Шпион на миллиард долларов. История самой дерзкой операции американских спецслужб в Советском Союзе [заметки]

Шрифт

Интервал

Примечания

Сокращение от Jack in the box. Более привычный русский эквивалент — “черт из табакерки”. — Прим. пер.

Джордж Кеннан — в 1945–1946 годах советник посольства США в СССР, в 1952 году посол США в СССР. Зимой 1946 года в ответ на просьбу американского казначейства объяснить, почему Советский Союз не поддержал создание Всемирного банка и Международного валютного фонда, он составил “длинную телеграмму”, в которой проанализировал отношения США и СССР и их перспективы. Вскоре анализ Кеннана не только получил распространение, но фактически лег в основу политики США на советском направлении. — Прим. пер.

Американские журналы, рассчитанные на широкого читателя и уделявшие много места фоторепортажам. — Прим. пер.

Прием вербовки, использующий сексуальную связь для шантажа. — Прим. пер.

Операция, имевшая целью свержение правительства Фиделя Кастро, проводилась 17–19 апреля 1961 года и закончилась полным поражением американской десантной бригады, высадившейся на острове, и ее местных союзников. — Прим. пер.

Рабочий кабинет президента США в Белом доме. — Прим. пер.

Высший ранг у американских бойскаутов. — Прим. пер.

“Вундеркиндами” прозвали группу молодых экспертов из корпорации RAND, которых собрал министр обороны Роберт Макнамара, чтобы выработать новую, более современную оборонную стратегию ядерной эпохи. — Прим. пер.

Сейчас — Кудринская площадь (с 1925 по 1992 год — площадь Восстания). Высотный дом был построен в 1948–1954 годах по проекту архитекторов М. В. Посохина, А. А. Мндоянца и конструктора М. Н. Вохомского. — Прим. пер.

Отдел СССР и Восточной Европы, в оригинале — SE (Soviet-East Europe) Division. — Прим. пер.

Система дальнего радиолокационного обнаружения и управления, ДРЛОиУ в русской литературе. — Прим. пер.

В США в годы вьетнамской войны решение о порядке призыва на военную службу принималось на основе общенациональной лотереи, которая транслировалась по телевидению и радио; не все, чьи номера выпали, были фактически призваны. — Прим. пер.

Имеется в виду традиционная формула trick or treat, которую дети выкрикивают на Хэллоуин, выпрашивая сладости и грозя неприятной шуткой в случае отказа. — Прим. пер.

Висячий мост между Сан-Франциско и калифорнийским округом Марин длиной 2737 метров, когда-то самый длинный висячий мост в мире. — Прим. пер.

Farewell (“Прощание”) — кодовое имя Ветрова. — Прим. пер.

История о взрыве трубопровода, изложенная в книге бывшего сотрудника американской разведки Томаса Рида, в ряде источников подвергается сомнению. Российские эксперты отрицают как масштабы и место взрыва (по одной из версий, речь шла о небольшом взрыве на местном газопроводе в районе Тобольска, по другой — об аварии 1989 года в Башкирии, случившейся из-за утечки газа), так и саму возможность такой диверсии. ЦРУ официально сообщало только о факте установки дефектной турбины, но не о том, стала ли она причиной какого-либо взрыва. — Прим. пер.

A La Vieille Russie (фр.) — буквально “В старой России”. — Прим. пер.

Лекарства от язвы и гастрита. — Прим. пер.

Примерно три килограмма. — Прим. пер.

Золотая монета ЮАР, продававшаяся по стоимости золота, из которого чеканилась. — Прим. пер.

Название программы состоит из позывного генерала американских ВВС Х. С. Ванденберга-младшего (constant — “постоянный”) и имени жены полковника Г. Пека, руководителя программы (Пегги). — Прим. пер.

Комментарии

Переписка автора с Уильямом Планкертом, 28 марта 2014 года; резидентура — штаб-квартире, 8 декабря 1982. 081335Z.

История Толкачева частично основывается на 944 страницах рассекреченной оперативной документации. По большей части это обмен телеграммами между штаб-квартирой ЦРУ и московской резидентурой с 1977 по 1985 год. Телеграммы цитируются в примечаниях отдельно, со ссылкой на отправителя, получателя, дату и индекс. В индексе первые две цифры обозначают дату, следующие четыре — время отправки телеграммы по Гринвичу, в конце стоит буква Z. Например, 131423Z — это телеграмма, отправленная 13-го числа в 14.23. В некоторых случаях, когда такая информация удалена, телеграммы по возможности обозначены датой.

Шифрограммы ЦРУ часто написаны в отрывистом телеграфном стиле, некоторые слова опущены. При прямом цитировании этот стиль сохранен.

ЦРУ проверяло информацию с точки зрения ущерба для национальной безопасности, и такая информация удалялась из документа до предоставления его автору. ЦРУ никак не регламентировало использование автором предоставленных ему документов и не рассматривало рукопись до ее публикации. Отдельные телеграммы опубликованы на сайте www.davidehoffman.com.

ФБР предоставило материалы по расследованию дела Ховарда в ответ на запрос автора в соответствии с Законом о свободном доступе к информации.

В книге также использованы интервью и материалы, полученные автором из других источников.

ROYDEN B. G. Tolkachev, a Worthy Successor to Penkovsky // Studies in Intelligence. 2003. Vоl. 47. № 3. P. 22. Также см.: WALLACE R., MELTON H. K. (with Schlesinger H. R.). Spycraft: The Secret History of the CIA’s Spytechs from Communism to al-Qaeda. New York: Dutton, 2008. Pp. 130–131.

WOHLSTETTER R. Pearl Harbor: Warning and Decision. Stanford: Stanford University Press, 1962. Pp. 48–49. Также: Joint Committee on the Investigation of the Pearl Harbor Attack. Investigation of the Pearl Harbor Attack. U. S. Senate. 79th Congress. 2nd session. 1946. July 20. № 244. Pp. 257–258. Трумэн в воспоминаниях писал, что “часто думал: если бы в правительстве существовал хоть какой-то обмен информацией, японцам было бы трудно, если вообще возможно, успешно атаковать Перл-Харбор”. TRUMAN H. S. Memoirs. Vol. 2. Years of Trial and Hope. Garden City, New York: Doubleday, 1956. P 56.

KUHNS W. J., ed. Assessing the Soviet Threat: The Early Cold War Years. Washington, D.C.: Center for the Study of Intelligence, CIA, 1997. Pp. 1, 3.

Управление сместило лидеров Ирана и Гватемалы, провело неудачную высадку в заливе Свиней, предупредило о советских ракетах на Кубе, было глубоко вовлечено в войну во Вьетнаме и руководило полномасштабной сухопутной войной в Лаосе. U. S. Senate. Final Report of the Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities. Bk. 1. Foreign and Military Intelligence. Pt. 6. History of the Central Intelligence Agency. 94th Congress. 2nd session. 1976. April 26. Report 94-755, 109.

VOLKOGONOV D. Stalin: Triumph and Tragedy. Trans. Shukman H. London: Weidenfeld & Nicolson, 1991. Pp. 502–524.

MURPHY D. E., KONDRASHEV S. A., BAILEY G. Battleground Berlin: CIA vs. KGB in the Cold War. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1997. P. ix.

Report on the Covert Activities of the Central Intelligence Agency. Special Study Group, Doolittle J. H., chairman. Washington, D.C., 1954. Sept. 30. P. 7.

HELMS R. (with Hood W). A Look over My Shoulder: A Life in the Central Intelligence Agency. New York: Random House, 2003. P. 124.

EVAN TH. The Very Best Men: The Daring Early Years of the CIA. New York: Simon & Schuster, 1995. Pp. 25, 30, 36, 142–152. Также: U. S. Senate. Final Report. pt. 6. History of the Central Intelligence Agency; IMMERMAN R. A Brief History of the CIA // In: Theoharis A. et al., eds. The Central Intelligence Agency: Security Under Scrutiny. Westport, Conn.: Greenwood Press, 2006. P. 21.

HELMS, A Look over My Shoulder, pp. 124, 127.

HAINES G. K., LEGGETT R. E., eds. CIA’s Analysis of the Soviet Union, 1947–1991: A Documentary Collection. Washington, D.C.: Center for the Study of Intelligence, 2001. Pp. 35–41.

KUHNS, p. 12.

Интервью Ричарда Хелмса Роберту Хэтэуэю 30 мая 1984 года, рассекреченное ЦРУ в 2004 году. Хэтэуэй — соавтор внутренней монографии о Хелмсе на посту директора.

Рассказ о деле Попова основан на пяти источниках. Книга Уильяма Худа (HOOD W. Mole: The True Story of the First Russian Intelligence Officer Recruited by the CIA. New York: W W Norton, 1982) весьма информативна. Худ был в то время оперативником в Вене, но некоторые детали в его рассказе туманны. Книга Кларенса Эшли (ASHLEY C. CIA Spymaster. Grenta, La.: Pelican, 2004) основана на интервью с Джорджем Кизевальтером, а ее автор — бывший аналитик ЦРУ. В книге Джона Лаймонда Харта (HART J. L. The CIA’s Russians. Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 2003) есть глава о Попове. Дополнительные сведения приводятся в книге Мерфи, Кондрашева и Бейли Battleground Berlin. Наконец, о примерах позитивных разведданных и их значении говорится в монографии и сборнике документов Джоан Берд и Джона Берда (BIRD J., BIRD J. CIA Analysis of the Warsaw Pact Forces: The Importance of Clandestine Reporting. Central Intelligence Agency, Historical Review Program, 2013). О журнале для фермеров см.: HOOD, Mole, p. 123.

Доклады разведки, основанные на сообщениях Попова, приводятся по: BIRD and BIRD, CIA Analysis.

Это был Эдвард Эллис Смит, которому было тогда 32 года и который во время Второй мировой войны служил в Москве в ведомстве военного атташе. Затем он приехал в Москву под прикрытием, в должности мелкого чиновника Госдепартамента. Попов счел выбранные им места для тайников неудовлетворительными. См.: SMITH R. H. The First Moscow Station: An Espionage Footnote to Cold War History // International Journal of Intelligence and Counterintelligence. 1989. Vol. 3. № 3. Pp. 333–446. Эта статья основана на интервью с Эдвардом Смитом, погибшим в автомобильной аварии в 1982 году, и на его статьях. Есть разные, противоречащие друг другу, версии о роли Смита в деле Попова и о том, передавал ли Попов ЦРУ полезные сведения, будучи в Москве. По версии Худа в книге Mole…, ЦРУ решило вовсе не работать с Поповым в Москве ввиду рискованности этой затеи. Напротив, Ричард Харрис Смит говорит, что Попов, будучи в Москве, доложил ЦРУ о самом значительном политическом событии десятилетия — секретном выступлении Хрущева на XX съезде КПСС 25 февраля 1956 года, в котором тот осудил культ личности Сталина. Эшли утверждает, что Смит ни разу не встречался с Поповым. Это, впрочем, не означает, что операции не проводилось: если он просто использовал тайники, нужды во встрече не было. У Смита был роман с русской горничной, которая работала на КГБ и тайно фотографировала его. Сотрудники КГБ затем предъявили Смиту фотографии и пытались его шантажировать, чтобы склонить к работе на них. Смит отказался и признался во всем послу США Чарльзу “Чипу” Болену После этого в июле 1956 года Смита отозвали в штаб-квартиру и уволили из ЦРУ.

См.: SCHECTER J. L., DERIABIN P. S. The Spy Who Saved the World: How a Soviet Colonel Changed the Course of the Cold War. New York: Scribner’s, 1992. Это самая обстоятельная работа о Пеньковском, основанная на документах ЦРУ. Также: HELMS R. Essential Facts of the Penkovskiy Case (докладная записка директору ЦРУ, 31 мая 1963 года); PENKOVSKIY O. The Penkovskiy Papers. New York: Doubleday, 1965. Эта книга посвящена главным образом встречам Пеньковского с англо-американской командой. Также имеется более свежая книга: CORERA G. The Art of Betrayal: The Secret History of MI6. New York: Pegasus Books, 2012. Pp. 135–183. Также: McCoy L. The Penkovskiy Case // Studies in Intelligence, CIA (дата неизвестна, рассекречено 10 сентября 2014 года) и Reflections on Handling Penkovsky // Studies in Intelligence, CIA (автор и дата неизвестны, рассекречено 3 сентября 2014 года). Рассекреченные документы ЦРУ доступны на сайте www.foia.cia.gov, а документы более чем 25-летней давности — в программе CREST, электронной системе поиска по материалам ЦРУ, хранящимся в Национальном архиве в Колледж-парке, штат Мэриленд.

