Шамбала - это не миф [заметки]
1
Знаком (*) выделены слова, значение которых указано в словаре. — Составитель (далее — С).
2
Пандиты — высокообразованные священнослужители в Индии. — С.
3
B современной транскрипции — Чома де Кёрёш.
4
Имеется в виду упомянутая работа Р. Рудзитиса «Братство Грааля», в написании которой Е.И. Рерих помогала Рихарду Яковлевичу советами, комментариями и разъяснениями по отдельным вопросам учения, а также дополнительными сведениями, сообщаемыми ею в письмах. — С.
5
Название «Извара» представляет собой искаженное «Ишвара», в переводе с индустани — «Милость Богов».
6
Буквально фраза звучала так: «I remind can't», т. е. была построена грамматически неверно. — С.
7
Хьюббе-Шлайден — президент германского теософского общества. — С.
8
Святослав Николаевич Рерих — младший сын Е.И. и Н.К. Рерихов. — С.
9
Гурудев(санскр.) — букв. — «Божественный Учитель». — С.
10
Учение о перевоплощениях является одним из кардинальных положений мирового эзотеризма. — С.
11
Речь идет о некоторых деятелях теософского движения, не веривших в то, что новое учение Живой Этики дается из Высшего Источника, а Рерихи являются посланниками Великих Учителей. — С.
12
Очевидно, имеется в виду План выполнения духовно-просветительской миссии, возложенной Учителями на Рерихов. — С.
13
Речь идет о первой книге из серии «Агни Йога», или «Живая Этика» — «Листы Сада Мории. Т. 1. Зов». — С.
14
Урусвати — духовное имя Е.И. Рерих. — С.
15
B.B. Шибаев долгое время был личным секретарем Н.К. Рериха. — С.
16
«Надземное» — одна из книг серии «Живая Этика». — С.
17
Ламы — священнослужители ламаизма (тибетского и монгольского буддизма). — С.
18
«Внутренним человеком» в эзотерических источниках именуется духовная природа сознания. — С.
19
Одержатели — негативные сущности астрального плана, способные внедряться в биополе человека и овладевать контролем над его сознанием, обычно с целью вампиризма. — С.
20
В современной транскрипции — Свадхистана-чакра. — С.
21
Инициация — Посвящение. — С.
22
Птахотеп — духовный руководитель героини повествования, в одной из прошлых жизней бывшей дочерью фараона и жрицей. С.
23
Раса (т. е. эволюционный тип) людей, обладавших высоким уровнем духовного развития. — С.
24
Пелинг (тиб.) — иностранец, «человек с Запада». — С.
25
Заминдар — помещик, землевладелец в Индии. — С.
26
Противники теософии утверждали, что никаких Махатм в действительности не существует, а письма Учителей Синнетту и другим членам теософского общества написаны «двумя западными шутниками», выдающими себя за восточных адептов. — С.
27
Букв. «Old Lady» — такое прозвище Е.П. Блаватской дал Г. Олькотт, позднее его стали использовать и Учителя. Слово «old» имеет оттенок ласкательного значения и в ряде случаев говорит не о возрасте, а об отношении к человеку. Так, в разговорном английском языке «old Ьоу» означает «дружище», «old lady» — «мать» и т. п. — С.
28
Речь идет о Е.П. Блаватской, здоровье которой в то время сильно пошатнулось из-за непрекращающейся травли со стороны клеветников и врагов теософского движения. Феномены, демонстрируемые публике, производились как ею самой, так и Учителями — при ее посредничестве. — С.
29
Упасикой (т. е. «ученицей в миру») Учителя называли Е.П. Блаватскую. — С.
30
В алхимии — символы высшего духовного знания. — С.
31
В данном случае имеются в виду низшие слои астрального плана. — С.
32
Великим Путником в книге «Надземное» назван Христос. — С.
33
Хубилган — Маха-Чохан, Владыка Шамбалы, Руководитель Белого Братства. — С.
34
Шарира Намастака(санскр.) — наиболее совершенное тонкоматериальное тело человека. — С.
35
См.: «Шамбала земная и небесная», с. 199 данной книги. — С.
36
Имеется в виду жизненный принцип, сознание-душа. — С.
