Шпион и предатель. Самая громкая шпионская история времен холодной войны [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Бывших сотрудников КГБ не бывает: Владимир Путин в выступлении перед сотрудниками ФСБ, декабрь 2005 г., http://www.newsweek.com/chill-moscow-air-113415.

2

Лучше пусть пострадают десять невинных людей: цитируется в: Sebag Montefiore S. Stalin.

3

русским Гарвардом: цитируется в: Encyclopedia of Contemporary Russian Culture / Ed. by T. Smorodinskaya, K. Evans-Romaine and H. Goscilo. Abingdon, 2007.

4

Лубянская площадь с 1926 по 1990 год. (Здесь и далее — прим. пер.)

5

Поведение разведчика не должно вызывать подозрение; «Попасть на службу в ПГУ»: «Inside the KGB’s Intelligence School», https://espionagehistoryarchive.com/2015/o3/24/the-kgbs-inteUigence-school/. [Русский текст цитируется по: Шебаршин Л. Рука Москвы. Записки начальника внешней разведки.]

6

англичанином до кончиков пальцев: Михаил Любимов, цитируется в: Corera G. MI6.

7

Я не колебался: PHILBY К. My Silent War.

8

Воспоминания Любимова взяты из его книг «Записки непутевого резидента» и «Шпионы, которых я люблю и ненавижу»; о деятельности Василия Гордиевского в Чехословакии см. Andrew С., Mitrokhin V. The Mitrokhin Archive.

9

Вербовка Гордиевского описана в неопубликованной книге воспоминаний Ричарда Бромхеда «Пустыня зеркал» (названием послужили слова из стихотворения Т. С. Элиота «Геронтион»).

10

Ищите людей обиженных судьбой или природой: Павел Судоплатов, цитируется в: Hollander Р. Political Will and Personal Belief.

11

Из своего опыта я знаю, что разведчики: Muggeridge М. Chronicles of Wasted Time. Part 2: The Infernal Grove. London, 1973.

12

Удивительный человек: Borovik G. Philby Files. P 29.

13

О делах Хаавик и Трехолта рассказывается в: Andrew С., Mitrokhin V The Mitrokhin Archive. О деятельности копенгагенской резидентуры см.: Любимов М. Записки непутевого резидента; Шпионы, которых я люблю и ненавижу.

14

Coq dOr — золотой петушок (фр.).

15

Бывало даже, что людей брали сюда на службу: Cavendish A. Inside Intelligence.

16

Home Counties — общее название графств, прилегающих с разных сторон к Лондону.

17

Ночью — страх: Conquest R. The Great Terror: A Reassessment. Oxford, 1990.

18

Пимлико — название одного из районов Лондона.

19

все равно что заслать разведчиков-резидентов на Марс: Helms R. A Look Over My Shoulder, цитируется в: Hoffman D. E. Billion Dollar Spy.

20

надежные разведданные: оценка ЦРУ, 1953 г., цитируется в: Hoffman D. Е. Billion Dollar Spy.

21

серо-черно-белой и тусклой; Денежное вознаграждение за информацию: цитируется в сообщении AFP, 28 июня 1995 г.

22

«Эшендена восхищали хорошие люди»: Maugham W. S. Ashenden, or, The British Agent. Leipzig, 1928.

23

одним из величайших в мире профсоюзных лидеров: Gordon Brown, Guardian, 22 апреля 2009 г.

24

готов был передать партийному руководству; конфиденциальные документы Лейбористской партии: цитируется в: Andrew С. Defence of the Realm.

25

охотно бы передал: Ibid.

26

Мне очень нравилась вся эта таинственная и авантюрная атмосфера; Как и многие другие журналисты: Richard Gott, Guardian, 9 декабря 1994 г.

27

Подробности, касающиеся дела Бута, взяты из интервью с Гордиевским, хранящихся в официальном архиве газеты Sunday Times.

28

Любимов и Бут: Михаил Любимов, в: Undercover Lives / Ed. by H. Womack.

29

Ворзель Гаммидж — ожившее пугало, персонаж десятитомного цикла детских книг английской писательницы Барбары Тодд (1890–1976), выходивших с 1936 по 1963 год, а также их экранизаций.