Сотрудник под кодовым именем “Компас” прибыл в Москву в октябре 1960 года. Его прикрытием была должность коменданта — более звучное наименование швейцара в “Америка-хаусе”, общежитии морских пехотинцев, служивших охранниками в посольстве США, и других работников. “Компас” был неопытным сотрудником, и ему приходилось трудно. В письме в штаб-квартиру он предложил, чтобы потенциальный новый агент перебрасывал посылки с конфиденциальными разведданными через четырехметровую стену “Америка-хауса” по ночам, а связной ждал на другой стороне и ловил их, — странное предложение, учитывая, что здание находилось под наблюдением КГБ. “Компас” не мог найти других мест для тайников в Москве и жаловался на разнообразные невзгоды. В течение двух месяцев после прибытия он не смог установить контакт с Пеньковским. Наконец 5 февраля 1961 года он попытался поговорить с Пеньковским по домашнему телефону. Было утро воскресенья. Он должен был позвонить в 10.00 и говорить по-русски, а позвонил в 11.00 и заговорил по-английски. Пеньковский слабо владел английским и никогда не пользовался им дома; он сказал собеседнику, что ничего не понял, и повесил трубку. Вся затея с “Компасом” оказалась тупиковой.

HART, The CIA’s Russians, pp. 59–60.

MCCOY, Penkovskiy Case, p. 3.

Там же, p. 5.

См.: ANDREW CH. Intelligence and Conspiracy Theory: The Case of James Angleton in Long-Term Perspective (выступление в Вашингтоне 29 марта 2012 года на конференции, организованной при поддержке Центра Вудро Вильсона и Центра исследований безопасности Джорджтаунского университета). Маккой считает, что в сентябре-октябре 1962 года советские руководители были потрясены арестом Пеньковского, поскольку не знали, что именно он передал Соединенным Штатам. Маккой пишет, что арест, возможно, подорвал уверенность Хрущева в его противостоянии президенту Кеннеди. “Время ареста Пеньковского сыграло на руку Кеннеди”, — пишет он (MCCOY, Penkovskiy Case, p. 11).

Пеньковский вращался в высших московских военных кругах, в том числе он знал семью генерала Ивана Серова, который сначала был председателем КГБ, а потом возглавил ГРУ. Это позволило Западу составить представление об образе мышления советского военного руководства.

См.: SCHECTER, DERIABIN, Spy Who Saved the World, p. 147. Примеры позитивных разведданных, предоставленных Пеньковским, см.: BIRD and BIRD, CIA Analysis, pp. 13–28, и сопутствующий сборник документов. Маккой подробно описывает позитивные разведданные, полученные в ходе операции. Более скептическая оценка вклада Пеньковского в Карибский кризис приводится в статье: SCOTT L. Espionage and the Cold War: Oleg Penkovsky and the Cuban Missile Crisis // Intelligence and National Security. 1999. Vol. 14. № 3. Pp. 23–47.

Неизвестный автор. Reflections on Handling Penkovsky // Studies in Intelligence, CIA. P 53. (дата неизвестна, рассекречено ЦРУ 3 сентября 2014 года). Этот текст составил оперативник ЦРУ, приехавший в июне 1962 года.

MELTON W. Spycraft, pp. 36–39.

Неизвестный автор, Reflections, p. 57; MCCOY, Penkovsky Case, p. 9.

Винна приговорили к восьми годам заключения, но освободили в ходе обмена разведчиками в 1964 году.

По поводу Энглтона написано немало. Здесь автор опирался на следующие работы: MANGOLD T. Cold Warrior: James Jesus Angleton: The CIA’s Master Spy Hunter. New York: Simon & Schuster, 1991; MARTIN D. C. Wilderness of Mirrors. New York: Harper & Row, 1980; ROBARGE D. Cunning Passages, Contrived Corridors: Wandering in the Angletonian Wilderness // Studies in Intelligence. 2010. Vol. 53. № 4; ROYDEN B. G. James J. Angleton, Anatoliy Golitsyn, and the ‘Monster Plot’: Their Impact on CIA Personnel and Operations // Studies in Intelligence. 2011. Vol. 55. № 4 (получено через Архив национальной безопасности в Вашингтоне). Также: Moles, Defectors, and Deceptions: James Angleton and His Influence on U. S. Counterintelligence (сообщение 29 марта 2012 года в Вашингтоне на конференции, организованной при поддержке Центра Вудро Вильсона и Центра исследований безопасности Джорджтаунского университета). Также: HATHAWAY R. M., SMITH R. J. Richard Helms as Director of Central Intelligence. Center for the Study of Intelligence, CIA. 1993. P. 103.

GATES R. M. From the Shadows: The Ultimate Insider’s Story of Five Presidents and How They Won the Cold War. New York: Simon & Schuster, 1996. P. 34. Также: ROBARGE, Cunning Passages.

Интервью автора с Бертоном Гербером, 25 октября 2012 года.

Хотя операция в туннеле была с самого начала раскрыта Джорджем Блейком, агентом КГБ в британской разведке, советские власти, вероятно, позволили ей продолжаться, прежде всего желая защитить свой источник. Официальная версия операции в туннеле представлена в работе: The Berlin Tunnel Operation, 1952–1956. Clandestine Services History // Historical Paper. 1968. June 24. № 150, отчасти рассекречена ЦРУ в 2012 году. Приводится как документ № 001–034 (глава 1) в сборнике документов, приложении к работе Bird and Bird, CIA Analysis. Ранее, согласно некоторым версиям, считалось, что данные, полученные в туннеле, были смешаны с дезинформацией. Но в авторитетной работе Мерфи, Кондрашева и Бейли (Battleground Berlin) утверждается, что операция “в действительности дала значительный объем крайне необходимых и трудно извлекаемых военных данных” в то время, когда такие материалы были еще не доступны из таких источников, как фотосъемка со спутника и с самолетов U-2. Авторы также пишут, что у КГБ был собственный защищенный канал коммуникаций, а военные и ГРУ использовали линии, прослушиваемые Западом.

APPLEBAUM A. Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944–1956. New York: Doubleday, 2012. Pp. 64–87. Робардж (Cunning Passages) говорит, что, “зациклившись на Советах”, Энглтон “по большей части игнорировал” других противников, в том числе спецслужбы ГДР и Чехословакии.

Переписка автора с Хэвилендом Смитом, 5 июня 2013 года. Новаторские идеи Смита и их влияние хорошо описаны в книге: WEISER B. A Secret Life: The Polish Officer, His Covert Mission, and the Price He Paid to Save His Country. New York: Public Affairs, 2004. Pp. 74–78.

Интервью автора с Дэвидом Форденом, 6 февраля 2013 года.

BERKOWITZ B. The Soviet Target — Highlights in the Intelligence Value of Gambit and Hexagon, 1963–1984 // National Reconnaissance: Journal of the Discipline and Practice. 2012. № 2012-UI. Pp. 110–112. По большей части эти новации были реакцией на недостаток хороших агентов в Советском Союзе. Для оценки вероятности внезапного нападения президент Эйзенхауэр в 1954 году учредил комиссию под руководством Джеймса Киллиана из Массачусетского технологического института. Комиссия пришла к выводу: “Мы должны найти способы увеличить количество надежных фактов, на которых строится анализ нашей разведки, чтобы составлять более качественный стратегический прогноз… мы рекомендуем принять действенную программу по широкому использованию самых передовых достижений в области науки и технологии для разведывательных целей”. См.: National Security Policy, doc. 9. Report by the Technological Capabilities Panel of the Science Advisory Committee. Feb. 14, 1955 // In: Foreign Relations of the United States, 1955–1957. Vol. XIX. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1990.

BRABOURNE M. L. More on the Recruitment of Soviets // Studies in Intelligence. 1965. Vol. 9 (Winter). Pp. 39–60.

REDMOND P. Espionage and Counterintelligence. Секция 3 на конфе ренции U. S. Intelligence and the End of the Cold War (в Школе управления и государственной службы имени Буша Техасского университета A&M, 18–20 ноября 1999 года).

POST J. M. The Anatomy of Treason // Studies in Intelligence. 1975. Vol. 19. № 2. Pp. 35–37. Более поздняя работа: MARBES W Psychology of Treason // Studies in Intelligence. 1986. Vol. 30. № 2. Pp. 1–11.

BEARDEN M., RISEN J. The Main Enemy: The Inside Story of the CIA’s Final Showdown with the KGB. New York: Random House, 2003. Pp. 22–24. В этой работе обсуждаются исследование Гербера и его заключения.

Там же, pp. 23–24. По поводу Бли см.: WEISER, Secret Life, pp. 7–9.

WALLACE AND MELTON, Spycraft, pp. 87-102.

Там же, pp. 87–96. Уоллес — бывший директор управления технического обслуживания ЦРУ.

PETERSON M. The Widow Spy: My CIA Journey from the Jungles of Laos to Prison in Moscow. Wilmington, NC: Red Canary Press, 2012. Так же: FULTON B. Reflections on a Life: From California to China. Bloomington, Ind.: Authorhouse, 2008. P 61.

Интервью автора с Мартой Питерсон, 12 октября 2012 года, а также: PETERSON, Widow Spy.

FULTON, Reflections, pp. 72–76.

PETERSON, Widow Spy, p. 174, а также интервью с ней.

Интервью автора с Робертом Фултоном, 12 мая 2012 года. Также: телеграмма о встрече на бензоколонке 12 января 1977 года (резидентура — штаб-квартире, 13 января 1977, 131150Z); FULTON, Reflections.

ROYDEN, Tolkachev, pp. 5-33. Это несекретная версия более объемной засекреченной монографии об этом деле.

Там же, p. 6. Ройден сообщает, что ЦРУ планировало на следующие несколько месяцев несколько других операций и не хотело ставить их под угрозу; более того, новая администрация президента Джимми Картера собиралась отправить в Москву госсекретаря Сайруса Вэнса на переговоры о контроле над вооружениями и не хотела, чтобы этому помешали шпионские потасовки.

Резидентура — штаб-квартире, 18 февраля 1977, 181010Z.

ROYDEN, Tolkachev, pp. 6–7; FULTON, Reflections, p. 79.

Интервью автора с Джеймсом Олсоном, 2 ноября 2012 года.

PETERSON, Widow Spy, pp. 241–242.

После арестов и высылки Питерсон ЦРУ провело анализ причин, по которым могли раскрыть Огородника, а также агента, попавшегося несколько месяцев спустя. Сотрудник управления Дьюэйн Клэрридж, который участвовал в этой работе, сообщает о заключении комиссии: “К провалу агентов привели их собственные действия”. См.: CLARRIDGE, A Spy for All Seasons: My Life in the CIA. New York: Scribner, 1997. Pp. 167–168. Позднее стало известно, что Огородника предал Карл Кехер, чех, который приехал в Соединенные Штаты в 1965 году вместе с женой и утверждал, что бежит от коммунистической власти, но в действительности работал на чешскую разведку и КГБ. Кехер поступил в Колумбийский университет и получил работу переводчика в ЦРУ. В рамках контракта он получал на перевод расшифровки телефонных прослушек. Некоторые из этих разговоров указывали на то, что у ЦРУ есть источник — советский дипломат в Боготе. Получив эту информацию, КГБ начал охоту, которая в конце концов привела к Огороднику. Его арестовали, вероятно, в начале лета, до того, как Питерсон попала в засаду на мосту. См.: PETERSON, Widow Spy, p. 241. Кехера арестовали в 1984 году (в 1986 году его вместе с женой и еще семью агентами обменяли на заключенных из СССР, в том числе диссидента Анатолия Щаранского). Кехера приговорили к пожизненному заключению, которое сократили до отбытого срока при условии, что он согласится на участие в обмене и никогда больше не вернется в США.

MASON J. T., JR. The Reminiscences of Admiral Stansfield Turner, U.S. Navy (Retired). Annapolis, Md.: U. S. Naval Institute, 2011. Это сборник, составленный из 20 интервью с Тернером, любезно предоставленный Военно-морским институтом США.

JOHNSON L. K. A Season of Inquiry: Congress and Intelligence. Chicago: Dorsey Press, 1988.

В книге Джона Рэнели (The Agency: The Rise and Decline of the CIA. New York: Simon & Schuster, 1987. P 234) сообщается, что Картер предлагал эту должность генералу Бернарду Роджерсу, но тот отказался и рекомендовал вместо себя Тернера.

Обращение Стэнсфилда Тернера к выпускникам 1947 года Военно-морской академии США, 13 ноября 1980 года, Вашингтон. Также: TURNER ST. Secrecy and Democracy: The CIA in Transition. Boston: Houghton Mifflin, 1985. P 15, и MASON, Reminiscences, pp. 744–748. О взглядах Картера см.: RANELEAGH, Agency, pp. 634–635.

Подробности спутниковых программ см.: ODER F. C.E., FITZPATRICK J. C, WORTHMAN P. E. The Gambit Story. Chantilly, Va.: Center for the Study of National Reconnaissance, 2012, и CHESTER R. J. A History of the Hexagon Program: The Perkin-Elmer Involvement. Chantilly, Va.: Center for the Study of National Reconnaissance, 2012. Также: TURNER ST. Burn Before Reading: Presidents, CIA Directors, and Secret Intelligence. New York: Hyperion, 2005. P 161.

Требование Тернера применять этот аналитический подход к оценке военной мощи было весьма необычным и спровоцировало крупный спор вокруг доклада национальной разведки 1980 года. См.: HAINES G. K., LEGGETT R. E. Watching the Bear: Essays on CIA’s Analysis of the Soviet Union. Washington, D.C.: Center for the Study of Intelligence, 2003. P 169.

