Шпион из Волшебной страны - [8]
Опять раздается гром и гул.
СЕВЕНЦИУС: — Остановитесь! Не время ссориться! Надо что-то делать — она повзрослела уже на целых пятьдесят лет! Если она не остановится, она же может умереть от старости! ЖЕКА: — А ведь правда! Когда она туда вошла, ей было на вид лет шестнадцать. Плюс пятьдесят — это уже шестьдесят шесть. Она стала уже как наша бабушка…
ТИМА: — Лёля! Прекрати баловаться!
ЖЕКА: — Скажи, что ты ей запрещаешь!
ТИМА: — Я тебе запрещаю!
ЖЕКА: — Скажи, как он подсказывал, что ты как муж — не хочешь, чтобы она…
Опять раздается гром и гул.
СЕКВЕНЦИУС: — Силы небесные! Ей уже почти восемьдесят!
ТИМА: — Лёля — ты слышишь, это я Тима… твой муж! Хватит отгадывать загадки — ты так сильно постареешь, что я…
ЖЕКА: — Ну!..
ТИМА: — Что я..
Опять раздается гром и гул.
СЕКВЕНЦИУС: — Почти девяносто…
ТИМА: — Я разлюблю тебя, Леля! Ты слышишь? Еще раз так сделаешь, и я тебя разлюблю!
В возникшей тишине приоткрывается дверь Красной Комнаты. Появляется знакомый бантик на Лёлиной макушке.
ЛЁЛЯ: (в щелочку) — Значит, пока что ты меня любишь?
ТИМА: — Пока что — да! Люблю! Выходи.
ЛЁЛЯ: — Ну ладно…
Из двери выходит маленькая старушка — это Леля, постаревшая до восьмидесяти шести лет.
Сцена седьмая. ТАМ ЖЕ и ТЕ ЖЕ
ЖЕКА: (обнимает старушку) — Милая, Лёлечка — ну, зачем тебе это понадобилось? Зачем ты столько раз отвечала?
ЛЁЛЯ: — Мне было интересно. Сначала я становилась все красивше и красивше. Потом вдруг, Раз — и превратилась в тетеньку, а потом, раз — и все волосы стали белые!
СЕКВЕНЦИУС: — Не белые, а седые.
ОФИЦЕР: — Как вы себя чувствуете бабушка? Может, хотите присесть?
ЛЁЛЯ: — Кто?
ВАЛЬЦА: — Вы, бабушка, вы. Садитесь.
ЛЁЛЯ: — Так. Я не поняла. Это обзывательство? Какая я вам бабушка? Я Лёля. Маде-муазель. — Впрочем, ладно, я сяду. А то ноги болят.(садится на скамеечку)
ТИМА: — А ты случайно не запомнила вопрос, Лёля, который тебе зеркало задавало?
ЛЁЛЯ: — Нет. Он был какой-то неинтересный. Обыкновенный такой вопросик.
ЖЕКА: — Да. Это точно. Я даже удивилась. Я ждала какой-нибудь хитроумной загадки, а вопрос оказался самый простой. Вроде, «Как дела?» Словно это только начало разговора.
ТИМА: — А кто спрашивает?
ЛЁЛЯ: — Зеркало.
ТИМА: — А голос молодой или старый? Добрый или злой?
ЖЕКА: — Обычный, как будто твое эхо…
ТИМА: — Слушайте, а если разбить это зеркало — что будет?
ВАЛЬЦА: — Ничего особенного. Приползет Жмуть и утащит тебя к Глиоланде во дворец.
ОФИЦЕР: — Только не приползёт, а приплывет.
СЕКВЕНЦИУС: — Прилетит, вы хотели сказать?
ТИМА: — Ого! эта тварь у вас прямо трансформер. Может она еще и огнем дышит как дракон?
СЕКВЕНЦИУС: — Дышит она гнилью, а еще стонет, и пускает тягучие зеленые слюни.
ОФИЦЕР: — Вот такие! (достает флакон и машет им в воздухе)
СЕКВЕНЦИУС: — Нет. Еще более тягучие и зеленые. Эти разбавлены водой.
ВАЛЬЦА: — Это мои слюни. В смысле — этот флакон я сдал вам при аресте. Может, вы мне его вернете? А то вдруг, действительно, Жмуть нагрянет — а я даже не успею в насекомое превратиться!
СЕКВНЦИУС: — Как не стыдно — думать только о себе?!
ВАЛЬЦА: — Но у меня руки связаны. Я даже защититься не смогу!