30

Мои социалистические убеждения сейчас незыблемы: Майкл Фут, stories/november/10/newsid_4699000/4699939.stm.

31

Буквально: Нога/Сапог.

32

Фут раскрывал своим кураторам: Чарльз Мур, интервью с Гордиевским, Daily Telegraph, 5 марта 2010 г.

33

Действия русских подтверждают мнение: Майкл Фут, выступление на митинге в Гайд-парке, июнь 1968 г.

34

Основными источниками, откуда взяты сведения о жизни Эймса, являются книги: Earley Р. Confessions of a Spy; Weiner T., Johnston D., Lewis N. A. Betrayal; Grimes S., Vertefeuille J. Circle of Treason.

35

Из-за излишнего рвения: Gates R. M. From the Shadows.

36

ничтожно мало советских агентов: Gates R. M. From the Shadows, цитируется в: HOFFMAN D. E. Billion Dollar Spy.

37

Нет дела лучше нашего: цитируется в: Bearden М., Risen J. The Main Enemy.

38

человеком, который забрал власть над СССР: Ion Mihai Pacepa, в National Review, 20 сентября 2004 г.

39

Главными источниками об операции «РЯН» послужили: Bar-Rass G. S. Great Cold War; Fischer В. В. «Cold War Conundrum»; Able Archer 83 / Ed. by N. Jones.

40

Никаких таких планов не существовало: Andrew С. Defence of the Realm.

41

Оказывается, советское руководство само верило: Howe G. Conflict of Loyalty.

42

Рассказ Максима Паршикова взят из его неопубликованных мемуаров.

43

Я не шпион: The New York Times, 2 апреля 1983 г.

44

О деле Беттани см. Andrew С. Defence of the Realm и газетные репортажи той поры.

45

Он одевался как управляющий банком: The Times, 29 мая 1998 г.

46

О представлениях Маргарет Тэтчер о Гордиевском см. Moore С. Margaret Thatcher.

47

выбросить марксизм-ленинизм на свалку истории: Рональд Рейган в выступлении перед обеими палатами британского парламента, 8 июня 1982 г.

48

настоящую вакханалию фарисейства: Генри Э. Катто-младший, помощник секретаря Министерства обороны, цитируется в Los Angeles Times, 11 ноября 1990 г.

49

Об учениях Able Archer см. Barrass G. S. Great Cold War; Fischer В. B. «Cold War Conundrum» и Able Archer 83 / Ed. by N. Jones.

50

самым опасным моментом: Andrew C. Defence of the Realm.

51

Гордиевский поставил нас в известность: Howe G. Conflict of Loyalty.

52

Не представляю, как им в голову такое могло прийти: цитируется в: Oberdorfer D. From the Cold War to a New Era.

53

За три года я узнал: цитируется в Washington Post, 24 октября 2015 г.

54

Ознакомившись с этими донесениями: Gates R. М. From the Shadows.

55

поступившая от Гордиевского информация открыла глаза: см. Able Archer 83 / Ed. by N. Jones.

56

очень высоко ценилась в ЦРУ: Corera G. MI6.

57

Ради бога, найдите мне: Moore С. Margaret Thatcher.

58

Ну что тут сказать?: AP, 26 февраля 1985 г.

59

Гук всегда вел себя: Andrew С. Defence of the Realm.

60

Человек-медведь с грудью колесом: Bearden М., Risen J., Main Enemy.

61

Одна мысль о том, что можно покинуть родину: цитируется в: Jones G. S. Karl Marx: Greatness and Illusion. London, 2016.

62

Я выросла в семье кагэбэшников: радиоинтервью Игорю Померанцеву, Радио Свобода, 7 сентября 2015.

63

уникальную возможность: Moore С. Margaret Thatcher. Есть ли совесть у Кремля?:https://www.margaretthatcher.org/document/105450.

64

Безусловно, это человек: Тэтчер — Рейгану, в записке, переданной в Национальный архив Великобритании в январе 2014 г.

65

Получаемая [ЦРУ] информация: см. Able Archer 83 / Ed. by N. Jones.