GATES, From the Shadows, p. 138.

Через месяц после прихода на новую должность Тернер попросил Уильямса провести “тщательный разбор” работы подразделения, занимавшегося шпионажем. Тернер вспоминает, что Уильямс доложил, что работа ведется основательно и в соответствии с этическими нормами, о чем он сообщил Картеру. См.: TURNER, Secrecy and Democracy, p. 197. Однако к Уильямсу в подразделении отнеслись настороженно из-за его вопросов личного характера, рассказывали автору сотрудники ЦРУ. Уильямс работал с Тернером в Военно-морском колледже.

Тернер говорил: “Слишком много старожилов держатся за свои места”. В 1976 году директорат провел собственное исследование, предложив сократить 1350 должностей в течение пяти лет, но Буш ничего не предпринял. Тернер сократил 820 должностей за два года; 17 человек было уволено, 147 заставили досрочно уйти на пенсию, остальные ставки были сокращены, когда служащие переходили на другую работу. Решение было принято в августе 1977 года, но уведомления о сокращениях были розданы 31 октября 1977 года — этот день стал известен как “резня на Хэллоуин”. Сокращаемым сотрудникам разослали резкое письмо, состоявшее из двух абзацев, что, как потом признал Тернер, было “чересчур”. См.: TURNER, Secrecy and Democracy, pp. 195–205.

Переписка автора с Джеком Мэтлоком, 2 декабря 2012 года; интервью автора с Диком Комбсом, 27 сентября 2013 года; переписка автора с Джеймсом Шумейкером, 23 сентября 2013 года и пост в блоге Personal Recollections of the Moscow Fire на сайте MoscowVeteran.org. Шумейкер был помощником посла по особым поручениям. Хэтэуэй получил от ЦРУ награду — звезду “За заслуги в разведке” — за свои действия по защите московской резидентуры.

BEARDEN, RISEN, Main Enemy, p. 26.

GRIMES S., VERTEFEUILLE J. Circle of Treason: A CIA Account of Traitor Aldrich Ames and the Men He Betrayed. Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 2012. P 59. Авторы долгое время были сотрудницами “советского” отдела ЦРУ.

Интервью автора с Гарднером “Гасом” Хэтэуэем, 10 июня 2011 года.

У дела Кулака сложная история, затрагивающая как ФБР, так и ЦРУ При Эдгаре Гувере ФБР считало его подлинным агентом, тогда как ЦРУ под влиянием Энглтона в нем сомневалось. Все поменялось, когда Энглтона отправили в отставку, а Гувер умер. Теперь ФБР усомнилось, стоит ли доверять Кулаку. Согласно источнику, обладающему достоверной информацией, подозрения возникли из-за некоторых странных замечаний, что он сделал в телефонном разговоре между Нью-Йорком и Вашингтоном по линии, которую прослушивало ФБР. Тем временем ЦРУ исследовало его дело и пришло к выводу, что Кулак — настоящий агент и с ним можно работать в Москве. Граймс была одной из тех, кто проводил это исследование. См.: Grimes and Vertefeuille, Circle of Treason, pp. 55–57.

Там же, p. 55–61.

Foxbat/Lt. Belenko Update, документ от 12 октября 1976 года, предоставленный автору боевым авиационным командованием управления ВВС 25 августа 2014 года; Pacific Air Forces. History of the 475th Air Base Wing, CHO (AR) 7101. 1976 Vol. III, 1 July — 31 Dec. P. 316, документ предоставлен автору 12 июня 2014 года. Оба материала предоставлены в соответствии с Законом о свободном доступе к информации.

Интервью автора с Хэтэуэем, 10 июня 2011 года.

Evaluation of Information Provided by CKSPHERE. Меморандум ЦРУ от 29 декабря 1977 года.

Резидентура — штаб-квартире, 3 января 1978, 031450Z.

Там же.

Меморандум для директора национальной разведки. ЦРУ, 3 января 1978 года.

Интервью автора с Хэтэуэем, 10 июня 2011 года.

ROYDEN, Tolkachev, p. 8.

Резидентура — штаб-квартире, 2 марта 1978, 021500Z.

ROYDEN, Tolkachev, p. 8.

GUILSHER SOLDATENOV N. Our Family History, неопубликованный текст, предоставленный автору Кэтрин Гилшер 5 апреля 2013 го да.

Интервью автора с Кэтрин Гилшер, 30 марта 2011 года и 5 апреля 2013 года.

Президент Рональд Рейган в феврале 1984 года одобрил операцию “Стрелок” по изъятию из эксплуатации пишущих машинок с подслушивающими устройствами; операция была проведена Агентством национальной безопасности. См.: MANEKI SH. Learning from the Enemy: The GUNMAN Project // United States Cryptologic History. Center for Cryptologic History, National Security Agency. 2009. Series VI. Vol. 13. Два источника в ЦРУ утверждали, что машинки использовались дипломатами, а не московской резидентурой.

Галину часто называют полковником КГБ, но один источник рассказал автору, что она была лишь информатором и, вероятно, не имела звания.

Интервью автора с Кэтрин Гилшер, 30 марта 2011 года.

Резидентура — штаб-квартире, 6 марта 1978, 060835Z. В телеграмме Гилшера, отправленной на следующее утро, был подробно изложен разговор.

Книга, вызвавшая тревогу: EPSTEIN E. J. Legend: The Secret World of Lee Harvey Oswald. New York: Reader’s Digest Press, 1978. Pp. 20, 263. Утечка описывается в книге: GRIMES, VERTEFEUILLE, Circle of Treason, p. 61.

Интервью автора с Хэтэуэем, 28 августа 2013 года; GRIMES and VERTEFEUILLE, Circle of Treason, pp. 60–62. Кулак не был раскрыт и позже умер от сердечного приступа.

Интервью автора с Хэтэуэем, 28 августа 2013 года; ROYDEN, Tolkachev, p. 9.

Резидентура — штаб-квартире, 21 марта 1978, 210817Z.

Резидентура — штаб-квартире, 21 марта 1978, 211350Z.

Штаб-квартира — резидентуре, 24 марта 1978, 242036Z.

Резидентура — штаб-квартире, 11 апреля 1978, 111215Z.

ROYDEN, Tolkachev, p. 10.

Штаб-квартира — резидентуре, 17 мая 1978, 170214Z.

ROYDEN, Tolkachev, p. 9.

Штаб-квартира — резидентуре, 13 июня 1978, 13000Z.

Резидентура — штаб-квартире, 25 августа 1978, 251205Z.

100

ROYDEN, Tolkachev, p. 9.

101

Резидентура — штаб-квартире, 1 ноября 1978, 011315Z.

102

Невозможно определить адекватный эквивалент этой суммы в долларах. Хотя официальный обменный курс составлял 60 копеек за доллар, советский рубль не был свободно конвертируемой валютой, и Толкачев не мог пользоваться долларами. Ценность рублей определялась исключительно тем, что на них можно было купить в советской экономике. Тысяча рублей была примерно втрое выше месячной зарплаты Толкачева.

103

Резидентура — штаб-квартире, 2 января 1979, 020805Z, и более длинная телеграмма от 2 января 1979, 021403Z. Также интервью автора с Кэтрин Гилшер, 30 марта 2011 года.

104

Черновик оперативной записки московской резидентуры агенту, без названия и даты, в собрании документов по делу Толкачева в ЦРУ.

105

Резидентура — штаб-квартире, 2 марта 1979, 021410Z, где содержится черновик оперативной записки Гилшера для следующей встречи.

106

Резидентура — штаб-квартире, 5 апреля 1979, 050859Z.

107

ROYDEN, Tolkachev, pp. 9-10, а также данные конфиденциального источника.

108

Резидентура — штаб-квартире, 26 апреля 1979, 261013Z, и 30 апреля 1979, 301033Z.

109

Штаб-квартира — резидентуре, 1 мая 1979, 012316Z.

110

Резидентура — штаб-квартире, 4 мая 1979, 041429Z.

111

Штаб-квартира — резидентуре, 7 мая 1979, 072329Z.

112

Подробнее о дефиците в советской экономике см.: ХОФФМАН Д. Олигархи. Богатство и власть в новой России. М.: Corpus, 2010. О гастрономах см.: HOFFMAN D. Stalin’s ‘Seven Sisters’: ‘Wedding-Cake’ Style 1950s Towers Define Moscow Skyline // Washington Post. 1997. July 29. P 1.

113

ROYDEN, Tolkachev, p. 11.

114

Интервью автора с Хэтэуэем 10 июня 2011 года.

115

Штаб-квартира — резидентуре, 1 мая 1979, 012316Z.

116

Там же.

117

Штаб-квартира — резидентуре, 18 мая 1979, 182251Z.

118

Резидентура — штаб-квартире, 22 мая 1979, 221139Z.

119

Резидентура — штаб-квартире, 8 мая 1979, 081522Z.

120

Например, в 1960-х и 1970-х годах Соединенные Штаты “скормили” ГРУ утечки о разработке “революционного” нервно-паралитического газа. Это была фальшивка: нервно-паралитического газа в арсенале США не было. См.: WISE D. Cassidy’s Run: The Secret Spy War over Nerve Gas. New York: Random House, 2000.

121

В телеграмме, предоставленной автору, упомянутая область исследований удалена.

122

Штаб-квартира — резидентуре, 1 июня 1979, 011954Z.

123

Резидентура — штаб-квартире, 8 мая 1979, 081522Z.

124

ЦРУ использовало аналогичную процедуру при распространении разведданных из стран Варшавского договора, полученных от агента Рышарда Куклинского, весьма уважаемого полковника польской армии. Об этом рассказал автору конфиденциальный источник.

125

Штаб-квартира — резидентуре, 12 апреля 1979, 120107, и дополнительная информация от конфиденциального источника.

126

Путаницу мог спровоцировать сам Толкачев. В письме он указывал, что “у меня есть” болезнь. Однако, описав заболевание, он указывал: “Если существуют более эффективные средства лечения в этой области, для нашей семьи было бы очень полезно узнать о них”. Резидентура — штаб-квартире, 30 апреля 1979, 301033Z.

127

Резидентура — штаб-квартире, 7 июня 1979, 071342Z.

128

Об обсуждении с Фордом см.: MAHAN E. R., ed. Foreign Relations of the United States, 1969–1976. Vol. XXXIII, SALT II, 1972–1980. Washington, D.C.: Government Printing Office, 2013. P 452.

129

По оценке Уильяма Перри, заместителя министра обороны по исследованиям и конструкторским разработкам в 1979 году, даже если бы Советский Союз инвестировал средства в масштабную догоняющую программу, которая обошлась бы в 30–50 миллиардов долларов и потребовала бы от пяти до десяти лет (50-100 самолетов дальнего обнаружения и управления, 2000 передовых перехватчиков с обнаружением и наведением в нижней полусфере и новыми ракетами класса “воздух — воздух” и от 500 до 1000 зенитных ракет), — и тогда советские вооруженные силы смогли бы уничтожить лишь половину атакующих американских крылатых ракет. См.: WERRELL K. P. The Evolution of the Cruise Missile. Maxwell Air Force Base, Ala.: Air University Press, 1985. P 191.

130

BINDER D. George T. Kalaris, 73, Official Who Changed CIA’s Direction // New York Times. 1995. Sept. 14.

131

Докладная записка Джорджа Калариса директору ЦРУ и заместителям директора по оперативной работе и по разведке, 25 июня 1979 года.

132

Штаб-квартира — резидентуре, 30 апреля 1979, 301033Z.

133

Wallace, Melton, Spycraft, p. 37. О параметрах Minox: http:// www.subclub.org/shop/minoxa.htm.

134

WALLACE, MELTON, Spycraft, pp. 37–40.

135

Там же, pp. 90–92, 233. Компания Tropel Inc. в Фейрпорте, штат Нью-Йорк, была создана в 1953 году тремя профессорами Института оптики Рочестерского университета — Робертом Хопкинсом, Джимом Андерсоном и Джеком Эвансом. Потом к ним присоединился Джон Бузава, руководивший компанией во время ее сотрудничества с ЦРУ. Впоследствии Tropel была приобретена компанией Corning Inc., а затем снова стала самостоятельной компанией. Переписка и телефонное интервью автора с Луисом Денесом из Corning Inc., 18 сентября 2013 года.

136

Резидентура — штаб-квартире, 15 февраля 1979, 1513111.

137

Шпионом был Эльяс Базна (кодовое имя “Цицерон”); он сфотографировал документы, взятые у британского посла в Турции, и передал их германской разведке. См.: MELTON H. K. Ultimate Spy. 2nd ed. New York: Dorling Kindersley, 2002. P 34.

138

Резидентура — штаб-квартире, без даты, но, вероятно, написано сразу после встречи.

139

Резидентура — штаб-квартире, 18 октября 1979, 181630Z.

140

Резидентура — штаб-квартире, 16 ноября 1979, 161426Z.

141

Докладная записка Джорджа Калариса директору, 12 декабря 1979 года.