СЕКВЕНЦИУС: — Развяжите ему руки, офицер.
ОФИЦЕР: (гвардейцам) — Развязать ему руки!
ЖЕКА: (брату) — Что ты придумал? Зачем ты хочешь разбить зеркало?
ЛЁЛЯ: — Из-за меня. Он влюбился и хочет разбить его за то, что оно сделало меня бабусей.
ТИМА: — Спокойно! Я просто стараюсь сосредоточиться и придумать план. Так что, пожалуйста, не сбивайте меня!
ЛЁЛЯ: — Да все слышали, как ты тут кричал — я люблю тебя! Я разлюблю тебя. (объясняет офицеру) — В садике из-за меня мальчишки два раза дрались. Это нормально.
ТИМА: — Помолчите! Мне же сейчас идти туда! Ну же!
Все замолкают.
ЛЁЛЯ: (качает ножками, сидя на скамеечке) — Ах, любовь, любовь…
ОФИЦЕР: — Тсс! Бабушка!
ЛЁЛЯ: — Это надо же так в меня втюриться, что даже дракона не боится!?
ВАЛЬЦА: — Хотите леденец, бабуся?
ЛЁЛЯ: — У тебя не возьму! Ты всех обманываешь!
ОФИЦЕР: — Берите у меня!
ЛЁЛЯ: — Спасибо! (берет и кладет в рот, начинает напевать) — «… лямур, лямур!»
ТИМА: — Вроде есть идея. Теперь нужна ручка. Или фломастер? Или… чем у вас тут пишут?!
СЕКВЕНЦИУС: — У меня есть перо. (достает гусиное перо из за уха и отдает Тиме) — Но чернила и бумага остались на моем столе. Можно сходить…
ТИМА: — Ладно, и так сгодится. Без чернил. — Я пошел, а то еще забуду, что придумал!
ЖЕКА: — Береги себя, Тимочка! Не торопись!
Дверь за Тимой закрывается.
ЖЕКА: — Интересно, зачем ему перо или ручка?
ЛЁЛЯ: — Ясно зачем — стихи писать. Все влюбленные пишут стихи. «Мне Лёля милая мила — она в груди моей зажгла — фонарь любви свечой разлуки — но боже мой, какие муки…»
ВАЛЬЦА: — У вас талант, бабушка!
ЛЁЛЯ: — Это не я сочинила — это в детском саду один мальчик мне написал, по фамилии… ой, забыла.
ВАЛЬЦА: — Смешная фамилия.
ЛЁЛЯ: — Это не фамилия — Ойзабыла — это я и вправду забыла. Надо же, стихи помню, а фамилию нет.
Раздается гром и гул.
ЛЁЛЯ: — О! Это мой муж зеркало раскокошил!
ЖЕКА: — Нет, это он тоже ошибся.
Дверь открывается. Появляется Тима с усиками как у Вальцы. Руку он держит, как будто ранен.
ТИМА: — Мне нужен бинт.
ЖЕКА: — Ты порезался? У меня где-то был платок. Сейчас…
Три аллегорические сказки современного популярного вьетнамского писателя, известного советскому читателю по вышедшей в нашем издательстве книге «Приключения кузнечика Мена».
Вспомнились мне горящие глазенки моего сынишки, когда я ему эту сказку вслух зачитывал. Каждый день требовал продолжения. Я эту сказку ему, пока он маленький был, раз пять прочитал. Не всем она, ясный перец, понравится. Сам, помню в детстве, ненавидел сказки типа «муси-пуси». Мне бы такую, чтобы герой саблю выхватывал и стругал врагов в мелкий винегрет! А потому и сказка моя – боевичок для мальчишек.
Далеко-далеко, за высокими горами, за синими озерами, за старыми землями драконов, у Янтарного моря лежит королевство Малагетта. Иногда его еще называют Королевством Волшебных Вещей. И живут в королевстве разные люди и не-люди — славные рыцари и прекрасные дамы, волшебники и ведьмы, эльфы большие и эльфы древесные, феи и гоблины, гномы и драконы, кобольды и зловредные пикси, глупые сурикаты и мудрые броненосцы, и еще такие существа — о них иногда они сами не знают! И, конечно, есть волшебные вещи, о которых рассказывают сказки.
Добро пожаловать в удивительный мир, созданный двумя талантливыми людьми — писателем Полом Стюартом и художником Крисом Ридделлом. В этом мире вы встретите двух чудесных лесных обитателей — Ёжика и Кролика — и узнаете, как нужно выбирать подарки друзьям.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.