Силовой вариант. Ч. 2 [заметки]

1

на Востоке если ты принимаешь любой дар двумя руками, это символизирует то, что для тебя он столь весом, что его можно удержать лишь двумя руками.

2

в Афганистане существовала традиция присваивать имена геройски погибших военнослужащих боевой технике, их писали на бортах. Поповский — значит, назван в честь попова, Попцова или что-то в этом роде, можно идентифицировать среди других. Предложение ехать под броней… с одной стороны при попадании ракеты РПГ сгоришь, на мине подорвешься — с концами. Поэтому — все ездили на броне. С другой стороне — едешь под броней — ничего не видно, офицеры не задают вопросы — а это там еще кто.

3

А что — лучше посадить? Ну-ну…

4

Бинанга — это пуштунское понятие. Би нанга — без родства, человек, у которого нет чувства родства и связи со своим родом. Этим словом зовут подлеца

5

Солдаты.

6

сорбоз — это не совсем солдат, как обычно переводится. Больше — этому понятию соответствует кавказский термин «джигит»

7

Ка-25 Гормон (кодовое обозначение НАТО)

8

ГП-25 Костер

9

Китайский коммунист. Разгрузочный жилет, их и правда придумали китайцы.

10

Научно-техническая разведка

11

Реальный случай

12

десантно-штурмовой батальон

13

Мармоль — один из крупных лагерей подготовки боевиков

14

Хватит! (пушту)

15

Ты кто?

16

Дело агентурной разработки

17

Контрабандисты

18

Граната (урду). В пакистанском приграничье урду-говорящих было полно, тем более возвращенцев из лагерей беженцев

19

А вы думаете, почему в Оше беспорядки начались? На Востоке беспорядки — часто способ прикрыть прохождение очень крупной партии наркотиков, отвлечь внимание властей

20

Круговое вероятностное отклонение. Показатель точности попадания

21

Наемный убийца

22

Командир отделения

23

Первое главное управление, внешняя разведка

24

Численность группы на тот момент — 230 человек. Проводилась работа по созданию девятнадцати региональных филиалов группы А, в каждом штат — четырнадцать бойцов, шесть штатных обеспечивающих — остальные обеспечивающие привлекались из местного УКГБ.

25

Самолет-ретранслятор

26

А вы думаете, почему американцы так долго и страшно воюют в Афганистане? И почему даже самые верные части нового кабульского режима готовы в любой момент взбунтоваться, убить советников, броситься на улицы с криками Аллаху Акбар?

СССР предлагал другую справедливость. Американцы — не предлагают никакой справедливости вообще.

27

Нищий, оборванец (пушту)

28

АФгано-СОветский ТРанспорт, АФСОТР

29

Полевой штаб сил специального назначения. Экран-1 — Баграм, Экран-2 — Кабул, Экран-3 — Кандагар.

30

Серая лиса и вся информация о Форт Бельвуар соответствует действительности

31

ЗСУ

32

Колумбийские пилоты — лучшие в вопросе снабжения партизан и заброски диверсантов в экстремальных условиях. Все потому, что они возят наркотики и им приходится взлетать с коротких площадок, вырубленных в джунглях и еще с большим грузом на борту. Они делают такое, чего не придет в голову сделать самым подготовленным пилотам ВВС

33

Сильно похоже на зикр

34

Исторический факт. Первыми на вооружение винтовку Барретт приняли шведы. Именно поэтому — эта небольшая страна сейчас один из лидеров в разработке патронов 50 калибра специального назначения. Их Mk211 mod0 стал легендой в GWOT, производится четырьмя американскими патронными заводами по лицензии.

35

При проведении операции на территории вероятного противника — ты несешь такое же оружие, как у него под тот же боеприпас. Это аксиома, никто не будет снабжать тебя боеприпасами, а того что у тебя есть хватит на час хорошего боя. Ну на два. То что добудешь с трупов — то и твое

36

Para-Jumper

37

Спецоперация ФБР, провернутая в семидесятые. Один из сотрудников въехал в страну под легендой арабского шейха и принялся налаживать связи в политическом истеблишменте США. Естественно, при помощи взяток. Потом — оказалось, что шейх был подставным, купюры — помеченными, все снималось на камеры. Несколько сенаторов и конгрессменов попались на взятках — но дело замяли.

38

Четыреста коек

39

Особая папка. Категория секретности

40

известная в те времена песня.

А пуговки то нету у правого кармана

и сшиты не по-русски широкие штаны.

А в глубине кармана патроны от Нагана

и карта укреплений советской стороны

41

Рожденный сукой, страшное осетинское ругательство

42

То есть выбросить над горами из самолета без парашюта. Метод казни, который придумал Хафизулла Амин, а потом перенял советский КГБ. Не без помощи генерала Телятникова

43

Один из малоизвестных эпизодов войны во Вьетнаме. Пытаясь придумать асимметричный ответ — Ричард Никсон в семидесятом году отдал приказ о вводе войск в Камбоджу. Неожиданность сыграла свою роль — при слабом сопротивлении американцам удалось нарушить часть тропы Хо Ши Мина и взять самые крупные трофеи за всю войну. Однако, студенческие протесты были столь ожесточенными, что Никсон был вынужден отдать приказ остановиться.

44

Один из терминов холодной войны. Попутчики — это те, кто не являясь членами компартии в душе поддерживают или оправдывают ее

45

Имеется в виду радиообмен

46

Самолеты радиотехнической разведки на базе С130

47

Высшую школу КГБ

48

Слэнг американской армии. Например, любая неконтролируемая территория называется «индейская территория»

49

и в Российской армии — понятия «полевой командир» нет до сих пор.

50

Главная военная тюрьма США

51

Программа Феникс — программа идентификации и уничтожения лиц, сотрудничающих с Въетконгом. Только эта программа — реально сработала во Вьетнаме — ответить террором на террор, убийствами на убийства

52

Снайперы морской пехоты США готовятся по чрезвычайно сложной программе, аналогов которой нет и не было ни в одной армии мира. Поэтому — автор заслуженно считает их лучшими военными снайперами в мире.

53

Имеется в виду — отряды SEAL, спецназа ВМФ США, котиков, тюленей.

54

в США морская пехота считается отдельным родом войск

55

Уильям Бакли, резидент ЦРУ в Бейруте. Похищен исламскими экстремистами, казнен после чудовищных пыток

56

шквальный огонь на подавление

57

Сорок Майк, сорок миллиметров — гранаты к подствольнику

58

Мотоманевренная группа

59

Одно из понятий дедовщины. Каждые полгода ранг солдата повышается. Первые полгода — дух, вторые — чиж, третьи — филин, последние полгода — дед. И что самое удивительное — бывшие духи отлично помнят, как над ними издевались деды — но став делами, сами издеваются еще хлеще…

60

тридцать три — произносишь, когда пытаешься отсечь очередь на три из Калашникова. Тридцать три — и отпустил. Ровно три выстрела.