142

Интервью автора с Чарльзом Баттальей, 7 февраля 2013 года.

143

Штаб-квартира — резидентуре, 15 декабря 1979, 150019Z.

144

Резидентура — штаб-квартире, 28 декабря 1979, 281255Z.

145

Гилшер впоследствии попросил Толкачева больше не возвращаться к нему бегом. “Я был несколько напуган, — признавался он. — В таком случае лучше просто отложить забытое дело на следующий раз”. Гилшер писал об этом в черновике оперативной записки в феврале 1980 года (без даты).

146

Резидентура — штаб-квартире, 29 декабря 1979, 290943Z.

147

ROYDEN, Tolkachev, p. 18. Оценка в 70 миллионов долларов приводится в телеграмме резидентуры штаб-квартире, 20 марта 1980, 200825Z.

148

В этой новой гонке вооружений крылатые ракеты с ядерными зарядами выдвинулись на первый план. После того как в конце 1970-х Советский Союз ввел в эксплуатацию ракетные комплексы РСД-10, нацеленные на Западную Европу, НАТО ответило “двояким подходом”: с одной стороны, добиваясь переговоров, с другой — размещая новые типы вооружения, в том числе ракеты “Першинг-2” и 484 крылатые ракеты.

149

Резидентура — штаб-квартире, 9 января 1980, 091410Z.

150

Штаб-квартира — резидентуре, 16 января 1980, 160052Z.

151

Резидентура — штаб-квартире, 8 января 1980, 081240Z.

152

Меморандум для директора ЦРУ, 17 января 1980 года.

153

Резидентура — штаб-квартире, 28 января 1980, 281127Z.

154

Штаб-квартира — резидентуре, 12 января 1980, 120429Z. В штаб-квартире предложили такую легенду: “Он столкнулся с определенной проблемой в конструкции комплекса, над которым сейчас работает, и хотел проверить спефицикации более старых систем, чтобы понять, присутствует ли там та же уязвимость. Очевидно, будет лучше всего, если уязвимость, о которой сообщит “Сфера”, будет реальной”.

155

Штаб-квартира — резидентуре, 16 января 1980, 160052Z.

156

Штаб-квартира — резидентуре, 16 января 1980, 160058Z.

157

Штаб-квартира — резидентуре, 23 января 1980, 231655Z. В этой телеграмме из штаб-квартиры писали: “Есть ощущение, что в данный момент мы должны очень постараться отговорить “Сферу” от излишних рисков. Это касается и фотографирования дома… Мы понимаем, что “Сфера” — упрямая личность, взявшаяся нанести серьезнейший ущерб советским властям в кратчайшее время. Хотя мы полностью намерены соблюдать свои обязательства, мы также считаем, что наши обязательства включают и моральную обязанность защищать нашего осведомителя, насколько мы способны. Мы не можем позволить себе увлечься психологией Götterdämmerung, которой, похоже, руководствуется этот агент. Хотя мы, как разведывательная организация, разумеется, занимаемся сбором информации, профессионализм требует от нас в данной ситуации каким-то образом “Сферу” притормозить” (Götterdämmerung в скандинавской мифологии — гибель или судьба богов и всего мира после завершающей битвы между богами и хтоническими чудовищами. — Прим. пер.).

158

Резидентура — штаб-квартире, 18 января 1980, 181453Z.

159

По неясным причинам точно такая же красная камера Tropel работала нормально.

160

Фут-кандела — единица силы света, одна фут-кандела равна силе излучения одной свечи в радиусе одного квадратного фута (0,09 м^>2). Камеры Tropel, вероятно, не смогли бы хорошо снимать в кабинете Толкачева, если бы он и смог использовать их там тайно; на его рабочем столе освещение составляло лишь от 15 до 20 фут-кандел, согласно экспонометру, выданному Толкачеву в ЦРУ.

161

В то время в американских политических и разведывательных кругах серьезно обсуждали внимание советских властей к гражданской обороне и то, значит ли это внимание, что СССР готовится к возможной ядерной войне.

162

Черновик оперативной записки Гилшера, напечатанный на машинке, без даты.

163

Резидентура — штаб-квартире, 28 января 1980, 281135Z. Вопросы о пропуске были в черновике оперативной записки Гилшера к февральской встрече, без даты, отпечатанной на машинке.

164

Резидентура — штаб-квартире, 12 февраля 1980, 121358Z.

165

Резидентура — штаб-квартире, 14 февраля 1980, 141235Z.

166

Резидентура — штаб-квартире, 20 марта 1980, 200825Z.

167

Штаб-квартира — резидентуре, 26 марта 1980, 262244Z.

168

Оценка разведки США цитируется в телеграмме без даты, но, вероятно, от 27 марта 1980 года.

169

Резидентура — штаб-квартире, 20 марта 1980, 200825Z.

170

Штаб-квартира — резидентуре, 12 апреля 1980, 12184Z.

171

Штаб-квартира — резидентуре, 10 мая 1980, 100049Z.

172

Резидентура — штаб-квартире, 14 февраля 1980, 141235Z.

173

Резидентура — штаб-квартире, 20 марта 1980, 200825Z.

174

Штаб-квартира — резидентуре, 10 мая 1980, 100049Z.

175

Резидентура — штаб-квартире, 8 мая 1980, 081428Z.

176

Сахаров был арестован и сослан в Горький 22 января 1980 года.

177

Гилшер сообщил в штаб-квартиру, что дома, вероятно, были гости — учитывая, что по телефону ответил незнакомый голос, — и Толкачев не смог бы выйти. Потом Толкачев объяснил, что трубку взял его сын Олег. Для “перевоплощения” оперативнику нужен был подходящий партнер — работник посольства похожей внешности и телосложения. У Гилшера такого дублера не было; его попытки создать в гриме убедительный образ были импровизацией и не всегда проходили гладко, но все же давали результат.

178

Резидентура — штаб-квартире, 23 мая 1980, 231415Z.

179

“Дискус” был готов к работе примерно за 20 лет до появления первого потребительского устройства BlackBerry в 1999 году.

180

Штаб-квартира — резидентуре, 4 июня 1980, 042348Z.

181

Резидентура — штаб-квартире, 5 июня 1980, 051345Z.

182

Резидентура — штаб-квартире, 11 июня 1980, 111407Z.

183

Резидентура — штаб-квартире, 20 июня 1980, 201145Z.

184

Там же.

185

Резидентура — штаб-квартире, 24 июня 1980, 241232Z.

186

Весной 1980 года у Гилшера были проблемы со здоровьем и работоспособностью. Встречи с Толкачевым изматывали его. Жена уговаривала его уехать из Москвы и обратиться к врачу. Осмотревший его штатный врач посольства рекомендовал немедленно лететь во Франкфурт на лечение. Но Гилшер отказывался уезжать из московской резидентуры, пока не закончит свой контакт с Толкачевым. Он настаивал, что не может его бросить. Потом, когда он вернулся домой, ему сделали операцию по удалению раковой опухоли щитовидной железы (интервью автора с Кэтрин Гилшер, 14 декабря 2013 года). Гилшера, который скончался в 2008 году, ЦРУ посмертно (в 2009 году) наградило титулом “Первопроходец” в знак признания его “значительного и долговременного” вклада в национальную безопасность США во время работы с Толкачевым.

187

Докладная записка директору ЦРУ от начальника “советского” отдела, 23 июля 1980 года.

188

Резидентура — штаб-квартире, 21 июня 1980, 210715Z.

189

Там же.

190

Резидентура — штаб-квартире, 24 июня 1980, 241232Z.

191

Докладная записка директору ЦРУ от начальника “советского” отдела, 23 июля 1980 года.

192

Штаб-квартира — резидентуре, 11 июля 1980, 110003Z.

193

Интервью автора с Дэвидом Ролфом, 3 февраля и 19 мая 2013 года.

194

SHEYMOV V Tower of Secrets: A Real Life Spy Thriller. Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 1993. В своих воспоминаниях Шеймов не различает оперативников ЦРУ, с которыми встречался, а некоторые встречи описывает как свои сны. Эта глава основана отчасти на его воспоминаниях, а отчасти на другой информации из конфиденциальных источников.

195

WALLACE, MELTON, Spycraft, p. 108.

196

Интервью автора с Дэвидом Ролфом, 6 мая 2012 года и 19 мая 2013 года. В этой главе также используется материал интервью с конфиденциальными источниками.

197

Резидентура — штаб-квартире, 9 сентября 1980, 091200Z. Эта телеграмма содержит также черновик оперативной записки Ролфа.

198

Резидентура — штаб-квартире, 17 сентября 1980, 171047Z.

199

Штаб-квартира — резидентуре, 29 сентября 1980, 292348Z.

200

Резидентура — штаб-квартире, 16 октября 1980, 161309Z.

201

Интервью автора с Дэвидом Ролфом, 6 мая 2012 года.

202

Об L-таблетке рассказывали автору два конфиденциальных источника, знакомых с этим средством.

203

В романе Василия Аксенова “Остров Крым” (1981) описывается вымышленный остров, куда приезжает журналист, чтобы увидеть процветающую российскую демократию, и его просят привезти оттуда по возвращении в коммунистический Советский Союз дефицитные товары. Здесь перечислены товары из его списка.

204

Резидентура — штаб-квартире, 18 октября 1980, 180826Z.

205

Резидентура — штаб-квартире, 21 ноября 1980, 211118Z, и 28 ноября 1980, 281231Z.

206

Резидентура — штаб-квартире, 10 декабря 1980, 101150Z. Толкачев уделял пристальное внимание сумме компенсации. В его оперативной записке был длинный раздел с математическими формулами, на основании которых он рассчитывал проценты и курс рубля. Он принял предложение ЦРУ получать 300 тысяч долларов в год, а также проценты, которые он оценил как рублевый эквивалент 43 тысяч долларов в год. В конце записки он признавал, что ЦРУ, возможно, правомерно интересуется, почему он хочет так много денег наличными, если сейчас в работе планы эвакуации, а “все деньги, которые я получил ранее, еще не потрачены”? “Похоже, наш отъезд будет организован не сегодня и не завтра, — писал он. — В течение этого времени все что угодно может отложить мой отъезд или сделать его вообще невозможным; к примеру, я могу попасть в автомобильную аварию или серьезно заболеть и после этого утратить работоспособность”. По его словам, он хотел получить эти деньги на всякий случай, если ввиду чего-то “непредвиденного” ему будет “невозможно выехать из СССР”.

207

Резидентура — штаб-квартире, 9 декабря 1980, 090811Z и 091505Z; черновик оперативной записки Толкачеву, без даты; интервью с Ролфом, 2 мая 2012 года и 10 февраля 2013 года.

208

CASEY W J. Progress at the CIA. Memo, May 6, 1981. WHORM Subject Files: FG006-02, doc. No. 019195s. 1981. May 6. Ronald Reagan Presidential Library.

209

WOODWARD B. Veil: The Secret Wars of the CIA, 1981–1987. New York: Simon & Schuster, 1987. Pp. 86, 305.

210

Резидентура — штаб-квартире, 11 марта 1981, 110940Z.

211

Резидентура — штаб-квартире, 11 марта 1981, 111439Z.

212

Гербер написал в телеграмме в штаб-квартиру от 13 августа 1980 года (131400Z), что “мы не считаем, что темп операции и характер материалов нуждаются” в электронной коммуникации. “Мы не страдали сколько-нибудь от недостатка электронной связи прежде и не видим реальной потребности в такой технике в будущем”. Он также писал:

“В случае “Сферы” вопросы к нему никогда не сводились к чему-то короткому, конкретному или срочному. К тому же, исходя из нашего понимания уровня доступа “Сферы”, мы не можем ожидать от него информации, пригодной для передачи” с помощью “Дискуса”. Гербер писал, что даже при осторожной работе “остаются некоторые риски, когда агент оказывается поблизости от оперативника под наблюдением. Малейшие ошибки сотрудника резидентуры при осмотре места, тестировании или работе с техникой или агента в манере поведении или работе с техникой могут окончиться катастрофой. Со “Сферой” у нас нет возможности для обучения или практики”.

213

WEISER, Secret Life, pp. 230–232, а также интервью автора с Хэтэуэем 28 августа 2013 года.

214

Интервью автора с Бобом Уоллесом (бывшим главой управления технического обслуживания ЦРУ), 7 октября 2013 года.

215

Резидентура — штаб-квартире, 11 марта 1981, 111439Z. В этой телеграмме Ролф писал: “Хотя “Сфера” не упоминал о своем изначальном плане выработки, нам стоит вспомнить об этом — возможно, он скоро исчерпает свои возможности по безболезненному и оправданному добыванию желаемых материалов”.

216

Резидентура — штаб-квартире, 11 марта 1981, 111439Z.

217

Резидентура — штаб-квартире, 2 апреля 1981, 020732Z.

218

Резидентура — штаб-квартире, 23 июня 1981, 231244Z.

219

Штаб-квартира — резидентуре, 26 июня 1981, 260019Z.

