращает 0 байт	Отсутствует; read возвращает 0 байт	feof	Количество оставшихся до конца файла байтов
Файловая система	Отсутствует; используйте многократные вызовы ReadFile	readv	Отсутствует; используйте многократные вызовы freads	Фрагментированное чтение
Файловая система	Отсутствует; используйте многократные вызовы WriteFile	writev	Отсутствует; используйте многократные вызовы fwrites	Запись со слиянием
Файловая система	ReadFile	read	fread	Чтение данных из файла
Файловая система	SetEndOfFile	chsize*	-
Файловая система	SetFileAttributes	fcntl	-
Файловая система	SetFilePointer	lseek	fseek	Установка указателя файла
Файловая система	SetFilePointer (установка в 0)	lseek(0)	rewind
Файловая система