— Признайся, что ты веришь в дегенерирование австрийской династии?
Несчастная кивнула головой в знак согласия.
— Именем закона вы арестованы, пани Браунова, — произнес он торжественно. Однако, ввиду того, что это была все же его жена, он отвез ее в полицейское управление на извозчике.
Вечером он отправил из своего дома в полицию еще старую, глухую тетку, принудив ее подписать, что она состоит в подпольной организации, принимавшей участие в убийстве Фердинанда д'Эсте в Сараеве[6].
На другой день Браун отлично выдержал у Клабичка экзамен на аттестат зрелости в школе для сыщиков.
Эмиль, принимая во внимание его возраст, был осужден всего на три года; пани Браунова, ввиду разных смягчающих обстоятельств, была осуждена на пять лет, а глухая тетя — на восемь.
Но все это мелочь по сравнению с тем количеством лет, которое было присуждено благодаря профессиональному политическому образованию Брауна целому ряду людей из самых разнообразных районов Праги за три года войны. В общей сложности он нагнал своим жертвам 1200 лет тюрьмы.
---
Jaroslav Hašek. Škola pro státní policii. (1917)
Перевод П. Богатырева
Собрание сочинений в 6-ти т.
Т. 3. Рассказы, политические памфлеты, очерки 1913-1917