220

Резидентура — штаб-квартире, 26 июня 1981, 261440Z. Два других конфиденциальных источника сообщают, что антенна устройства была слишком короткой, а Москва находилась на самом пределе досягаемости сигнала со спутника Marisat. Также см.: Резидентура — штаб-квартире, 2 июля 1981, 021348Z. Примерно два года спустя устройство снова прибыло в московскую резидентуру для испытаний. В понедельник 7 марта 1983 года заместитель начальника резидентуры Ричард Осборн вышел с ним на пустырь на Поклонной горе. Осборн установил устройство и тут же был арестован КГБ. Советское агентство ТАСС сообщило, что “7 марта 1983 года во время работы со шпионской радиоаппаратурой был задержан с поличным первый секретарь посольства США Ричард Осборн. У него изъяты комплект портативной разведывательной аппаратуры специального назначения для передачи шпионских сообщений через американские спутники связи “Марисат” и собственноручные записи в блокноте из быстрорастворимой в воде бумаги, изобличающие Р. Осборна в шпионской деятельности”. Осборн был объявлен персоной нон грата и выслан из Советского Союза. См.: BURNS J. F. Moscow Ousts a U. S. Diplomat, Calling Him a Spy // New York Times. 1983. March 11. P 11.

221

Резидентура — штаб-квартире, 11 апреля 1981, 110812Z.

222

Штаб-квартира — резидентуре, 25 ноября 1981, 251829Z. Некоторые из этих тем фигурировали и на предыдущих пленках.

223

Если не указано иное, подробности о семейной жизни и работе Толкачева почерпнуты из его записок и из телеграмм ЦРУ, главным образом из трех телеграмм: резидентура — штаб-квартире, 2 марта 1978, 021500Z (сообщение о записке Толкачева, в которой он называет себя); резидентура — штаб-квартире, 26 апреля 1979, 261013Z (пересказ ответов Толкачева на вопросы штаб-квартиры); резидентура — штаб-квартире, 10 декабря 1980, 101150Z (ответы на вопросы о возможной эвакуации). Автор также взял интервью у конфиденциального источника, близкого к семье Толкачевых.

224

Это храм Девяти Мучеников Кизических, построенный патриархом Адрианом, противившимся реформам Петра I.

225

Имена представителей элиты авиационной и ракетной отрасли, живших в высотке, увековечены на памятных досках.

226

Большинство мужчин в СССР поколения Толкачева женились примерно в 25 лет. См.: SCHERBOV S., VIANEN VAN H. Marriage in Russia: A Reconstruction // Demographic Research. 2004. № 10, article 2. Pp. 27–60; www.demographic-research.org.

227

Легкая индустрия. 1937. 1 января. № 1. Российский государственный архив экономики, Москва.

228

Легкая индустрия. 1937. 19 января — 1 февраля. Российский государственный архив экономики, Москва.

229

CONQUEST R. The Great Terror. New York: Oxford University Press, 1990. P 252.

230

CONQUEST R. Stalin: Breaker of Nations. New York: Viking, 1991. P. 206.

231

CONQUEST, Great Terror, p. 239. Согласно Орландо Файджесу, 102 из 139 членов ЦК, избранных на XVII съезде партии в 1934 году, были арестованы и расстреляны, еще пятеро покончили с собой в 1937–1938 годах; 56 процентов делегатов съезда в эти годы оказались в заключении; 412 из 767 представителей высшего командования Красной Армии были казнены, 29 умерли в тюрьме, 3 покончили с собой и 59 остались в тюрьме. См.: FIGES O. The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia. New York: Metropolitan, 2007. Pp. 238–239.

232

Изучение массового захоронения поблизости от Москвы показало, что среди пострадавших были широко представлены рабочие и служащие. Вместе с крестьянами они составили две трети от общего числа жертв. См.: SCHLöGEL K. Moscow, 1937. Malden, Mass.: Polity Press, 2012. P 490.

233

FIGES, Whisperers, p. 240; SCHLÖGEL, Moscow, 1937, pp. 492–493.

234

CONQUEST, Great Terror, p. 240.

235

Там же, pp. 256–257.

236

Черта оседлости — области на западных окраинах Российской империи, где было разрешено проживать евреям. Бедность и скученность большинства еврейского населения делали его жертвой нападений — погромов.

237

Дело Бамдас С. Е. Архив Международного общества “Мемориал”, Москва. Фонд 1. Опись 1. Дело 282. С. 1–2.

238

Дело Кузьмина И. А. Архив Международного общества “Мемориал”, Москва. Фонд 1. Опись 1. Дело 2543. С. 1–2.

239

CONQUEST, Great Terror, p. 235.

240

FRIERSON C. A., VILENSKY S. S. Children of the Gulag. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2010. P. 167.

241

По данным конфиденциального источника, близкого к семье. Неизвестно, почему сестра Софьи не взяла к себе племянницу, но родственники часто опасались брать к себе детей “врагов народа”. Сестра Софьи Эсфирь Бамдас была замужем за Константином Старостиным, одним из московских партийных руководителей, арестованным в декабре 1937 года за “антисоветскую деятельность” и приговоренным к десяти годам заключения. Он умер в 1939 году Эсфирь, также член партии, была арестована по доносу в 1951 году и приговорена к пяти годам заключения, но в 1953 году была освобождена по амнистии.

242

Дело Кузьмина И. А. Архив Международного общества “Мемориал”, Москва. Фонд 1. Опись 1. Дело 2543. С. 1–2.

243

ЛИБИН ВЛ. “Задержан с поличным” // Новое русское слово. 1997. 27 июня. Либин был близким другом Толкачевых. Конфиденциальный источник, близкий к семье, вспомнил, что Наташа читала Пастернака и Мандельштама.

244

БРЕЙТВЕЙТ Р. Москва, 1941: город и его люди на войне. М.: Голден-Би, 2006. Советские инженеры и ученые изучали новые технологии РЛС с 1930-х годов, но отставали от Великобритании и Соединенных Штатов из-за ведомственного соперничества, незаинтересованности военных и сталинских чисток. Один из самых авторитетных конструкторов РЛС Павел Ощепков был арестован в 1937 году и провел следующие десять лет в заключении. См.: ERIKSON J. Radio-location and the Air Defence Problem: The Design and Development of Soviet Radar, 1934–1940 // Social Studies of Science. 1972. № 2. Pp. 241–268. Подробности о фабрике № 339 см. также: http:// en.wikipedia.org/wiki/Radar_in_World_War_II.

245

Толкачев родился в Актюбинске, железнодорожном узле, который в годы гражданской войны был местом ожесточенных боев между белыми и красными (ныне Актобе, административный центр в Казахстане. — Прим. пер.). Большевики окончательно заняли город в 1919 году. Согласно местным архивам, в сентябре 1919 года некто Толкачев был избран секретарем районной большевистской организации в Актюбинске. Не исключено, что это был отец Толкачева, Георгий. Примерно десять лет спустя советские власти пытались передать местное самоуправление в руки казахов, и семья Толкачевых переехала в Москву. См.: История Актюбинской области. Хроника региона в документах, исследованиях, фотографиях. http:// myaktobe.kz.

246

Фазотрон: из XX века — вXXI. М.: Корпорация “Фазотрон-НИИР”, 2003. Автор благодарен Рустаму Рахматуллину, знатоку русской архитектуры, за разъяснение особенностей этих зданий и их истории.

247

В начале холодной войны ядерную угрозу представляли высотные бомбардировщики. Соединенные Штаты планировали выпуск нового пилотируемого бомбардировщика XB-70 Valkyrie, который мог бы достигать высоты 23 километров и летать в три раза быстрее скорости звука. См.: Национальный музей ВВС США, данные по самолету North American XB-70 Valkyrie (http://www.nationalmuseum. af.mil/factsheets/factsheet.asp?id=592). Кроме того, с 1956 года самолет-шпион ЦРУ U-2 начал летать над Советским Союзом на высоте 20 700 метров и выше. В ответ на эти угрозы советские авиаконструкторы начали работать над самолетом, который потом стал перехватчиком МиГ-25. Его РЛС разрабатывалась в “Фазотроне”. Советский Союз также разработал новые ракеты класса “земля — воздух”, которые могли сбивать самолеты на большой высоте. 1 мая 1960 года советская ракета класса “земля — воздух” взорвалась около самолета U-2, пилотируемого Фрэнсисом Гэри Пауэрсом, на высоте 21 500 метров над Свердловском. Самолет был сбит, и полетам ЦРУ над Советским Союзом пришел конец. См.: PEDLOW GR.W., WELZENBACH D. E. The Central Intelligence Agency and Overhead Reconnaissance: The U-2 and OXCART Programs, 1954–1974. Central Intelligence Agency, Washington D. C, 1992 (документ рассекречен в 2013 году). В 1961 году Соединенные Штаты закрыли программу создания бомбардировщика XB-70, и ВВС изменили свою стратегию противостояния Советскому Союзу. Вместо того чтобы сбрасывать бомбы с очень большой высоты, в ВВС решили использовать низколетящие бомбардировщики глубокого проникновения. Советская ПВО на небольшой высоте была слаба. Впрочем, эта проблема стояла перед обеими сверхдержавами: из-за неровностей земной поверхности радары 1960-х годов не распознавали объекты, летящие совсем низко. Этот недостаток в работе радаров был в большей степени угрозой для Советского Союза из-за его протяженных границ — самых длинных в мире, а еще потому, что на его западном, европейском фронте находилось НАТО. При возможном европейском конфликте очаг возгорания находился бы очень далеко от США, но близко к СССР. Соединенные Штаты, со своей стороны, стремились закрыть брешь с обнаружением низколетящих целей при помощи системы дальнего обнаружения E-3 (AWACS), позволявшей отслеживать объекты за три сотни километров, и истребителя F-15 — первого самолета, способного распознавать цели в нижней полусфере.

248

В книге “Фазотрон: из XX века — в XXI” отмечается, что НИИП сконструировал этот радар, используя детали “Фазотрона”. Передача проекта в НИИП также описывается в: Overscan’s Guide to Russian Avionics (http://aerospace.boopidoo.com/philez/Su-15TM%20 PICTURES%20&%20DOCS/Overscan%27s%20guide%20to%20 Russian%20Military%20Avionics.htm).

249

ALEXEYEVA L., GOLDBERG P. The Thaw Generation: Coming of Age in the Post-Stalin Era. Boston: Little, Brown, 1990. P 4.

250

SAKHAROV A. Memoirs. New York: Knopf, 1990. Pp. 282–285.

251

Там же, pp. 292–293. SCAMMELL M. Solzhenitsyn. New York: W W. Norton, 1984. P 640.

252

RUBENSTEIN J., GRIBANOV AL., eds. The KGB File of Andrei Sakharov. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2005. P 144.

253

Там же, p. 150.

254

Сахаров описывает эту встречу с корреспондентами в своих воспоминаниях, а также рассказывает о некоторых выступлениях против него. Также: KAISER R. G. Russia: The People and the Power. London: Martin Secker, 1976. Pp. 424–425.

255

RUBENSTEIN and GRIBANOV, KGB File of Andrei Sakharov, p. 155.

256

Толкачев писал: “Я бы ни за какие деньги не стал устанавливать контакт, к примеру, с посольством Китая. Что, деньги не пахнут? Деньги — нет. Но общества, созданные людьми, иногда источают дурной запах”. Резидентура — штаб-квартире, 26 апреля 1979, 261013Z.

257

ЛИБИН, “Задержан с поличным”.

258

Резидентура — штаб-квартире, 12 ноября 1981, 120858Z; интервью автора с Ролфом, 6 мая 2012 года.

259

“Машина” — карта и описание места подачи сигнала, выданные Толкачеву, предоставлены автору ЦРУ. Без даты.

260

3 сентября 1981 года оперативник ЦРУ отправился на встречу с агентом — советским гражданином. Агент был уже раскрыт. На месте их обоих задержали. Газета “Известия” сообщила, что арестованного зовут Ю. А. Капустин. DODER D. Moscow Arrests Soviet Citizen as Agent of CIA // Washington Post. 1981. Sept. 4. P. A25.

261

Интервью Ролфа автору, 6 мая 2012 года; резидентура — штаб-квартире, 12 ноября 1981, 120858Z и 121233Z.

262

ROYDEN, Tolkachev, p. 21. Каждая передача длилась десять минут, это была серия фиктивных сообщений, среди которых помещалось одно подлинное. Толкачев мог выделить подлинное, прокручивая цифры на демодуляторе. Первые три цифры сообщения обозначали, истинное оно или ложное; само сообщение, составленное из групп цифр по пять в каждой, надо было декодировать с помощью одноразового шифроблокнота. В каждом сообщении могло быть до 400 групп символов. Процедура была сложная и громоздкая, но позволяла обойти КГБ.

263

CASEY, Progress at the CIA, докладная записка от 6 мая 1981 года.

264

Интервью автора с Бертоном Гербером, 30 января 2013 года.

