Шах и мат [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Похож? (нем.)

2

Господин Миллер? (нем.)

3

Будьте добры, господина Миллера к телефону (нем.).

4

Как его зовут? (нем.)

5

Я сейчас спущусь (нем.).

6

Мой Бог! (нем.)

7

Спроси у Питерса, что делать с этим русским? (англ.)

8

Ваш русский не так хорон (англ.).

9

Похоже, что этот русский говорит правду. Во всяком случае, примерное по численности скопление русских войск показывают спутники (англ.).

10

Питерс, сейчас не это главное. Мы получили интересующую нас информацию. К тому же сейчас более существенным является выполнение другой задачи. Как обстоят дела с Арабом? (англ.)

11

Эй, американец, пошел ты (англ.).

12

Черт! (англ.)

13

Американская рок-группа.

14

«Мать» в переводе с чеченского.

15

Рад тебя видеть (чечен.).

16

Давай выпьем чая (чечен.)..

17

Возражений нет, чаепитие — дело хорошее (чечен.)..

18

Отменный чай (чечен.)..

Рекомендуем почитать
Хищники для преисподней

Под жарким солнцем на арабском Береге Пиратов кипят политические страсти. Необходимо предотвратить военный переворот, который может привести к власти «темную лошадку» — эмира Аль-Факира…Интерпретация Александра Тюрина.

Стреляющие горы

Остросюжетная повесть о российских пограничниках, которые вместе с бойцами других силовых структур участвуют в антитеррористической операции на Северном Кавказе. Чтобы дестабилизировать обстановку, бандитские группировки не гнушаются никакими средствами. В их арсенале — убийства мирных граждан и захваты заложников, теракты и нападения на приграничные населенные пункты. Но беспредельной жестокости противостоят мужество и долг «зеленых фуражек».

Down, down, down

Трое приятелей-наркоманов, сотрудников частного детективного агентства, получают несложное, в общем-то, задание - похитить флэшку с компроматом у одной немолодой журналюшки. Задание-то парни с грехом пополам (чуть не помешала "бывшая" старшего) выполнили, вот только и не подозревали, что столкнуться с персонажами из первой части. А метро продолжает мчаться по рельсам...

Сибирский триллер. Том 2

Введите сюда краткую аннотацию.

Пирамида баксов

Слыханное ли дело: жертва заказного убийства – бомж? Может быть, спутал его киллер с кем-то другим в темноте подъезда? Но с кем? Расследовать темное дело взялся очертя голову известный тележурналист Евгений Колодин. Правда, у прокурора своя версия, а у него – своя. Но от того, что раскопал телевизионщик, испытал шок даже привычный ко всему страж закона. А раскопал Евгений такую финансовую аферу, в которой увязли самые разные люди – от бомжа до министра. Увязли не на жизнь, а на смерть…

Семь кило баксов

Змеиный яд – вещь интригующая и романтичная. Но как товар он, оказывается, мало кому нужен, его трудно сбыть. А этот оригинал Гриша заказал партию яда на восемьсот тысяч баксов – и щедро отвалил их! Или Гриша – идиот, или этот неходовой товар ему зачем-то нужен. Зачем? У самого Гриши не спросишь: денежки его плакали, и товара он не получил, но это его, похоже, не волнует. Исчез Гриша, не видно его, особенно после того, как у дверей своей квартиры был убит посредник. А порой дотошному следователю кажется, что его и вообще нет, этого Гриши…Также роман издавался под названием «Свадьба Барби».