37
Мыслитель в «Надземном» — собирательный образ Архата, как писала Е.И. Рерих. — С.
38
Этот факт упоминается в Житии Преподобного Сергия Радонежского» составленном его учеником Епифанием. — С.
39
Возможно, речь идет о научных достижениях древнейших цивилизаций, в том числе и Атлантиды, земли которой, согласно эзотерическим источникам, до катаклизма и изменения климата на планете включали в себя и указанные в данной цитате современные районы, прежде бывшие оазисами.
40
Имеются в виду фотопленки. — С.
41
Вероятно, речь идет о предметах, относящихся к древнейшим эпохам земной истории. — С.
42
Имеется в виду Камень Чинтамани (см. раздел «И этот камень называется Грааль»). — С.
43
Клише — печатная форма с рельефным рисунком, служащая для воспроизведения иллюстраций; в лингвистике — устойчивые частотные выражения. В данном случае, возможно, речь идет об условных символических образах (изображениях), передающих основной смысл происходящих событий. — С.
44
B скобках дан вопрос Елены Ивановны Учителю. — С.
45
Имеется в виду духовная сущность человека. — С.
46
В Библии неоднократно упоминается Ковчег Завета, как наиболее таинственное и хранимое содержание Скинии Завета. См., напр.: Числ. IX, 15–23; Исх. XI, 39, 40. — Прим. ред. цитируемой книги.
47
Так называют на Востоке местонахождение Шамбалы. — С.
48
Мульджи — индиец, член теософского общества. — С.
49
Е.И. Рерих употребляет в слове «Ашрам» прописную букву Только в случае, когда речь идет об Ашрамах Белого Братства. — С.
50
Так называют на Востоке место, где расположена Шамбала. — С.
51
Н. Рокотова — один из псевдонимов Е.И. Рерих. — С.
52
В одном из писем Е.И. Рерих писала: «Как-то давно Вл[адыка] М. сказал, что истинно знающих Духов не более ста на всем протяжении нашей планеты». (Е.И. Рерих, 20.12.34.)
53
Под «сменой земной оболочки» в Живой Этике понимается физическая смерть (сменяющаяся новым воплощением, согласно представлениям эзотерических учений). — С.
54
См. Приложение, фрагмент очерка Н. Яровской (псевдоним Е.И. Рерих) «Преподобный Сергий Радонежский».
55
Согласно эзотерическим учениям, жизнь существует на данных планетах в небелковых (астральных) формах, т. к. развитие этих планет значительно опережает эволюционную ступень, достигнутую Землей. — С.
56
Ябучтуу и Курновуу — Повелители Атлантиды. — С. Иерофант темных сил (исторический персонаж). — С.
57
Высшие нервные центры (чакры) человека, не обладающего потенциалом Рхата, не смогли бы выдержать пребывание (даже в астральном теле) в насыщенных мощными космическими энергиями основных помещениях Шамбалы. — С.
58
Лоб Нор — озеро в Китае.
59
Куку-Нор — соляное озеро в Центральной Азии. В преданиях и легендах Востока говорится о том, что рядом с этим озером находятся «границы Шамбалы» — тайные пути, ведущие к Ашрамам Белого Братства.
60
Ланка (букв. — «остров») — сингальское название Цейлона.
61
Равана — один из главных персонажей древнеиндийского эпоса «Рамаяна», повелитель демонов и царь Ланки, обладающий бессмертием и стремившийся к покорению всего мира. Как отмечала Е.И. Рерих, легендарный образ Раваны является отражением эзотерических знаний о Падшем Ангеле, Люцифере.
62
Тимур (Тамерлан) — великий полководец и основатель государства, влаевший Камнем.
63
Новгородский богатырь — герой народных сказаний Василий Буслаев, ставший символом не только силы и непокорности, но и гордыни.
64
Отец Сульпиций — возможно, речь идет о Сульпиций Севере (~ 410 или 429 гг.) — историке, писателе, религиозном деятеле.
65
Тацлавуу — исторический персонаж; возможно, один из высших жрецов Атлантиды.
66
Речь идет о падении Люцифера.
67
Лангобарды — германское племя, покорившее в 568 г. Италию и образовавшее королевство, два века спустя побежденное франками.
68
Семь звезд — Созвездие Большой Медведицы.