265

WEISS G. “The Farewell Dossier” // Studies in Intelligence. 1996. Vol. 39. № 5. Относительно взрыва см.: REED TH. C. At the Abyss: An Insider’s History of the Cold War. New York: Ballantine Books, 2004. Подробнее о Ветрове: KOSTIN S., RAYNAUD E. Farewell: The Greatest Spy Story of the Twentieth Century. Trans. Cauvin-Higgins C. Las Vegas, Nev.: Amazon Crossing, 2011.

266

Резидентура — штаб-квартире, 9 декабря 1981, 091105Z.

267

Штаб-квартира — резидентуре, 25 ноября 1981, 251829Z.

268

Резидентура — штаб-квартире, 16 февраля 1982, 161100Z.

269

Описание глубоко законспирированных агентов составлено по материалам конфиденциальных источников.

270

Резидентура — штаб-квартире, 13 января 1982, 130801Z, черновик оперативной записки.

271

Резидентура — штаб-квартире, 16 февраля 1982, 161100Z.

272

Резидентура — штаб-квартире, 9 марта 1982, 091400Z.

273

Резидентура — штаб-квартире, 15 марта 1982, 150742Z.

274

Резидентура — штаб-квартире, 17 марта 1982, 171006Z.

275

ROYDEN, Tolkachev, p. 23.

276

Резидентура — штаб-квартире, 25 марта 1982, 250800Z, а также конфиденциальный источник.

277

Переписка автора с Уильямом Планкертом, 28 марта 2014 года.

278

Резидентура — штаб-квартире, 8 декабря 1982, 081335Z.

279

Резидентура — штаб-квартире, 10 декабря 1982, 101400Z, и 22 декабря 1982, 220940Z. Толкачев изумил ЦРУ тем, что в своей оперативной записке предложил такой выход: если коллега застукает его за шпионской работой, купить его молчание за деньги, полученные от ЦРУ. Сотрудникам ЦРУ эта идея показалась опасной и нереалистичной, и позже они сказали Толкачеву, что существуют и другие варианты. См.: Штаб-квартира — резидентуре, 1 марта 1983, 010053Z.

280

Резидентура — штаб-квартире, 10 декабря 1982, 100945Z.

281

Интервью автора с Томасом Милзом, 16 февраля 2013 года и переписка с ним же, 19 декабря 2013 года.

282

Штаб-квартира — резидентуре, 19 февраля 1983, 190143Z.

283

Штаб-квартира — резидентуре, 1 марта 1983, 010053Z.

284

Интервью автора с Робертом Моррисом, 4 мая 2012 года и 19 декабря 2013 года; MORRIS R. O. Fighting Windmills. Virginia Beach, Va.: Legacy, 2012. P 144.

285

Резидентура — штаб-квартире, 17 марта 1983, 171555Z.

286

Штаб-квартира — резидентуре, 22 марта 1983, 220128Z.

287

Резидентура — штаб-квартире, 22 марта 1983, 221210Z.

288

Штаб-квартира — резидентуре, 1 апреля 1983, 010055Z.

289

Резидентура — штаб-квартире, 25 апреля 1983, 250900Z.

290

Резидентура — штаб-квартире, 25 апреля 1983, 251445Z.

291

Штаб-квартира — резидентуре, 13 и 23 июня 1983, без отметки даты и времени.

292

Штаб-квартира — резидентуре, 23 июня 1983, без отметки даты и времени.

293

Штаб-квартира — резидентуре, 6 июля 1983, без отметки даты и времени.

294

Если не указано иное, это повествование основывается на переводе оперативной записки Толкачева для ЦРУ, где были описаны подробности. Она была включена в телеграмму: резидентура — штаб-квартире, 17 ноября 1983, 171810Z.

295

В первые недели 1983 года усилилась кампания “борьбы за дисциплину”, начатая новым советским лидером Юрием Андроповым, который с помощью КГБ и МВД боролся со слабой трудовой дисциплиной и экономическими проблемами. “Прогульщиков” отлавливали в рабочее время в метро, банях и магазинах. Толкачев наверняка был в курсе этих новых мер, но вряд ли именно они спровоцировали расследование. Кампания Андропова описана: ПИХОЙЯ Р. Г. Советский Союз. История власти: 1945–1991 гг. Новосибирск: Сибирский хронограф, 2000; а также в воспоминаниях Михаила Горбачева: GORBACHEV M. Memoirs. New York: Doubleday, 1995. P. 147.

296

Хозяин дома назначил Толкачева наследником, но у того не было юридических прав; в такой ситуации нечестный собственник мог в любой момент отказаться от соглашения. См.: ЛИБИН, “Задержан с поличным”. Другие источники подтвердили автору, что это была распространенная практика.

297

Там же.

298

Подробности о “Коленчатой трубе”: Wallace, Melton, Spycraft, pp. 138–156; BEARDEN, RISEN, Main Enemy, pp. 28–29; КРАСИЛЬНИКОВ Р. Призраки с улицы Чайковского. М.: Гея итэрум. 1999. С. 179–188.

299

Резидентура — штаб-квартире, 17 ноября 1983, 171007Z.

300

Резидентура — штаб-квартире, 17 ноября 1983, 171810Z.

301

Резидентура — штаб-квартире, 22 ноября 1983, 221400Z, о предложении спрятать камеры.

302

Штаб-квартира — резидентуре, 30 ноября 1983, отметка о дате и времени удалена. В штаб-квартире утверждали, что рукописные материалы Толкачева не покидали стен отдела. После перевода на английский язык они распространялись только в виде совершенно секретных меморандумов с голубой каймой. Уровень конфиденциальности материалов обозначался как высший уровень секретности — “совершенно секретно, особая важность”, и голубые поля это подчеркивали. Их не показывали ни одному военному подрядчику. Правительственные “клиенты”, получавшие документы, содержали их в защищенных хранилищах, специально отведенных под материалы такого уровня секретности, и считанное число людей имело к ним доступ. “Это, к сожалению, не исключает безответственной болтовни”, — писали из штаб-квартиры в телеграмме в Москву. Но: “нам неизвестно ни об одной утечке, ни устной, ни письменной, материала № 19”.

303

Expanding Navy’s Global Power // Aviation Week and Space Technology. 1981. Aug. 31. P 48.

304

Штаб-квартира — резидентуре, 23 ноября 1983, отметка о дате и времени удалена. Личность сотрудника неизвестна.

305

Интервью автора с Томасом Милзом, 16 февраля 2013 года.

306

Эдвард Ли Ховард. Резюме // In: Federal Bureau of Investigation. Prosecutive Report of Investigation Concerning Edward Lee Howard; Espionage-Russia. 1986. Nov. 26. Albuquerque, N.M., file № 65A-590, sec. 2. Pp. 201–202; частично предоставлено автору в рамках Закона о свободном доступе к информации, далее цитируется как “Отчет ФБР”. Также: HOWARD E. L. Safe House: The Compelling Memoirs of the Only CIA Spy to Seek Asylum in Russia. Bethesda, Md.: National Press Books, 1995. Pp. 15–32; WISE D. The Spy Who Got Away. New York: Random House, 1988. Pp. 22–31.

307

О швейцарской мечте Ховарда: Safe House, p. 38; о его пьянстве: WISE, Spy Who Got Away, p. 31.

308

WISE, Spy Who Got Away, p. 54.

309

HOWARD, Safe House, p. 39.

310

Даты службы Ховарда взяты из доклада консультативного совета по внешней разведке президенту Рейгану и высшим чиновникам Белого дома 2 октября 1986 года. См.: “USSR” folder. President’s Foreign Intelligence Advisory Board. Box 7, Donald T Regan files, Ronald Reagan Presidential Library.

311

О тренировках на макете для операции “Коленчатая труба” автору рассказали два конфиденциальных источника. Также: Отчет ФБР, p. 273. В целом о подготовке: WISE, Spy Who Got Away, pp. 58–63.

312

HOWARD, Safe House, 40–42; WISE, Spy Who Got Away, pp. 64–75.

313

Мэри рассказала ФБР, что Ховард пытался “пройти второй полиграф, напрягая мышцы” и когда он признался в этом экзаменатору на третьем тесте, тот так возмутился, что потребовал четвертой проверки. Отчет ФБР, p. 353. Версию Ховарда о полиграфах см.: Safe House, pp. 43–50; WISE, Spy Who Got Away, pp. 76–86. Интервью автора с Дэвидом Форденом, 6 февраля 2013 года.

314

Ховард цитируется по: WISE, Spy Who Got Away, p. 85. Версию Ховарда см.: Safe House, pp. 46–47.

315

Отчет ФБР, p. 306, донесение от 28 октября 1985 года, допрос Мэри Ховард; хотя ее имя удалено, из контекста понятно, что речь о жене Ховарда.

316

WISE, Spy Who Got Away, p. 87; HOWARD, Safe House, p. 51.

317

Эдвард Ли Ховард, резюме в: Отчет ФБР, p. 201.

318

WISE, Spy Who Got Away, p. 85; HOWARD, Safe House, p. 51.

319

Отчет ФБР, раздел 5 (p. 1316) и допросы сотрудников финансового комитета в разделе 4.

320

Отчет ФБР, p. 285.

321

О скрытной политике ЦРУ автору рассказывали сотрудники ЦРУ Это было также предметом последующего расследования, проведенного президентским консультативным советом по внешней разведке, см.: WISE, Spy Who Got Away, pp. 87–93. Бывший чиновник ЦРУ сообщил автору, что на тот момент было недостаточно твердых доказательств, чтобы убедить ФБР сделать что-то.

322

Отчет ФБР, p. 306.

323

Там же, p. 286, цитата слов Мэри. Ховард в своей книге (Safe House, p. 54) говорит, что он задумался: “Что произойдет, если я войду в эту дверь и расскажу им все, что я знаю?” Он сообщает, что не вошел туда, но не упоминает свое письмо.

324

ЧЕРКАШИН В., ФАЙФЕР Г. В поисках агента. Записки разведчика. М.: Международные отношения, 2008.

325

Отчет ФБР, p. 307.

326

HOWARD, Safe House, p. 49.

327

Отчет ФБР, p. 285–286.

328

Там же, p. 223; также: WISE, Spy Who Got Away, pp. 108–117; HOWARD, Safe House, p. 55.

329

Отчет ФБР, p. 285.

330

Что касается встречи в Санта-Фе, то Милз сказал автору, что не может вспомнить эту поездку. Другие источники: интервью автора с Гербером; отчет ФБР, p. 401; WISE, Spy Who Got Away, pp. 137–140; HOWARD, Safe House, pp. 56–57.

331

Отчет ФБР, p. 308.

332

Там же, pp. 11, 287.

333

Там же, pp. 10, 286.

334

ЧЕРКАШИН. В поисках агента.

335

Отчет ФБР, p. 287. Черкашин также утверждает, что была определенная система отправки открыток в консульство в Сан-Франциско.

336

Там же, p. 277. Речь, вероятно, идет о допросе Мэри Ховард в тот день, когда подтвердилось, что Ховард стал перебежчиком.

337

Штаб-квартира — резидентуре, 27 апреля 1984, нет отметки о дате и времени.

338

Резидентура — штаб-квартире, 20 апреля 1984, 201316Z.

339

Штаб-квартира — резидентуре, 22 и 23 февраля и 27 апреля 1984, нет отметки о дате и времени.

340

Штаб-квартира — резидентуре, 27 апреля 1984, нет отметки о дате и времени.

341

Там же. Эта телеграмма включает перевод оперативной записки Толкачева с апрельской встречи.

342

Штаб-квартира — резидентуре, 25 мая 1984, нет отметки о дате и времени.

343

Резидентура — штаб-квартире, 12 октября 1984, 121213Z.

344

Штаб-квартира — резидентуре, 31 октября 1984, нет отметки о дате и времени.

345

Там же.

346

Конфиденциальный источник, близкий к семье.

347

Штаб-квартира — резидентуре, 1 ноября 1984, 010133Z.

348

Резидентура — штаб-квартире, 27 ноября 1984, 271314Z, черновик оперативной записки к следующей встрече.

349

Резидентура — штаб-квартире, 19 января 1985, 191038Z; ROYDEN, Tolkachev, p. 30.

350

Резидентура — штаб-квартире, 27 ноября 1984, 271314Z; телеграмма включает черновик оперативной записки для вручения Толкачеву в январе 1985 года.

351

Резидентура — штаб-квартире, 19 января 1985, 191038Z.

352

Штаб-квартира — резидентуре, 31 января 1985, 311535Z.

353

Штаб-квартира — резидентуре, 4 февраля 1985, нет отметки о дате и времени.

354

Там же.

355

Штаб-квартира — резидентуре, 6 февраля 1985, нет отметки о дате и времени.

356

О “неправильной” форточке см.: ROYDEN, Tolkachev, p. 30.

357

Отчет ФБР, p. 10. Документы финансового комитета законодательного собрания в Санта-Фе показывают, что Ховард отсутствовал только одно утро, 9 числа, сославшись на болезнь. Вероятно, он поехал в Вену в выходные. Позднее выяснилось, что в его настольном календаре отсутствует одна неделя.

358

Отчет ФБР, p. 285, допрос Мэри Ховард 17 октября 1985 года. Имя Мэри вычеркнуто, но ее личность понятна из контекста.

