Семья насилия - [19]
Устав от бессвязной болтовни сына, Майкл указал на лестницу и рявкнул:
— Иди в свою комнату, черт возьми! Марш!
Майкл задрожал от ярости, которую таил в себе. Он никогда бы не признался в этом, но ему пришлось бороться с желанием ударить сына. Он никогда не был отцом телесных наказаний, но непослушание и дерзость его сына раздражали его до такой степени, что возврата не было. Джулия и Дэниел никогда не видели его в таком расстроенном состоянии. Пара наблюдала издалека, как будто они смотрели живую мыльную оперу, разыгрывающуюся в их гостиной — шоу было захватывающим.
Стэнли встал со своего места и сказал:
— Я вас всех ненавижу. Мне все равно, даже если ты меня тоже ненавидишь. Даже если ты говоришь, что не знаешь, я знаю, что знаешь. Ты заплатишь за это. Мне надоело, что надо мной издеваются, надоело быть «маленькой сучкой».
Он посмотрел на отца, на мать, потом на брата. Его семья была расстроена его речью — гнев, страх и смятение царили безраздельно. Миссия выполнена, — подумал он. Не оглядываясь, он поднялся по лестнице и гордо зашагал к своей спальне.
Майкл вздохнул, потом пробормотал:
— Черт возьми…
Джулия спросила:
— Что мы будем делать, Майкл? За это его могут посадить в тюрьму.
— Давайте дадим ему минуту остыть. Он ничего такого не имел в виду. Я знаю, что это больно, но он не имел этого в виду. Он просто запутался. Мы докопаемся до сути. Не волнуйся, — потрепав маму по плечу, Дэниел сказал: — Ты знаешь, что он любит тебя. Он просто взбешен. Давай принесем тебе чаю или кофе.
— Хорошо, — всхлипнула Джулия, следуя примеру сына. — Спасибо, милый, — пробормотала она, заикаясь.
Стэнли запер дверь спальни. Он прижался лбом к двери и заскулил. Он был ослаблен мешаниной эмоций. Он имел в виду каждое слово, которое произносил в своей свирепой тираде. В то же время, он хотел взять свои слова обратно. Зловещая правда открылась, и в конце концов ему придется столкнуться с музыкой лицом к лицу.
— Ненавижу их, — пробормотал Стэнли. — Я действительно их ненавижу. Я знаю, что они тоже меня ненавидят. Все меня ненавидят, кроме… кроме Эда и Кэт. Они меня понимают. Они все понимают, — oн нежно улыбнулся, и по его щеке потекла слеза. — Я ей нравлюсь, — прошептал он. — Она понимает меня, и я ей действительно нравлюсь. Я это знаю.
Стэнли поплелся к кровати, волоча ноги так, словно шел по грязи. Он сел на край кровати и уставился на бейсбольную биту, прислоненную к комоду. Он никогда не был силен в спорте. Он даже не мог ударить или поймать бейсбольный мяч. Синяя с серебром алюминиевая летучая мышь была символом разочарования — подарок отца. Он знал, что отец не любит его из-за его недостатков.
Пока он смотрел на биту, из набалдашника потекла кровь. Кровь потекла по рукоятке, потом красная жидкость потекла по стволу. Струйки крови стекали по корпусу бейсбольной биты, пятная пол под ней. Стэнли, нахмурившись, уставился на окровавленную биту. Он задумался, чья это кровь?
— Кровь твоей семьи… — раздался из-за его плеча хриплый мужской голос.
Стэнли ахнул, оглянувшись через плечо. Он посмотрел на свою кровать, потом перевел взгляд на закрытое окно. В поле зрения никого не было. Прищурившись, он повернулся к бейсбольной бите. К его величайшему удивлению, бита была вытерта начисто. Обычная, повседневная бейсбольная бита прислонилась к комоду, и Стэнли, заикаясь, пробормотал:
— Что случилось с кровью?
Подросток покачал головой, удивленный мгновенной переменой. Его дыхание участилось, когда он начал обдумывать возможные варианты. Событие казалось сюрреалистичным, словно он попал в кошмарный сон. Он помнил спор с родителями, но не мог вспомнить, заснул ли он. Голос и кровь, — подумал он, — это я или они?
— Это мы… — произнес скрипучий мужской голос.
Стэнли споткнулся и упал на пол. Он оглядел каждый темный угол комнаты в поисках источника хриплого голоса, но безрезультатно. Комната была пуста. Голос звучал отчетливо, но в комнате было пусто. Незваных гостей не было видно. Стэнли встал на четвереньки, потом пополз к кровати. Он наклонился к полу, закрыв глаза.
Как ребенок, испугавшийся бугимена, он боялся заглянуть под кровать. В поисках абсолютной уверенности подросток набрался смелости и двинулся вперед. Он натянул свисающие простыни, потом заглянул под кровать. Сгустки пыли и несущийся паук укрывали местность — ни больше, ни меньше.
Стэнли уставился в пустой потолок и спросил:
— Ты меня слышишь? — oтвета не последовало. Стэнли уставился в пол и прошептал: — Что здесь происходит?
Он закружился на месте, вращаясь в центре своей спальни. Он погрузился в свои самые порочные мысли. Кровь, бейсбольная бита и голос что-то значили для него. Он просто должен был расшифровать визуальные эффекты, он должен был расшифровать свои мысли.
Пока мир вращался вокруг него, Стэнли спросил:
— Ты хочешь, чтобы я убил маму, папу и брата? Ты этого хочешь? — xотя ответа не было слышно, подросток кивнул, словно прислушиваясь к кому-то. Он сказал: — Нет, нет, я не могу этого сделать… Я убил своего лучшего друга, но не могу убить свою семью. Я недостаточно силен. Еще нет…
Стэнли нервно усмехнулся и перестал вращаться. Он с трудом поднялся на колени и уставился в пол. Его хихиканье переросло в безумный хохот. Необычный смех смешался, когда он начал всхлипывать. Он хрипел и стонал, рыдая. Он дернул себя за волосы и покачал головой. Он ломался, распадался на части, как шаткие отношения.