69
Три Звезды — имеются в виду звезды созвездия Орион, называемые в древности также «Три мага» или «Три волхва».
70
Слово «звезда» употреблено здесь в поэтическом смысле, а не в буквальном, так как речь идет о «Звезде Утра» — Венере, которая в 1924 году приблизилась к Земле на максимальное отмеченное астрономами расстояние. — С
71
Слово «средней» скорее всего употреблено здесь в значении Срединной зиа). — С.
72
В Живой Этике и древних источниках есть упоминания о том, что в Древности планету Сатурн называли также Сатан. — С.
73
В эзотерических источниках говорится о том, что вековое унижение женского начала на нашей планете, выразившееся в отставании женского образования от мужского, традиционной подчиненности женщин семье и мужу в экономическом и социальном отношении, и т. п. проявления неравенства полов были результатом антиэволюционной деятельности Князя тьмы, повлиявшего на ход земной истории так, чтобы превратить женщину (миссия и природное предназначение которой изначально состояли в том, чтобы быть носительницей высоких духовных энергий) в рабыню, во всем зависящую от мужского начала. — С.
74
Элементариями в эзотерических учениях называются души крайне порочных и примитивных людей. После их смерти и перехода в астральный мир они страдают от не изжитых в течение земной жизни животных страстей и вожделений и, вместо устремления в высшие, духовные сферы бытия, предпочитают находиться в низших слоях астрала, близких к земному плану, и заниматься вампиризмом, подпитываясь жизненной энергией живущих людей. Часто эти духи становятся одержателями, вселяясь в астральные тела живых людей в целях вампиризма. — С.
75
Речь идет об Элис (Алисе) Бейли, авторе ряда философских работ, по своей тематике близких к теософии, но оказывающих на читателей принципиально иное духовно-энергетическое влияние. Элис Бейли воспринимала тексты этих работ путем телепатического контакта с одним из иерофантов зла, будучи уверенной, что передающий ей информацию наставник является учителем Света. — С.
76
Имеются в виду крупные эволюционные циклы в развитии планеты и человечества. — С.
77
Сандрильона — Золуплка. — С.
78
Копты — египтяне христианского вероисповедания, члены христианской религиозной секты. — С.
79
«Пополь-Вух» — эпос народа киче; памятник аборигенной литературы народов Древней Америки. — С.
80
Имеется в виду британская кругосветная океанографическая экспедиция 1872–1876 гг. под руководством Ч.У. Томсона. — С.
81
Духовное наследие мира именуется Учителями культурой. В Живой Этике много говорится о разнице между цивилизацией, т. е. материальными ценностями, созданными человечеством, и культурой, т. е. его духовным наследием. — С.
82
Книга «Исход», XI.
83
Комментарии и Станцы Книги Дзиан, на основе которых Е.П. Блаватской была написана «Тайная Доктрина», представляют собой наиболее древние источники эзотерической философии Востока. — С.
84
В дальнейшем Е.П. Блаватская поясняет, что Владыками (Царями) Блистающего Лика и Желтоликими в цитируемом ею источнике названы Адепты Светлых Сил, а Владыками Темного Лика (Черноликими) — адепты сил зла. — С.
85
Изумительно искусно сделанный зверь, в некотором роде сходный с созданием Франкенштейна, который говорил и предупреждал своего хозяина о каждой приближающейся опасности. Хозяин был «чернокнижником», и механическое животное, по описаниям, одушевлялось Джинном, Элементалом. Лишь кровь чистого человека могла уничтожить его. (…) — Прим. автора.
86
Четыре Кармических Бога, называемые в Станцах Четырьмя Махараджа-Ми. — Прим. автора.
87
Карма-Дэвы — Владыки кармы, Высшие космические Существа.
88
Имеется в виду общее количество человеческих индивидуумов, населяющих планету, большая часть которых всегда пребывает на ином плане бытия, в перерыве между воплощениями на физическом плане. — С.
89
Амрита — в индийской мифологий — напиток Богов, «Эликсир Жизни»; в переосмысленном, философском значении — источник высших духовных энергий, направляющий эволюцию всего Сущего. — С.
90
В другом своем письме Е.И. Рерих писала о том, что Джордано Бруно — это также воплощение Учителя Иллариона. — С.