359

Отчет ФБР, p. 10.

360

Там же, pp. 287, 399.

361

Там же, p. 1390. ФБР допросило кого-то из агентства ООН и установило, что собеседование было намечено на 25 апреля, но “незадолго до того, как собеседование должно было состояться, м-р Ховард позвонил представителю БАПОР и отозвал свою заявку” на эту должность. Письмо Ховарда в ООН содержится в отчете ФБР (p. 1086). Согласно восстановленной ФБР хронологии, хотя Мэри и рассказала об открытии Ховардом в это время счета в швейцарском банке, обстоятельства дела неясны; также она рассказала ФБР, что он получил плату за свою информацию позже, лишь в августе 1985 года.

362

HOWARD, Safe House, p. 59. Показания Мэри ФБР о поездке в Цюрих противоречивы. В один момент она сказала, что он поехал туда, чтобы открыть счет в банке. Но потом она сказала, что он ездил открывать этот счет в августе, когда был там один.

363

Отчет ФБР, pp. 11, 100–101, 112–117. Бош прямо не упоминается, но это ясно из контекста. Подробнее о Боше см.: WISE, Spy Who Got Away, pp. 103–108, 118–123, 160–164.

364

HOWARD, Safe House, pp. 141, 143.

365

Об этом рассказывается в фильме сценариста и режиссера Вахтанга Микеладзе “Ампула с ядом”, снятом для российского ТВ в 1997 году. Микеладзе рассказал автору, что фильм основывается на оригинальных материалах и интервью, предоставленных Федеральной службой безопасности, преемницей КГБ. Не все утверждения о работе контрразведки КГБ в этом фильме правдоподобны и убедительны, но оригинальные съемки и интервью стали интересным дополнением к тому, что известно об этом деле. Интервью автора с Вахтангом Микеладзе, 19 сентября 2011 года.

366

Senate Select Committee on Intelligence. An Assessment of the Aldrich H. Ames Espionage Case and Its Implications for U. S. Intelligence., Pts. 1 and 2. U. S. Senate. 103rd Congress. 2nd session. 1994. Nov. 1. Также: ЧЕРКАШИН, В поисках агента.

367

Эвакуация прошла в конце мая. См.: GRIMES, VERTEFEUILLE, Circle of Treason, pp. 72–75; BEARDEN, RISEN, Main Enemy, p. 29.

368

В 1981 году ЦРУ получило конверт от анонимного ученого, в котором содержалась чрезвычайно подробная и ценная информация о советских стратегических вооружениях, но некоторые вопросы оставались без ответа. Московская резидентура несколько лет безуспешно пыталась найти автора этого письма, чтобы восполнить пробелы. В начале 1985 года ЦРУ считало, что определило потенциальный источник и обратилось к этому человеку в Москве с письмом, в котором были инструкции о вступлении в контакт. Но письмо каким-то образом попало в руки КГБ. Того ученого так и не обнаружили. “Стас” сообщил Селлерсу, что операция провалилась и что КГБ узнал о письме ЦРУ. См.: BEARDEN, RISEN, Main Enemy, pp. 50–59.

369

Интервью автора с Селлерсом, 28 января 2014 года. Также см.: BEARDEN, RISEN, Main Enemy, p. 59; веб-сайт Селлерса: http://mdsauthor. thejohncarterfiles.com; MENDEZ A., MENDEZ J. (with Henderson B.). Spy Dust: Two Masters of Disguise Reveal the Tools and Operations That Helped Win the Cold War. New York: Atria Books, 2002. P 120.

370

По данным достоверного источника. В книге BEARDEN, RISEN (Main Enemy, p. 29) говорится, что “пленки были пустыми”, но ситуация была сложнее: с кабеля перестала поступать полезная информация.

371

Штаб-квартира — резидентуре, 1 апреля 1985, нет отметки о дате и времени.

372

Конфиденциальный источник, близкий к семье.

373

Резидентура — штаб-квартире, 6 июня 1985, нет отметки о дате и времени.

374

МИКЕЛАДЗЕ, Ампула с ядом.

375

ЛИБИН, “Задержан с поличным”. Либин — близкий друг семьи.

376

МИКЕЛАДЗЕ, Ампула с ядом.

377

ЛИБИН, “Задержан с поличным”.

378

Конфиденциальный источник, близкий к семье.

379

Штаб-квартира — резидентуре, 26 апреля 1985, нет отметки о дате и времени.

380

ROYDEN, Tolkachev, p. 31.

381

Резидентура — штаб-квартире, 23 мая 1985, 231358Z.

382

ROYDEN, Tolkachev, p. 31.

383

Интервью автора с Селлерсом, 28 января 2014 года. Селлерс был в то время оперативником в московской резидентуре.

384

Рисунок “Трубки” воспроизведен в: Wallace, Melton, Spycraft, p. 124.

385

Резидентура — штаб-квартире, 13 июня 1985, 132347Z. Имя Стомбауха не упоминается в телеграммах, но о нем говорится в: BEARDEN, RISEN, Main Enemy, p. 11.

386

Резидентура — штаб-квартире, 13 июня 1985, 132347Z, и 14 июня 1985, 141518Z.

387

Резидентура — штаб-квартире, 13 июня 1985, 132305Z.

388

В рамках своих рабочих обязанностей Эймс должен был изучить материалы по Толкачеву и аресту Стомбауха и подготовить анализ того, что пошло не так, но не закончил его, см.: GRIMES, VERTEFEUILLE, Circle of Treason, p. 77. У ЦРУ продолжалась серия провалов; они стали известны как “потери 1985-го”, но продолжались в 1986 году и позже. Ховард не мог быть ответственным за все эти провалы. Кто или что их спровоцировало? Некоторое время в ЦРУ считали, что возможна утечка переписки. В штаб-квартире и в московской резидентуре ввели новые строгости и разграничения доступа. Но проблема была не в коммуникации. Тогда ЦРУ не знало, что Эймс продолжает предавать их агентов и операции. Эймс не только предоставил подтверждения по Толкачеву и операции “Коленчатая труба”, но также выдал доклад американской разведки о радаре “Заслон” и “правила Гербера” по отбору добровольцев. Он предал Дмитрия Полякова, генерала советской военной разведки, который первым работал с портативным устройством связи “Бастер”, и “Стаса”, сотрудника КГБ с рыкающим голосом, который передал образец “шпионской пыли”, — позднее стало известно, что его зовут Сергей Воронцов. Обоих казнили. Согласно оценке ущерба, проведенной ЦРУ, девять из тех агентов, чьи данные Эймс раскрыл 13 июня, были казнены. Комитет Сената по разведке утверждал, что Эймс признался в сдаче более сотни разведывательных операций, проводившихся ЦРУ, ФБР, армией США и правительствами государств-союзников. Комитет заявил, что “его предательство стало одним из самых вопиющих в американской истории”. Но еще больше ущерба нанес Роберт Ханссен, специалист по контрразведке из ФБР, который предложил свои услуги КГБ в октябре 1985 года. Ханссен и Эймс оставались советскими агентами еще много лет. Об Эймсе также см.: Senate Select Committee on Intelligence. Assessment of the Aldrich H. Ames Espionage Case and Its Implications for U. S. Intelligence. Pt. 53; заявление директора ЦРУ Джона Дойча 7 декабря 1995 года;

GRIMES, VERTEFEUILLE, Circle of Treason. Подробнее о Ханссене: Statement of Facts. United States of America v. Robert Philip Hanssen, July 3, 2001, Criminal Case No. 01-188-A, U. S. District Court for the Eastern District of Virginia, Alexandria Division.

389

Интервью Гербера с автором, 30 января 2013 года.

390

Штаб-квартира — резидентуре, 12 июля 1985, нет отметки о дате и времени.

391

Штаб-квартира — резидентуре, 8 июля 1985, нет отметки о дате и времени.

392

Интервью Гербера автору, 30 января 2013 года.

393

Это был один из самых абсурдных моментов холодной войны: ЦРУ отправило Эймса, который уже тайно занимался шпионажем для КГБ, встретить Юрченко на авиабазе “Эндрюс”, проехать с ним в машине и начать его опрос. Юрченко выдавал секреты КГБ прямо перед сотрудником ЦРУ, который определенно переправлял их назад КГБ. В считанные месяцы Юрченко разочаровался. Он хотел, чтобы его прибытие в Соединенные Штаты оставалось секретом, но о нем узнали. Попытка возобновить старые романтические отношения провалилась. 2 ноября, будучи в ресторане в Джорджтауне, он увильнул от своего неопытного куратора из ЦРУ. 4 ноября на пресс-конференции в советском посольстве он заявил, что в Риме его похитили, накачали наркотиками и удерживали против его воли. Потом он полетел назад в Москву. Были версии, что Юрченко выполнил отвлекающий маневр, чтобы отвлечь внимание от работы Эймса, но чиновники ЦРУ отвергают их: его информация была слишком конфиденциальной. Сотрудники ЦРУ уверены, что Юрченко действительно стал перебежчиком, но потом просто передумал. Интервью автора с сотрудниками ЦРУ; стенограмма пресс-конференции Юрченко в CREST, CIA-RDP88-01070R 000301930005-9.

394

Милтон Берден, тогда заместитель Гербера, в своих мемуарах вспоминал, что они с Гербером предупредили ФБР о Ховарде в субботу, 3 августа 1985 года, — они встретились на парковке в Виргинии с Джеймсом Гиром, главой подразделения разведки ФБР. См.: BEARDEN, RISEN, Main Enemy, p. 83. Гербер также вспоминает встречу на парковке и то, что он рассказал ФБР, кто такой Ховард и почему он считает, что это “Роберт”. Гир говорит, что такой встречи на парковке с Гербером и Берденом в тот день у него не было, но вспоминает, как встречался с сотрудниками ЦРУ на парковке несколько позднее, по пути к явочной квартире, где его должны были представить Юрченко. Однако Гир говорит, что не помнит, чтобы они тогда обсуждали Ховарда. Заместитель Гира Фил Паркер говорит, что не помнит такой встречи и Гир никогда не упоминал о ней. Телефонное интервью с Гиром, 10 сентября 2014 года. Переписка автора с Паркером, 12 сентября 2014 года.

395

Отчет ФБР, p. 12; о швейцарском счете — там же, pp. 289–290.

396

Там же, pp. 309–312, отчет о содержимом коробки, выкопанной ФБР 17 октября 1985 года.

397

О первоначальной реакции ФБР рассказал Фил Паркер, работавший в то время заместителем директора по оперативной работе в отделе по разведке, ответственном за расследования в области контр разведки и контршпионажа. Переписка Паркера с автором, 12 сентября 2014 года.

398

Исчезновение Эдварда Ли Ховарда. Административное расследование подразделения ФБР в Альбукерке от 5 декабря 1985 года (с. 3–4), предоставлено автору в рамках Закона о свободном доступе к информации. Этот отчет о действиях ФБР по наблюдению за Ховардом существует отдельно от расследования шпионской деятельности Ховарда.

399

Отчет ФБР, p. 12.

400

Там же, pp. 4, 17–18.

401

Там же, p. 20.

402

Исчезновение Эдварда Ли Ховарда, pp. 3–4.

403

Там же, pp. 6–8.

404

Отчет ФБР, p. 6. Ховард утверждает в своих мемуарах (Safe House, p. 91), что за ними вели наблюдение с тех пор, как они приехали в ресторан, но отчеты ФБР этого не подтверждают. Мэри Ховард позднее сказала ФБР, что “Джек из коробочки” сработал, потому что ФБР следовало за “олдсмобилем” сзади, но это не соответствует отчетам ФБР, которые показывают, что группа наблюдения не следовала за ними и лишь позже выдвинулась в район их дома. По словам Ховарда, записанный звонок психиатру был его идеей, чтобы сбить ФБР со следа.

405

WISE, Spy Who Got Away, p. 223.

406

Подробности о рейсе см.: Отчет ФБР, p. 38.

407

Там же, p. 318.

408

Исчезновение Эдварда Ли Ховарда, с. 7.

409

Отчет ФБР, p. 7.

410

Там же. В отчете ФБР удалено имя Мэри, но ее личность ясна из контекста. См. там же, pp. 285–447. Мэри сообщила о разводе; там же, pp. 57, раздел 1, нескрепленные листы.

411

HOWARD, Safe House, pp. 140, 141, 144–145.

412

Заявление Госдепартамента США, Вашингтон, 19 августа 2002 года. В нем говорилось: “Согласно сообщениям российской полиции, Эдвард Ли Ховард умер в Москве 12 июля 2002 года в результате падения в своей резиденции. Его тело кремировали в частном порядке по распоряжению близких родственников”.

413

МИКЕЛАДЗЕ, Ампула с ядом. В фильме демонстрируются фотоаппараты Tropel, библиотечные карточки и пилюля для суицида; в нем использованы подлинная архивная съемка КГБ, предоставленная Микеладзе, и интервью с сотрудниками КГБ, работавшими над этим делом, включая Рэма Красильникова, тогдашнего главу контрразведки, и полковника Олега Добровольского, начальника следственного управления КГБ. Интервью автора с Микеладзе, 19 сентября 2011 года в Москве. Микеладзе сказал, что фильм был снят в 1997 году и в том же году показан по российскому телевидению.

