Сердце мира: часть вторая - [20]

- Они были бы живы, если бы первыми не напали на меня и господина эс-Мирда, - огрызнулся Таш.

- А ты напал первым на Глаз Гор, - грозно ответила мать. - Тебе повезло, что ему запрещено убивать людей, иначе бы от тебя и мокрого места не осталось. Не забывайся, мальчик. Коли уж ты оказался среди нас, придется играть по нашим правилам.

Он непокорно тряхнул шевелюрой, но промолчал. Убедившись, что ее слова по меньшей мере услышаны, мать опустила руки и вздохнула. Однако обращенный на Лаану взгляд отнюдь не был приветливым.

- А от тебя я такого совсем не ожидала.

- Я дочь своей матери, - парировала та.

Хетта вдруг рассмеялась, разбив звенящее напряжение в пещере.

- Представляю, как злился твоей отец, когда обнаружил, что ты унаследовала мой нрав. Но ты все же присмотри за своим... товарищем, - добавила она, посерьезнев и перейдя на шердский. - Огня в крови у него достаточно, а благоразумия не хватает.

Лаана криво улыбнулась. Кто бы с ней самой поделился этим благоразумием.

- И заодно научи его говорить на родном языке, - сказала мать. - Мне жаль твоего мужа, я слышала, он был достойным человеком. Но сейчас нет времени на траур, а ты зашиваешь бесполезные тряпки вместо того, чтобы заняться по-настоящему важной вещью. Сдается мне, ты этому парнишке нужна гораздо больше, чем он тебе.

- Выговоры, нравоучения... - горько сказала Лаана. Сердце все еще колотилось в бешеном темпе. Говорить гадости после встряски было легче, чем всегда. - Надо же наверстать упущенное за двадцать лет.

- Было бы лучше, если бы меня казнили на твоих глазах? А, не отвечай, - мать сморщилась и указала за ее спину. - Твой товарищ, похоже, плохо себя чувствует.

Лаана торопливо повернулась. Таш и в самом деле тяжело опустился на пол и прислонился к стене, о которую недавно пытался раздавить Глаз Гор. Из носа у шерда текла кровь. Он раздраженно размазал ее по заросшему щетиной подбородку, но та продолжала капать на рубашку.

Забыв о матери, Лаана подхватила с пола брошенное алое платье и кинулась к Ташу. Ткань еще можно использовать, чтобы помочь ему остановить кровь. Жаль, конечно, - такие пятна сложно будет отчистить. Но наряд уже все равно никогда не надеть. Пусть хоть напоследок он послужит благой цели.

- Как ты? - спросила Лаана, вытирая красные потеки со щеки Таша.

Тот отстранился - наверное, из мужской гордости. В рыжеватых глазах стояла вина.

- Тебе не стоило влезать. Это я должен тебя защищать, а не ты меня.

- Ага, и смотреть, как тебя убивают? Хватит с меня смертей.

Он потупился.

- Прости. Я знаю, зря к нему полез, но он так похож на Гласа Города. У меня до сих пор перед глазами картины с той ночи. Все кажется, что еще немного - и может быть, я бы успел спасти хозяина, если бы не эта тварь. Так злит...

- С Гласом тоже было тяжело сражаться?

Таш кивнул.

- Как со стадом разъяренных тяжеловозов.

- Значит, Лердан был обречен, - устало подытожила Лаана. - Я рада, что остался жив хотя бы ты.

- Так и есть, - прозвучал сверху голос.

На них упала длинная тень Са Реана. Воин опустился на одно колено и бесцеремонно ощупал Таша, проигнорировав то, как он попытался увернуться.

- Ир Кешихиин! Целый, - выдохнул Реан. - Не всем удается так легко отделаться после близкого знакомства с Глазами Гор. А если у его брата нрав хотя бы на лоорхе хуже, чем у него самого...

Воин прищурился, скосив такой же огненный, как у Таша, глаз на духа Эстарады. Тот уже застыл в противоположном углу пещеры, словно ничего не произошло.

- Моя первая стычка с ним закончилась гораздо хуже, - признался воин. - Если бы не Мадраго, Хетта и Саттаро, на которых я тогда как раз охотился, я бы так и помер. Но они подобрали, проявили дешхе... милосердие. А теперь я снова охочусь на Саттаро, потому что если он не вернет Сердце мира на место, мы все умрем, - Реан развел руками. - Я хотел сказать, что ты зря не хочешь со мной тренироваться. Даже если у нас в запасе всего пара дней, я бы успел тебя чему-нибудь научить. Чему-нибудь, что даст тебе однажды дольше продержаться против такого, как Глаза Гор.

- Я понял, - сухо ответил Таш. - Спасибо.

Реан покачал головой и поднялся.

- Не хочешь думать о себе, подумай о том, кого хочешь защитить.

Проводив уходящего воина взглядом, Лаана принесла миски с недоеденным супом и привалилась возле Таша к каменной стене. Рядом с ним было теплее и спокойнее.

- Что-то многовато нравоучений для одного дня, - тихо сказала она.

- Ага, - мрачно согласился Таш. - Хорошо, что уже послезавтра мы сможем пойти своей дорогой.

- Хорошо... - Лаана в такт качнула головой, а потом посмотрела на молодого шерда.

Два дня в Эстараде показали, что путь через горы непрост. Если с ней что-то случится или они все-таки наткнутся на стражу, Таш останется один. Он сильный, он выживет. Но с той парой слов, которую он знает на шердском, сделать это будет гораздо сложнее, чем с умением договориться о крове и еде.

Лаана глубоко вдохнула.

- Кстати, пока мы не легли спать, не хочешь, чтобы я тебе помогла вспомнить основы шердского языка?..

За день Лаана так утомилась, что задремала прямо у стены, пока Таш отлучался справить нужду. Еще вчера и позавчера казалось невозможным уснуть в такой толпе - больше десяти человек в одном помещении! И никакой тебе мягкой постели, которую ежевечерне взбивала Нади. Но усталость с каждым днем накапливалась, и в конце концов Лаане стало наплевать и на храп хранителя по имени Орбин, и на возню Тэйхиса, такого же новичка, как они с Ташем. Женщина даже не поняла, когда перестала все это слышать. Мир просто угас, сменившись беспокойным сном.