66

Бертон Гербер вознамерился: Bearden М., Risen J. Main Enemy.

67

один сотрудник датской разведки: см. Earley Р. Confessions of a Spy. О том, как курировали Эймса в КГБ, см. Cherkashin V. Spy Handler.

68

замести следы: Grimes S., Vertefeuille J. Circle of Treason. Интервью с Виктором Будановым 13 сентября 2007 г., http://wwwpravdareport.com/history/13-09-2007/97107-intelligence-0/.

69

О деле Дарио см. Instructions from the Centre / Ed. by C. Andrew and O. Gordievsky.

70

Никогда не сознавайтесь: Philby К. My Silent War.

71

для отдыха и лечения лидеров: The New York Times, 8 февраля 1993 г.

72

О душевном состоянии О. Г. см. Любимов М. Записки непутевого резидента; Шпионы, которых я люблю и ненавижу.

73

Я бы дала ему сбежать: радиоинтервью Игорю Померанцеву, Радио Свобода, 7 сентября 2015 г.

74

Повадятся печали: Гамлет, Акт IV. Сцена V. Перевод Бориса Пастернака.

75

искусством кланяться Востоку: Кари Суомалайнен, https://www.visavuori.com/fi/taiteilijat/kari-suomalainen.

76

человеку всегда легче: Maugham W. S. «Mr Harrington’s Washing» // Maugham W. S. Ashenden, or, The British Agent. Leipzig, 1928.

77

скучной и пустой тратой времени: Daily Express, 14 июня 2015 г.

78

Здесь, на родине: речь Горбачева перед открытием XII Всемирного фестиваля молодежи и студентов 27 июля 1985 г.: https://rus.ozodi.org/amp/24756366.html.

79

Эти горы до неба \ Стали домом моим, \ Но я житель равнины \ И всегда буду им. \ Вы однажды вернетесь\ В долины, к садам, \ И в оружия братстве \ Исчезнет нужда. \ Разрушенье и хаос, \ Крещенье огнем — \ Я страдал с вами вместе \ Под свинцовым дождем. \ Было страшно, тревожно, \ Но я знал, идя в бой: \ Оружия братство \ Пребудет со мной! (Перевод Shadow Wizard, взято с сайта: https://www.amalgama-lab.comlsongs/d/dire_straits/hrothers_in_arms.html)/

80

Евангелие от Матфея, 4:16.

81

Подробнее о сырно-луковых чипсах см. Hocman К. «A History of the Potato Chip», http://www.thenibble.com/reviews/main/snacks/chip-historyasp.

82

Саут-Ормсби-холл открыт для посещения, http://southormsbyestate.co.uk.

83

О Юрченко см. «The spy who returned from the cold» // Time Magazine. 18 April 2005.

84

Я лучше всех разбираюсь: The New York Times, 7 мая 1987 г.

85

Информация от Гордиевского была отменной: см. Able Archer 83 / Ed. by N. Jones.

86

О переписке между Тэтчер и Гордиевским см. Национальный архив, http://www.nationalarchives.gov.uk/about/news/newly-released-files-1985-1986/prime-ministers-office-files-prem-1985/.

87

О дипломатических последствиях см. интервью с сэром Брайаном Картледжем, Churchill Archive Centre, https://www.chu.cam.ac.uk/media/uploads/files/Cartledge.pdf.

88

Гордиевский был близок к признанию: Примаков Е. Встречи на перекрестках.

89

В принципе, сделать это нетрудно: The Times, 10 марта 2018 г.

90

Жизнь продолжалась: радиоинтервью Игорю Померанцеву, Радио Свобода, 7 сентября 2015.

91

Разведка стала делом гораздо более трудным: Los Angeles Times, 30 августа 1991 г.

92

О демонтаже КГБ Вадимом Бакатиным см. Waller J. М. «Russia: Death and Resurrection of the KGB» // Demokratizatsiya. Vol. 12. No. 3 (Summer 2004).

93

Интервью Теда Коппеля с Эймсом: http://abcnews.go.com/US/video/feb-11-1997-aldrich-ames-interview-21372948.

94

О разоблачении Гордиевским Сергея Иванова, см. The Times, 20 октября 2015 г.