414

Видеозапись приговора приводится в фильме “Ампула с ядом”. Дата его вынесения неизвестна.

415

Конфиденциальный источник, близкий к семье.

416

Этот тезис был широко развернут в расследовании дела Ховарда, выполненном президентским консультативным советом по внешней разведке. Джон Пойндекстер, который тогда был советником по национальной безопасности Белого дома, сообщил Рейгану в сопроводительном письме к совещанию: “Я хотел бы особенно обратить ваше внимание на необходимость в будущем обеспечить своевременную передачу ФБР дел для расследования”. POINDEXTER J. M. Memo to the President. 1986. Oct. 1. Regan files, Ronald Reagan Presidential Library. Также: WISE, Spy Who Got Away, pp. 87–93.

417

“USSR” folder. President’s Foreign Intelligence Advisory Board. 1986. Oct. 2. Box 7, Regan files, Ronald Reagan Presidential Library.

418

ROSENTHAL A. Soviet Linked with Howard Case Executed for Treason // Associated Press. 1986. Oct. 22. В заявлении ТАСС не говорилось, когда это произошло.

419

ЛИБИН, “Задержан с поличным”. Также об этом сообщал конфиденциальный источник, близкий к семье. Данные о репрессиях в отношении Кузьминых, подготовленные Наташей, находятся в архиве общества “Мемориал” в Москве.

420

Информированный сотрудник сообщил, что ЦРУ узнало о письме Наташи только из статьи Либина в 1997 году. Значительные средства Толкачева, хранившиеся на его депозите, были бы ей выданы, если бы ЦРУ вовремя узнало о ее просьбе, сказал этот сотрудник. Существование письма также подтвердил конфиденциальный источник, близкий к семье.

421

Конфиденциальный источник, близкий к семье.

422

Этот рассказ основан на интервью автора с Ларри Питсом (10 сентября 2013 года, Колорадо-Спрингс), а также на следующих работах: Dogfights of Desert Storm // History Channel. 2007. Nov. 5; BROWN C. Debrief A Complete History of U. S. Aerial Engagements, 1981 to the Present. Atglen, Pa.: Schiffer Military History, 2007. Pp. 51–59; DAVIES S., DILDY D. F-15 Eagle Engaged: The World’s Most Successful Jet Fighter. New York: Osprey, 2007; DAVIES S. Red Eagles: America’s Secret MiGs. 2008. Oxford: Osprey, 2012. Автор также благодарен Дэвиду Кеннету и Эллису Робину Ли за их письменные ответы.

423

Lieutenant Colonel DOYLE J. W. 1967 Soviet Air Show: Naming the Planes. U. S. Air Force, National Air and Space Intelligence Center. Wright-Patterson Air Force Base, Ohio. МиГ-25 получил в НАТО название Foxbat. Подробности о нем стали известны благодаря бегству Беленко. См.: U. S. Fifth Air Force. The MiG Incident. 1976. Command history, vol. 3. Документы получены в рамках Закона о свободном доступе к информации.

424

HAULMAN D. L. No Contest: Aerial Combat in the 1990s. Air Force Historical Research Agency. Доклад представлен на заседании Общества военной истории Университета Калгари в мае 2001 года; данные обновлены 8 июля 2002 года. По большей части иракские ВВС предпочитали не сражаться. 137 летчиков бежали вместе со своими самолетами в Иран. Подсчет потерь не учитывает огонь с земли: во время войны в Персидском заливе иракцы сбили 14 самолетов ВВС США. Также не учитываются потери ВМС — сбитый 17 января 1991 года истребитель F/A-18 Hornet капитан-лейтенанта Майкла Скотта Спайхера, первая боевая потеря в этой войне. Точно не известно, как был сбит самолет. Останки пилота были найдены в Ираке в 2009 году.

425

KEANEY TH.A., COHEN E. Gulf War Air Power Survey: Summary Report. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1993. Pp. 58–62.

426

Данные двух экспертов, проинтервьюированных автором, попросивших не указывать их имена. Они многие годы имели доступ к разведданным Толкачева.

427

К примеру, ЦРУ переоценивало скорость модернизации советских стратегических вооружений в каждом докладе национальной разведки с 1974 по 1986 год. HAINES, LEGGETT, CIA’s Analysis of the Soviet Union, p. 291 (Intelligence Forecasts of Soviet Intercontinental Attack Forces: An Evaluation of the Record. SOV 89-10031, March 1, 1989).

428

HAULMAN, No Contest. Эти соотношения потерь касаются воздушных боев и ВВС, не учитывают потери от обстрелов с земли и потери других военных служб США, но общий тезис от этого не меняется.

429

ЧЕРНЯЕВ А. Совместный исход. Дневник двух эпох. 1972–1991 годы. М.: РОССПЭН, 2008. С. 563.

430

Межведомственный меморандум разведки “Перспективы усовершенствования советской противовоздушной обороны на небольшой высоте”. Март 1976, совершенно секретно, частично рассекречено в октябре 1999 года.

431

ЦРУ долго испытывало трудности с этим. См.: STOERTZ H. JR. Observations on the Content and Accuracy of Recent National Intelligence Estimates of Soviet Strategic Forces (NIE 11/3-8). 1978. July 25. Pp. 5–6, 45–50. Anne H. Cahn Collection, National Security Archive, Washington, D.C.

432

Эксперимент с группой A и группой B был проведен в конце 1976 года, когда в Соединенных Штатах стала сходить на нет поддержка никсоновской политики разрядки в отношениях с Советским Союзом. Американские консерваторы-“ястребы”, в том числе Пол Нитце, обвиняли Советский Союз в стремлении к военному превосходству и заявляли, что ЦРУ упускает из виду эту угрозу. Директор ЦРУ Джордж Буш согласился на эксперимент с внешней экспертизой. Группа сторонних аналитиков (группа B) под руководством профессора Ричарда Пайпса, состоящая главным образом из консерваторов, получила доступ к тем же исходным данным, которые использовали штатные аналитики ЦРУ для ежегодной оценки стратегических вооружений. Были созданы три комиссии, одна из которых должна была изучить советскую ПВО. Эта комиссия из команды B заключила, что советская ПВО “внушительна” и изобилует техникой. “На каждый бомбардировщик США, который пересечет береговую линию, приходится 30 советских истребителей и 100 ракет класса “земля — воздух”, — заявляли эксперты. — Система по-прежнему развивается, как в масштабах, так и по части результативности”. Этот тревожный вывод подразумевал, что СССР, возможно, был в состоянии не подпустить американские бомбардировщики к их целям, а это, в свою очередь, означало, что треть сил стратегического сдерживания США — воздушная часть триады сухопутных, морских и авиационных сил — может оказаться бесполезной. Однако внешние эксперты из группы B увидели также свидетельства того, что советская система не слишком эффективна из-за замедленной работы наземных РЛС и сетей коммуникаций. А главный вывод, настаивала группа B, состоит в том, что ЦРУ просто не знает, как обстоят дела. Комиссия по противовоздушной обороне группы B заключала: “Непохоже, чтобы в обозримом будущем появились достаточно надежные данные, которые позволят разрешить все сомнения или хотя бы сузить область догадок”. В целом эксперимент с группой A и группой B подробно описан в книге: CAHN A. H. Killing Detente: The Right Attacks the CIA. University Park: Pennsylvania State University Press, 1998. Также см.: Competitive Analysis Experiment: Soviet Low Altitude Air Defense Capabilities, Feb. 24, 1977, совершенно секретно; Summary of B Team Findings — Low Altitude Air Defense, без даты; Soviet Low Altitude Air Defense: A Team Briefing to PFIAB, Outline, без даты; докладная записка Joint Meeting of B Teams, Sept. 9, 1976; все это предоставлено Архивом национальной безопасности в Вашингтоне (коллекция Д. Кана).

433

Director of Central Intelligence. National Intelligence Estimate NIE 11/3-8/78. Soviet Capabilities for Strategic Nuclear Conflict Through the Late 1980s. Jan. 16, 1979, pp. 1:19–23.

434

National Intelligence Officer for Strategic Programs to Director of Central Intelligence, Assessments of Soviet Strategic Air Defenses. Докладная записка от 30 октября 1981 года, получена в программе CREST.

435

Director of Central Intelligence and Secretary of Defense. US and Soviet Strategic Forces: Joint Net Assessment. Executive version, NI 83-10002X. Nov. 14, 1983.

436

Soviet Capabilities for Strategic Nuclear Conflict, 1983–1993. National Intelligence Estimate 11/3-8/83, March 6, 1984, vol. 1. Key Judgments and Summary, pp. 9-10. В версии этого отчета, представленной президенту, есть рукописная пометка: “През. видел 3/8/84”.

437

Director of Central Intelligence. Air Defense of the USSR. Interagency Intelligence memo № 85-10008, Summary, Dec, 1985. Также: Special National Intelligence Estimate 11/7–9/85/L. Soviet Reactions to Stealth. Aug., 1985.

438

PRICE A. The History of Electronic Warfare, Vol. 3: Rolling Thunder Through Allied Force, 1964–2000. Alexandria, Va.: Association of Old Crows, 2000. Pp. 339–347. В телеграмме резидентуры штаб-квартире 20 марта 1980 года (200825Z) и в работе ROYDEN, Tolkachev, говорится, что информация Толкачева побудила ВВС полностью изменить направление проекта по разработке бортовой электроники для самого современного истребителя США, стоившего 70 миллионов долларов. Детали проекта остаются засекреченными. Речь может идти о системе радиоэлектронной борьбы или о генераторе помех системы самозащиты истребителя, известной как ALQ-165. В последующие годы оказалось, что у проекта глушителя есть ряд технических проблем, которые не удалось разрешить, и система так и не была доработана и широко не применялась.

439

До тех пор советские военные полагались по части бортовых радаров на старый самолет Ту-126. Таких машин было всего девять, две уже были разобраны. Они могли отслеживать одновременно только несколько целей, не могли обнаруживать объекты в нижней полусфере и во многом уже устарели.

440

См.: Авиационная энциклопедия “Уголок неба”, статья о самолете А— 50. http://www.airwar.ru/enc/spy/a50.html.

441

Director of Central Intelligence. Air Defense of the USSR. Также: MITCHELL D. D. Bomber Options for Replacing B-52s // Issue Brief № IB 1107, Congressional Research Service. 1982. May 3.

442

Relative Concern of Soviets About B-1 and Cruise Missiles, докладная записка от 24 июня 1977 года, получена через программу CREST, рассекречена в 2005 году.

443

Defense Intelligence Agency. Prospects for the Soviet Union’s Airborne Warning and Control System (SUAWACS). Special Defense Intelligence Estimate, Aug. 6, 1981; материалы отчасти доступны через систему CREST. Также см.: MCMAHON J. Note for: Deputy Director ofCentral Intelligence. 1981. Sept. 22 (доступна в системе CREST). Также: Interagency Intelligence Memorandum. Prospects for Improvement in Soviet Low-Altitude Air Defense. NIO IIM 76-010 J, March 1976 (записка частично рассекречена ЦРУ в октябре 1999 года).

444

О линии связи говорится в сообщении директора ЦРУ: Air Defense of the USSR, p. 14.

Еще от автора Дэвид Е. Хоффман

Дэвид Хоффман

«Мёртвая рука». Неизвестная история холодной войны и её опасное наследие

В документальном триллере «Мёртвая рука», посвящённом истории холодной войны 1970-80-х, американский журналист Дэвид Хоффман даёт читателю возможность заглянуть по обе стороны железного занавеса и ощутить царившую там атмосферу паранойи. Опираясь на уникальные архивные документы и свидетельства очевидцев, автор рассказывает о «неизвестных солдатах» той войны и объясняет, почему, несмотря на развал СССР, в ней не оказалось ни победителей, ни побеждённых. Это история о том, как некогда могущественная империя превратилась в подобие супермаркета, который торгует обогащённым ураном и штаммами смертельно опасных бактерий и не знает отбоя от покупателей-террористов и авторитарных режимов. Дэвид Хоффман был спецкором газеты «Washington Post» в Белом доме во времена Рейгана и главой московского бюро этого издания в 1995–2001 годах.

Дэвид Хоффман

Олигархи. Богатство и власть в новой России

Дэвид Хоффман — один из наиболее авторитетных сегодня в США журналистов, пишущих о мировой политике. Шесть лет — с 1995 по 2001 год — он жил и работал в России на посту главы Московского бюро влиятельнейшей американской газеты “Вашингтон пост”, став свидетелем и хроникером драматических событий, настоящего исторического перелома в российской общественной жизни, политике и экономике. Книга о тех, кого позже назовут “олигархами”, стала итогом этой командировки и получила колоссальный резонанс в США и Европе.Главные герои книги Хоффмана — люди, чьи имена знакомы в России каждому: Ходорковский, Лужков, Чубайс, Березовский, Гусинский, Смоленский.