Семья насилия - [25]

Эд убрал руку и сказал:

— Ты понимаешь, о чем я говорю? Она не может кричать. Она умрет через минуту, а может, и раньше.

Эд схватил женщину за ноги и потащил к заброшенному дому. Стэнли следовал за своим наставником, наблюдая за страданиями бегуньи. Она посмотрела на Стэнли пустым взглядом. Время от времени она дергалась и извивалась. Ее непроизвольные движения только приближали ее к смерти.

Пока он тащил женщину, Эд объяснил:

— Я уже некоторое время наблюдаю за этой маленькой леди. Я изучал ее, понимаешь? Я знал все ее слабости, знал ее расписание и распорядок дня. Я знал, что она побежит по этой тропинке со своей музыкой, играющей как можно громче. Ты? Ну, я не могу сказать тебе, что делать, но я могу сказать тебе несколько вещей — несколько фактов. Твоя семья мешает тебе расти… ты знаешь слабости своей семьи. Ты можешь закончить работу. Ты можешь освободиться. Ты справишься, мальчик.

Стэнли посмотрел в пустые глаза женщины и прошептал:

— Я могу закончить работу…

Глава 12 Перед бурей

Стэнли перепрыгнул через кирпичную перегородку. Он приземлился на заднем дворе своего дома. Он взглянул на окна, выходящие на задний двор кемпта. Свет на обоих этажах был выключен. Местность была освещена только яркими звездами и светящимся лунным светoм. Он не видел полицейских огней и не слышал воя аварийных сирен. Он был удивлен, но принял это спокойствие, как знак победы.

Они забыли обо мне, но, по крайней мере, спят.

Подросток медленно повернул ручку задней двери. Похоже, ему повезло — дверь осталась открытой. Он гадал, случайно ли дверь осталась незапертой или это дело рук его матери. И снова он воспринял незапертую дверь, как знак победы — победную полосу. Он успешно сверг своего могущественного отца.

Стэнли на цыпочках прошел на кухню и осторожно прикрыл за собой дверь. Пока он смотрел на задний двор через оконное стекло двери, свет озарил кухню. Коварный подросток опустил голову и вздохнул. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, — подумал он, — здесь всегда слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Обхватив пальцами кружку с горячим шоколадом, Джулия спросила:

— Где ты был? Почему ты ушел, ничего нам не сказав? Просто не знаю… Что на тебя нашло, малыш?

Стэнли оглянулся через плечо. Мать сидела за кухонным столом, шмыгая носом и вздрагивая. Он мог сказать, что она провела весь день в слезах. Отец сурово скрестил руки на груди, прислонившись к арке. Однако мужчина казался спокойнее, чем раньше.

— Сядь и ответь матери, — сказал Майкл.

Стэнли уставился на отца, потом громко сглотнул — этот глоток практически эхом разнесся по всему дому. Он сел прямо напротив матери, глядя в ее опухшие глаза. Он был слишком напуган, чтобы объясняться. Он не признавался в своих зловещих деяниях. Он перебирал свои оправдания, ища идеальную отмазку, и Джулия спросила:

— Почему ты так себя ведешь? Что случилось, милый?

Стэнли пожал плечами и сказал:

— Я просто… Мне просто нужно было подышать свежим воздухом. Мне нужно было подумать о том, что я сделал и что сказал тебе. Во всем этом я ошибался. Я сожалею обо всем. Я был просто… Я устал от того, что Марк издевается надо мной, и я устал от того, что ты игнорируешь меня. Я устал от всего. Вот и все.

Джулия поморщилась от душевной боли.

— Мне так жаль, дорогой. Я бы никогда не сделала этого нарочно. Ты же знаешь, я всегда здесь, чтобы выслушать. Ты ведь знаешь это, не так ли?

— Да, но ты никогда ничего не делаешь. Никто из вас ничего не предпринимает. Раньше ты спрашивала меня о моих синяках и грязной одежде, а потом начала все игнорировать. Ты просто перестала спрашивать. Тебе было не все равно, но на самом деле…

Майкл сказал:

— Нам всегда было не все равно. Я думаю мы на мгновение перестали замечать. Мы все испортили, малыш. Мне очень жаль. Это может быть слишком мало, слишком поздно, но я пойду в школу, чтобы поговорить с ними о твоей проблеме издевательств. Я хочу докопаться до сути. Я хочу понять, почему ты это сделал и что мы можем сделать, чтобы это не повторилось.

Стэнли услышал раскаяние в голосе отца. Впервые за много лет он увидел, что отец заботится о его благополучии. По ее искренним слезам он понял, что мать тоже обеспокоена. Атмосфера сменилась с унылой на дружелюбную. И все же подросток чувствовал себя покровителем. Почему он должен говорить со школой? Неужели он мне не верит? — подумал он.

— Я уже сказал вам, почему я это сделал. Я защищался. Марк и его друг били и пинали меня, так что я сопротивлялся. Не может… Разве ты не видишь все мои синяки? — Джулия и Майкл пристально смотрели на сына, изучая его физическое и эмоциональное состояние. Стэнли покачал головой и сказал: — Он мог бы убить меня, а ты все равно винил бы меня.

Джулия сказала:

— Не говори так. Пожалуйста, никогда больше так не говори. Ты же знаешь, что это неправда, милый.

Майкл потер глаза большим и указательным пальцами. Он шмыгнул носом и сокрушенно покачал головой. Он был совершенно разочарован в себе. Он чувствовал, что его строгое и бескомпромиссное воспитание облегчило боль Стэнли. Стэнли недоуменно уставился на отца прищуренными глазами. Он почувствовал странное, необъяснимое ощущение, проходящее через его тело. Он уже несколько дней не испытывал к ним искреннего сочувствия. Он сомневался в своих чувствах, но не действовал на них.