95

Если бы нам нужно было кого-то убить: Андрей Луговой в Sunday Times, 11 марта 2018 г.


Еще от автора Бен Макинтайр
Агент Соня. Любовница, мать, шпионка, боец

Ударив шестнадцатилетнюю Урсулу Кучински дубинкой на демонстрации, берлинский полицейский, сам того не зная, определил ее судьбу. Девушка из образованной еврейской семьи, чьи отец и брат исповедовали левые взгляды, стала верной сторонницей коммунизма и двадцать лет занималась шпионажем на Советский Союз. Агент Соня получила боевое крещение в Шанхае у Рихарда Зорге, прошла разведшколу в Москве, едва не приняла участие в покушении на Гитлера, собственноручно собирала радиопередатчики, в годы Второй мировой передавала в СССР атомные секреты, полученные от ученого-разведчика Клауса Фукса, и ни разу не провалила задания.


Шпион среди друзей. Великое предательство Кима Филби

Ким Филби — один из самых знаменитых шпионов XX века, и написано о нем немало. Однако расследование британского писателя-историка Бена Макинтайра, основанное в числе прочего на неопубликованных архивных материалах, знакомит нас с этой уникальной личностью как никогда близко. Урон, нанесенный тайной деятельностью Филби двум государствам, Великобритании и США, мог бы быть куда меньше, если бы не крепкая мужская дружба, замешанная на традиционных английских идеалах личной преданности и чести джентльмена.


Операция «Фарш». Подлинная шпионская история, изменившая ход Второй мировой войны

Начало 1943 года, победоносная германская армия уже потерпела первые крупные поражения — Сталинград и Эль-Аламейн, союзники уже очистили от войск Роммеля Северную Африку. На Восточном фронте противники собирают силы перед решающей схваткой под Курском, на Западном союзники готовятся к вторжению в Европу. Самый прямой путь на континент — через Сицилию. Но это так же хорошо понимает и руководство вермахта.И вот тогда в результате невероятного плана, родившегося в голове писателя-дилетанта, и в осуществлении которого приняли участие гробовщик, разведчик-трансвестит, хорошенькая секретарша и морской волк, на свет появился Человек, Которого Не Было.


Агент Зигзаг.  Подлинная военная история Эдди Чапмена, любовника, предателя, героя и шпиона

История Эдди Чапмена — самого известного двойного агента Второй мировой войны. Фоном для этой головокружительной биографии послужили драматические и кровавые события середины XX века, невероятные успехи и обескураживающие ошибки спецслужб Британской империи и Третьего рейха, «тихая война» математиков и контрразведчиков за секретные шифры противника, невозможное сплетение судеб — словом все то, что мы привыкли видеть в лихо закрученных шпионских романах. Разница в том, что «Агент Зигзаг» Бена Макинтайра — хоть и увлекательное по форме, но серьезное по масштабу проделанной работы биографическое исследование, базирующееся на недавно открытых для историков архивных документах британской контрразведки МИ-5.


Рекомендуем почитать
Конвейер ГПУ

Автор — полковник Красной армии (1936). 11 марта 1938 был арестован органами НКВД по обвинению в участии в «антисоветском военном заговоре»; содержался в Ашхабадском управлении НКВД, где подвергался пыткам, виновным себя не признал. 5 сентября 1939 освобождён, реабилитирован, но не вернулся на значимую руководящую работу, а в декабре 1939 был назначен начальником санатория «Аэрофлота» в Ялте. В ноябре 1941, после занятия Ялты немецкими войсками, явился в форме полковника ВВС Красной армии в немецкую комендатуру и заявил о стремлении бороться с большевиками.


Мир мой неуютный: Воспоминания о Юрии Кузнецове

Выдающийся русский поэт Юрий Поликарпович Кузнецов был большим другом газеты «Литературная Россия». В память о нём редакция «ЛР» выпускает эту книгу.


История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 10

«Как раз у дверей дома мы встречаем двух сестер, которые входят с видом скорее спокойным, чем грустным. Я вижу двух красавиц, которые меня удивляют, но более всего меня поражает одна из них, которая делает мне реверанс:– Это г-н шевалье Де Сейигальт?– Да, мадемуазель, очень огорчен вашим несчастьем.– Не окажете ли честь снова подняться к нам?– У меня неотложное дело…».


