Ферди вздохнул, когда по стенам площадки со стороны тропы замелькали огни. И решил, что нечего делать — придётся прятаться в пещерке. Со светом для него шутки плохи. А если направят сильный луч на него? Он протиснулся в темноту, зашёл за каменную стену и стал ждать, что будет дальше. Дальше оказалось всё гораздо хуже, чем он предполагал. Огни приблизились к пещере, и Ферди был вынужден потихоньку спускаться между камнями. Хорошо, Регину звать не надо: умная псина понимала с полудвижения и послушно шла за неопытным хозяином.
Он упёрся задом в стену. И сморщился. Голоса были наверху. Никакого желания слышать и слушать их не было. Но замелькал по "потолку и стенам" довольно яркий свет фонарей… Неужели этим людям надо обязательно спускаться?.. Что они здесь потеряли? Неужели придётся…
— Эй, ты!! — завопили наверху. — Вылезай! Мы тебя засекли!
Эхо, заикаясь, проскакало по всем камням на все голоса — аж мурашки по спине. Прислушиваясь изо всех сил, Ферди понял, что голоса очень юные, чуть не детские. Здорово пожалел, что не носит по ночам перчаток. Закрыть капюшоном голову и руки — вышел бы сразу. И как теперь быть — орать в ответ, чтобы выключили фонари? Может, отсидеться — уйдут? Жди, как же… И что им надо?
Мгновение тишины между воплями. Ферди решился. Поднял голову и резким свистом заставил тех, наверху, замолчать. И уже спокойно и медлительно сказал:
— Выйду, если потушите свет.
Каждое слово выговорил отдельно, чтобы те расслышали.
Наверху помолчали, а потом оживлённо заговорили — без воплей, тревожащих пустое каменное пространство… А потом раздался голос, от которого Ферди вскинулся. Девушка сверху крикнула:
— А почему потушить?
Очень хотелось ответить: "А я вампир!" Но сдержался. Так же размеренно и чётко выговорил, чтобы услышали:
— При свете мне плохо.
Снова секунды тишины — и снова заговорили. А потом замолчали. Один за другим исчезали подрагивающие, размазанные по стенам пещеры лучи.
— Вылезай! — крикнул на этот раз юношеский голос.
— Сначала выйдет собака, — сказал Ферди. — Не испугайтесь. Она спокойная.
Снова пауза. И снова смелый голос то ли паренька, то ли подростка:
— Пусть выходит! Только ты тоже с ней!
— Напоминаю — свет не включать!
Наверху проворчали что-то и затихли.
Ферди на всякий случай натянул рукава ветровки и надвинул на нос капюшон. Пожалел лишь об одном: если наверху и впрямь та самая девушка, то он опять не разглядит её. И… Сколько там человек с нею? Драться Ферди не умел. Пара приёмов и всё. Невесело ухмыльнулся: ничего, в самый патетический момент он просто покажет им на свету своё лицо. Сбегут. Сразу. Вздохнул и принялся снова пробираться между камнями. У выхода из пещерки напомнил:
— Света не включать!
— Да помним! — с раздражением сказала девушка. — Вылезай. Твоя собака уже здесь.
Он вышагнул вперёд, с капюшоном, всё ещё глухо надвинутым на лицо, чувствуя себя до ужаса и глупо, и неловко. Темно. Свои фонари они выключили. Осторожно, напряжённо стащил с лица капюшон, оставив его на голове.
Их оказалось четверо. Девушка и трое парнишек — все лет под восемнадцать, как вычислилось в темноте и по голосам. Один, меньше всех ростом, быстро сказал:
— А мы тебя видели! Ну, как ты играл! Ты просто играешь или тренируешься?
— Просто играю, — с облегчением сказал Ферди и, вспомнив о вежливости, представился: — Меня зовут Дин. Добрый вечер.
— А-а… — начал было всё тот же. И замолчал.
Ферди даже остановил естественную попытку пожать плечами: компания не ожидала, что с нею поздороваются?.. Кажется, верховодила девушка. И сказала:
— Доброй ночи, вообще-то. Ты всегда по ночам гуляешь?
— Да. А вы?
— Слушай, Дин, а можно — мы с мячиком побегаем? — встрял в разговор тот, что повыше. — Мы немного.
— В темноте сможете? — только и спросил Ферди и тут же предупредил: — Он баскетбольный.
— А мы видели, как ты кидаешь, — сказал маленький и вынул мяч из его рук.
Трое парнишек побежали к одному из деревьев — забрасывать мяч в условную корзину ветвей. Девушка осталась рядом. Присмотревшись, Ферди понял, что ребятам играется и без света неплохо. Что ж… Луна. И, кажется, безвестный баскетболист задел их за живое: он может без света, а они нет?
Машинально сел на валун поудобней и стащил капюшон уже с головы. Теперь уверен, что света не будет. Регина вздохнула, наблюдая за парнишками, и села у ног молодого хозяина. Девушка шевельнулась рядом и сказала:
— Меня зовут Лара. Ты кто, Дин?
— В каком смысле?
— Ну, в нашей деревне мы всех наперечёт знаем, а ты кто такой?
Некоторое время помучавшись с вопросом, узнала ли она его, Ферди ответил просто, чуть улыбаясь:
— Я гость в замке де Винда.
— У тебя светлые волосы. Это ты меня с дороги столкнул?
— А вместе упали — не считается? — Ферди даже не ожидал, что её вопрос, заданный равнодушным тоном, так заденет его. Хотя… Сам вмешался — сам и получи.
— Спасибо.
— Что?
Он даже не понял, за что она его благодарит. А она, сидевшая лицом к играющим, лишь изредка поворачиваясь к Ферди, наконец развернулась.
— Спасибо, что столкнул. Я бы не осмелилась сама спрыгнуть. И прости, что сбежала сразу. Я… испугалась.
— Ничего. Хотя хотелось бы получить небольшую компенсацию за тот побег.
