Шутки в сторону - [27]

– Я хочу, чтобы ты приехал. Это срочно.

Керман сказал:

– Можно… сделаем, – и повесил трубку.

Через двадцать минут он сидел на стуле, недавно занимаемом О’Халлореном, и слушал Дори.

Керман был невысокого роста, но крепкий мужчина, с коротко стриженными каштановыми волосами, четким профилем, внимательным взглядом и приятной внешностью. На вид ему было не больше тридцати трех лет. Он разумно устроил свою жизнь, будучи совладельцем автомастерской, и это позволяло ему работать на Дори, когда тот в нем нуждался.

Дори описал ему картину случившегося, не упуская мелких деталей.

– Все немного вышло из-под контроля, – заключил он. – Откровенно говоря, Керман, я должен был отчет О’Халлорена передать Уорли. Очевидно, что эта женщина хотела продать жизненно важную информацию, за которой охотится Радниц. Ты знаешь, как я отношусь к Радницу. Я всегда стремился прижать его. С самого начала мне следовало обо всем доложить Уорли. Я знаю это. Но Уорли такой, какой есть, и я такой, какой есть, и я этого не сделал. Я уверен, что в дело вмешался Радниц. И теперь я еще меньше хочу втягивать в это Уорли. Я должен прижать Радница. Я добьюсь того, чего не добьется никто другой, как бы ни старался. Понимаешь?

Керман кивнул:

– Я с вами, мистер Дори. Скажите, что нужно делать, и я сделаю.

– Жанин Дольне сейчас на пути в Дакар. Она вполне смышленая и может напасть на след. Я хочу, чтобы ты успел на завтрашний самолет и присоединился к ней. Работая вместе, вы сумеете узнать, что именно та женщина собиралась продать и при чем здесь Радниц.

Глядя на Дори, Керман грыз ноготь.

– Все это будет стоить денег, – заметил он. – Если это неофициальная миссия, где брать деньги?

Дори похлопал пакет на своем столе:

– Джек, здесь семь тысяч долларов. Фуше везла их с собой. Бьюсь об заклад, это деньги Радница. Было бы верхом справедливости, если бы для уничтожения Радница мы использовали его деньги. Забирай их. Я оформлю тебе визу. Приходи завтра в офис в девять утра с паспортом и фотографиями. Я все организую.

– Договорились. Вы все еще считаете, что Уорли не должен быть в курсе?

– Не думай об Уорли. Делай, что я говорю.

– Этот Гирланд… Я слышал о нем, хотя никогда не встречался. Думаете, он попытается добраться до Дакара?

– Я думаю, он мертв. Последнее, что я о нем слышал, – это то, что его забрали люди Радница. Они почти наверняка поступили с ним так же, как с Россландом.

Керман посмотрел на свои руки:

– Радниц мог подкупить его, мистер Дори. Вы не думали об этом?

Дори вздрогнул:

– Что ты имеешь в виду… подкупить его?

– Давайте посмотрим правде в глаза. Вы, мистер Дори, платите немного. Не думайте, я не жалуюсь, но у Радница все деньги мира. Он мог просто перекупить Гирланда.

Дори задумался, а затем покачал головой:

– У Радница свои агенты. Почему он должен тратить деньги на такого, как Гирланд? Было бы намного проще избавиться от него. Гирланд мертв. Я уверен.

Керман поднялся:

– Хорошо, тогда завтра в вашем кабинете в девять.

Борг вел «ситроен» из аэропорта к себе домой на улицу Луиз Мишель. За всю дорогу они со Шварцем не обменялись ни словом. Борг остановился у своего дома, и двое мужчин поднялись в лифте на четвертый этаж.

Борг отпер дверь квартиры и вошел в большую солнечную комнату с креслами для отдыха, столом, большим зеркалом над камином и репродукциями обнаженных девушек на стенах, которые он купил в туристическом бутике на левом берегу.

Тома сидел на стуле, нервно перелистывая номер журнала «Люи». Он уже пару дней жил у Борга, поскольку Радниц велел ему исчезнуть с улиц.

– Ну? – спросил он, глядя на Шварца.

Шварц ухмыльнулся и указал на маленькую дырку в кармане плаща.

– Она мертва?

– Я не промахиваюсь, малыш.

Борг пошел на кухню и достал из холодильника две банки пива. Он разлил его в стаканы – один отдал Шварцу, а сам выпил из другого.

Тома с беспокойством посмотрел на обоих, а затем продолжил листать журнал.

Шварц закурил и, откинувшись на спинку стула, закрыл глаза. Борг наполнил стакан и подошел к окну, чтобы посмотреть на улицу.

Через десять минут раздался звонок в дверь. Борг открыл.

Радниц вошел и окинул взглядом всю компанию.

Тома и Шварц поднялись.

– Значит, тебе пришлось убить ее, – произнес Радниц.

– Они следили за ней. Когда она подходила к стойке, ее сцапали. Она так испугалась, что я понял – расколется. Пришлось стрелять.

Радниц ходил по комнате, его лицо было мрачнее тучи.

– Если в течение трех дней от Гирланда не будет вестей, вы с Боргом отправитесь в Дакар. Будете работать с ним. Я не совсем ему доверяю. Понятно?

Шварц кивнул.

– Что насчет меня, сэр? – спросил Тома. – Я с ними?

– Ты поедешь в Лондон, – рявкнул Радниц, – и избавься от этой дурацкой бороды. Люди Дори ищут тебя. На данный момент ты для меня бесполезен. Свяжись с моим лондонским офисом. Они смогут найти тебе занятие.

Тома побагровел, затем побледнел:

– Да, сэр.

– И будь осторожен, покидая Париж. – Радниц вынул пачку денег из кармана и бросил на стол. – Разделите это между собой. Шварцу – половину. Он преуспел.

И, игнорируя Тома, Радниц покинул квартиру.

Шварц устремился к деньгам и насмешливо произнес:

– Он, кажется, больше не любит нашего мальчугана.