История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 5

«Я увидел на холме в пятидесяти шагах от меня пастуха, сопровождавшего стадо из десяти-двенадцати овец, и обратился к нему, чтобы узнать интересующие меня сведения. Я спросил у него, как называется эта деревня, и он ответил, что я нахожусь в Валь-де-Пьядене, что меня удивило из-за длины пути, который я проделал. Я спроси, как зовут хозяев пяти-шести домов, видневшихся вблизи, и обнаружил, что все те, кого он мне назвал, мне знакомы, но я не могу к ним зайти, чтобы не навлечь на них своим появлением неприятности.


Борис Львович Розинг - основоположник электронного телевидения

Изучение истории телевидения показывает, что важнейшие идеи и открытия, составляющие основу современной телевизионной техники, принадлежат представителям нашей великой Родины. Первое место среди них занимает талантливый русский ученый Борис Львович Розинг, положивший своими работами начало развитию электронного телевидения. В основе его лежит идея использования безынерционного электронного луча для развертки изображений, выдвинутая ученым более 50 лет назад, когда сама электроника была еще в зачаточном состоянии.Выдающаяся роль Б.


Главный инженер. Жизнь и работа в СССР и в России. (Техника и политика. Радости и печали)

За многие десятилетия жизни автору довелось пережить немало интересных событий, общаться с большим количеством людей, от рабочих до министров, побывать на промышленных предприятиях и организациях во всех уголках СССР, от Калининграда до Камчатки, от Мурманска до Еревана и Алма-Аты, работать во всех возможных должностях: от лаборанта до профессора и заведующего кафедрами, заместителя директора ЦНИИ по научной работе, главного инженера, научного руководителя Совета экономического и социального развития Московского района г.


Преступление доктора Паровозова

Алексей Моторов — автор блестящих воспоминаний о работе в реанимации одной из столичных больниц. Его первая книга «Юные годы медбрата Паровозова» имела огромный читательский успех, стала «Книгой месяца» в книжном магазине «Москва», вошла в лонг-лист премии «Большая книга» и получила Приз читательских симпатий литературной премии «НОС».В «Преступлении доктора Паровозова» Моторов продолжает рассказ о своей жизни. Его студенческие годы пришлись на бурные и голодные девяностые. Кем он только не работал, учась в мединституте, прежде чем стать врачом в 1-й Градской! Остроумно и увлекательно он описывает безумные больничные будни, смешные и драматические случаи из своей практики, детство в пионерлагерях конца семидесятых и октябрьский путч 93-го, когда ему, врачу-урологу, пришлось оперировать необычных пациентов.


Леонардо да Винчи

Автор книг о Джобсе и Эйнштейне на сей раз обратился к биографии титана Ренессанса — Леонардо да Винчи. Айзексон прежде всего обращает внимание на редкое сочетание пытливого ума ученого и фантазии художника. Свои познания в анатомии, математике, оптике он применял и изобретая летательные аппараты или катапульты, и рассчитывая перспективу в «Тайной вечере» или наделяя Мону Лизу ее загадочной улыбкой. На стыке науки и искусств и рождались шедевры Леонардо. Леонардо был гением, но это еще не все: он был олицетворением всемирного разума, стремившегося постичь весь сотворенный мир и осмыслить место человека в нем.


Правда о деле Гарри Квеберта

«Правда о деле Гарри Квеберта» вышла в 2012 году и сразу стала бестселлером. Едва появившись на прилавках, книга в одной только Франции разошлась огромным тиражом и была переведена на тридцать языков, а ее автор, двадцатисемилетний швейцарец Жоэль Диккер, получил Гран-при Французской академии за лучший роман и Гонкуровскую премию лицеистов. Действие этой истории с головокружительным сюжетом и неожиданным концом происходит в США. Молодой успешный романист Маркус Гольдман мается от отсутствия вдохновения и отправляется за помощью к своему учителю, знаменитому писателю Гарри Квеберту.


Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора.