Север - [153]

– Им будет не так плохо…

Геринг тоже все осматривает…

– А дальше что?

Спрашиваю я у Харраса…

– Я же вам сказал, сперва в Штеттин!.. Kommandatur уже предупреждена… там им дадут повозку… Штеттин не так уж далеко!.. три… четыре дня пути… не спеша… а там им Дадут другое сопровождение, других CA… а потом на восток и на север… Данциг… Кенигсберг… к Мемелю… там графиня будет у себя дома!.. там ее леса… с ней будет дочь и малышка Силли… Kommandatur в Штеттине заберет у них коров… и даст им лошадей… маленьких татарских лошадок… специально для езды по снегу… ведь там будет холодно, не так ли!

Конечно!.. уже конец октября… но они должны отправляться прямо сейчас!.. генерал и Харрас должны за этим проследить… у них нет времени… а вот и они!.. они уже готовы… сперва Кретцеры, все в слезах… наверное, они почти не спали… они держат друг друга под руки… она прижимает к себе свои два мундира… оба ковыляют к повозке…

– Слушай, а они случайно не пьяные?

– Нет! нет! это от горя!..

Я чувствую, что Ля Вига уже готов их окликнуть… я его успокаиваю…

– Ладно!.. хватит тебе!

Он снова начинает петь… точнее, напевать себе под нос… Кретцеры садятся на мешки… она продолжает рыдать… ЬюеГи приносят графиню, прямо на диване, закутанную в одеяла, и укладывают ее так на сено… очень осторожно…

– Знаете, коллега, мне вспоминается молодость!.. отъезд на Киферу!..[214]

Этот отъезд погружает его в размышления… он задумывается… я имею в виду нашего врача-генерала…

– Вы знаете, коллега, я же здесь часто бывал!.. старый граф фон Лейден, не риттмайстер, а еще его отец, Гуго, давал большие балы… тогда я был врачом-лейтенантом в Моорсбурге, в гвардии гренадеров… и я часто танцевал с маленькой Тулф-Чеппе… Боже, какими же мы стали уродливыми!.. я со своей печатью, а она со своими лесами!.. и со своим незыблемым монументом! вы знаете, он такой же огромный, как и мрачный! этот ее замок!.. вы сами увидите! настоящая тевтонская Бастилия! вынесла две войны!.. уже почти три!.. смешно!.. смешно!

В первый раз я вижу, как он смеется… ни одного ооа! как у Харраса… но все же смеется…

– О, этот замок, друзья мои! там можно было бы разместить весь Кенигсберг!.. вместе со всеми медведями и их семьями!.. и еще всех русских!.. графу там было скучно, он целыми днями охотился… а теперь она осталась одна, не так ли?… я понимаю, почему она тащит туда с собой все, что попадется под руку!.. она уже рассказывала вам про Париж?

– Дорогой коллега, она только о Париже и думает!

– Это не ново… с самого детства это было ее навязчивой идеей… и еще говорить по-французски… у Изис фон Лейден тоже, но в меньшей степени…

Его рассказы наводят меня на мысль, что ему гораздо больше сорока… а на первый взгляд, он выглядит довольно молодо…

– Вы знаете город Кенигсберг?… самое подходящее место для навязчивых идей!.. возьмите того же Канта, к примеру!.. завтра они и у вас появятся!.. и у меня, если мы туда поедем!.. но мы не поедем… ни туда!.. ни на Киферу!

Мы все смеемся!.. мы туда не поедем! а куда же мы поедем?

– А Мария-Тереза! она остается здесь, а я ведь тоже знал ее еще совсем маленькой… наследница!.. тогда она даже не достигла того возраста, когда вывозят на балы… только приходила посмотреть…

А вот и Крахт появляется из избы… а с ним Изис, вся в черном… черный платок завязан под подбородком… на глазах черная вуаль… малышка Силли держит ее за руку… Крахт помогает им подняться в повозку… сперва Изис… чета Кретцеров сидит в середине повозки, как раз на оси… графиня Тулф даже и не пошевелилась, так и храпит прямо среди репы, овса и люцерны…

– А где Леонар?

Спрашивает Харрас… он его не заметил… а он уже тут… правда совершенно не похожий на того, каким он был в хлеву… там он был весь в моче и навозе!.. а теперь!.. чистый, умытый… даже причесанный… я понимаю, почему его сразу не заметили!.. он изменился до неузнаваемости!.. настоящий чиновник…

– Все в порядке, мсье Oberarzt! все готово!.. коровы подкованы… и корма по меньшей мере на пять дней…

Он знает, что говорит…

– Отлично! отлично, Леонар…

И поворачивается ко мне…

– Вот видите, коллега, все наладилось, не правда ли!.. дела идут на лад!.. главное, не давать им болтаться без дела!.. никогда!.. сразу же дать им поручение!.. отдать распоряжение! четкое! с печатью!.. и оп! продвижение по службе!

Это бесспорно! я и сам вижу!..

– В Канцелярии там тоже понимают… кое-что! там ведь Далеко не все идиоты, просто они слишком медлительны!.. а жизнь на месте не стоит!.. чуть что… сейчас же прививку… иначе инфекция!.. распространится дальше!.. посмотрите на Изис фон Лейден, она, конечно, преступница! это очевидно!.. но ведь ее муж, этот инвалид, калека, сам уже давно собирался ее убить!.. и что же?… что с того?… и этот великан Николя тоже всегда втайне мечтал об убийстве!.. поэтому они и уезжают отсюда вместе!.. вы согласны?

– О, да!.. совершенно!

– При одних обстоятельствах психозы обостряются, а при других бесследно исчезают, например в дороге… стоит убийце уйти с места преступления, как он останавливается на мосту и принимается удить рыбу… отныне его мысли совершенно спокойны!.. он начинает думать по-другому!.. не так ли, Харрас? я видел сотни похожих дел! во Франции… в Польше… в Германии… но когда это происходит здесь, совсем рядом! в ста километрах!.. я вам уже сказал: это просто недопустимо!