91
См. Приложение. — С.
92
Один из разделов книги «Озарение» из серии «Живая Этика». — С.
93
Серебряная нить представляет собой реальную энергетическую существующую между учеником и Учителем. — С.
94
Е.И. Рерих была обладательницей Камня и в своих прошлых воплощениях. — С.
95
Здесь, очевидно, собирательное наименование народов Азии.
96
Речь идет об одной из американских сотрудниц Рерихов, которая впоследствии, вместе со своим окружением, из корыстных соображений предала Н.К. и Е.И. Рерихов и доверенную ей Учителями миссию. Ее предательство выразилось и в том, что в одно из писем Учителей она внесла заведомо ложную информацию в личных интересах. — С.
97
Скавенжеры (англ. scavenger) — мусорщики. — Прим. ред.
98
Фул скап(англ.) — формат бумаги размером 33,6 х 42 см. — С.
99
Имеется в виду Teachings of the Temple — «Учение Храма». См, библиографию. — С.
100
Основная работа по приему и записи текстов Учения выполнялась Е.И. Рерих. — С.
101
А. Кураев. «Сатанизм для интеллигенции». (О Рерихах и православии). М., 1997.
102
В приложении представлены рассказы о великих деятелях прошлого, имена которых эзотерическая традиция связывает с Белым Братством.
103
Санниязин (в современной транскрипции — саньяси) — отшельник. — С.
Автор статьи кандидат философских наук, старший научный сотрудник научно-просветительского отдела Международного центра Рерихов.
Вы держите в руках книгу «Карты Таро. Старший Аркан. Первое проникновение», которая открывает серию книг под названием «Алфавит Таро». Книга, равно как и серия, посвящена рассказу о древней предсказательной системе под названием Таро. Книга будет интересна как тем, кто только начинает изучать карты Таро, так и тем, кто уже что-то знает об этой предсказательной системе. В книге вы найдете классические теоретические взгляды на Таро, а также сможете познакомиться с системой Таро, которая существовала при ее возникновении.
Продолжение книги «Приносящие Рассвет». Духовные учителя из нашего космического будущего открывают новые подробности о происхождении и космической судьбе человечества, о духовных законах Вселенной и о той невероятно важной роли, которую играет планета Земля в ее эволюции.«Вам может казаться, что мы существуем где-то вовне, в звездной системе Плеяд, в вашем будущем. Но мы также существуем и внутри вас. Мы — и ваши предки, и ваши же потомки. Мы — это вы сами на золотых спиралях времени... Мы просим вас переосмыслить ваше предназначение; пересмотреть силы, которые руководят вами; воскресить шифры и коды сознания, хранящиеся в вас самих.
Книга "Начала Тайного Знания" затрагивает все главные сокровенные, запретные и удивительные вопросы мироздания, адресованные человеку. Тем, кто вступил на территорию неизведанного, книга "Начала Тайного Знания" послужит путевой картой!
Фридрих Юргенсон - первооткрыватель "феномена электронного голоса" - рассказал в своей книге о том, как началось его общение с умершими. Могут ли умершие поддерживать связь с нашим миром? Без сомнения. И для того чтобы услышать их голоса и даже пообщаться ними, достаточно магнитофона и простейшей радиоаппаратуры.Эта поистине уникальная книга станет для читателя дверью в удивительную реальность, которая существует параллельно нашей и может поверить в то, что мы не исчезнем, покинув этот мир.(С) перевод: Ирина Потапова, издательство «Эксмо», 2011 Российская ассоциация инструментальной транскоммуникации http://www.rait.airclima.ru.
В 2006–2009 годах издательства Книжный клуб «Клуб семейного досуга» (Белгород) и Книжный клуб «Клуб семейного досуга» (Харьков) выпустило в свет потрясающую серию книг «Опасно: Аномальная зона» (харьковских исследователей-аномалистов). Все книги в твердом переплете, вышли тиражом в 5000 экз. каждая и нашли своего читателя._____Время все расставляет по местам. В не таком уж далеком прошлом о религии вообще и о христианстве в частности предпочитали говорить и писать поменьше. Поэтому вполне понятен интерес читателей к литературе о верованиях разных времен и народов.