Секрет «Тенистых Песков» - [64]

– Конечно, я собираюсь это осуществить. – Голос Кармеллы звучал тихо, но весело.

– Это скульптуры! – сказала другая женщина. – У них нет мозгов! Или даже ртов, в которые можно вложить сон.

– Я думаю, есть и другой способ дать им сны, – сказала Кармелла, – и я думаю, ты скажешь мне какой.

«Есть и другие способы», – подумала Марен, вспомнив тот раз, когда кошмары протекли сквозь рюкзак Амоса и погрузили их обоих в ужасные видения. Она подошла к двери и остановилась. Внутри комнаты происходила какая-то возня. Осторожно выглянув из-за двери, Марен увидела кухню. На столе, размахивая скалкой, стояла женщина средних лет в красных очках. Марен готова была поспорить: это та самая женщина, которую видел Амос, когда она доставляла в лагерь коробки с надписью «Иллюзии лунного луча».

– Я ничего вам не скажу! – выплюнула женщина, делая выпад. Стол закачался, и она чуть не упала.

Кармелла закатила глаза.

– Спускайтесь, прежде чем свернёте себе шею, дорогая.

– Не могу поверить, что я думала, что помогаю вам с вашим новеньким лагерем! – воскликнула женщина.

– Я заплатила тебе в десять раз больше обычного, – усмехнулась Кармелла. – Кто ещё кому помогал?

– Кому?! – крикнула женщина.

Кармелла задумалась.

– Прошу прощения?

– Кто кому помогал?!

Щёки женщины теперь были почти такими же красными, как и её очки.

Кармелла с громким смехом вытащила бархатный мешочек. Прикрыв рот и нос, Марен попятилась. Она задержала дыхание, пока перед глазами не поплыли звёзды, затем натянула на рот рубашку и осторожно вдохнула сквозь ткань. Реальность осталась на месте.

– А теперь давайте попробуем ещё раз. – Голос Кармеллы был сладким, как леденец. – Спускайтесь оттуда.

Тихий стук. Марен не осмелилась заглянуть в кухню на тот случай, если серебристое облако тончайшего песка ещё не развеялось.

– Верно, – сказала Кармелла. – А теперь скажи мне, Пэм: можно ли дать кому-нибудь сон, не вкладывая его в рот?

– Конечно, можно, – монотонно ответила Пэм. – Просто намочите пакетики и приложите их где угодно к коже. Содержимое впитается.

Интересно, подумала Марен, может ли металл впитывать сны так же, как кожа. Однако не все скульптуры были полностью металлическими. У некоторых были детали из бумаги, дерева или ткани. Эти материалы определённо впитают содержимое мокрого пакетика.

– Прекрасно, – сказала Кармелла. – Неужели это было так сложно?

– Нет, это было очень легко, – пробормотала Пэм. – Я просто хочу помочь вам.

– Я знаю, дорогая, – сказала Кармелла. – Кстати, не хочешь ли помочь нам почистить скульптуры? Хотелось, чтобы в свой знаменательный день они выглядели красиво.

Марен вздрогнула, пытаясь представить этот самый знаменательный день.

– О, с удовольствием! – нараспев ответила Пэм. – Большое спасибо.

Внутри кухни шарканье ног зазвучало ближе. Марен отпрыгнула назад в коридор и успела нырнуть в одну из других дверей, прежде чем появилась бедная Пэм. Почти полностью захлопнув дверь, Марен выглянула в узкую щёлочку: Пэм ковыляла по коридору, что-то тихонько напевая себе под нос.

– Эй! – Кто-то похлопал Марен по плечу. Зажав обеими руками рот, чтобы не закричать, она резко повернулась. Она была в кладовой, полной коробок, и перед ней стояла явно нервничающая Айви.

– Ты проснулась? – спросила Айви и, когда Марен кивнула, обняла её. – Извини, я в ужасе от происходящего.

– Всё… хорошо. – Какая-то часть Марен всё ещё хотела обвинить Айви в том, что та никому не сказала, что её бабушка замышляет нечто ужасное, но другая часть понимала, почему Айви этого не сделала. – Но почему твоя бабушка хочет заставить скульптуры ходить во сне? Каков её план?

– Она отказывается что-либо рассказывать. – Айви сердито пнула ящик. – Я притворяюсь, будто мне всё равно, но я так зла, что мне хочется сжечь это место.

Марен задумалась о поджоге. Это был бы быстрый способ избавиться от снов: ящики взорвались бы в мгновение ока, – но кто знает, сколько лунатиков сейчас в плену у Кармеллы? К тому же их было бы чертовски трудно эвакуировать. Сжечь скульптуры Клео Монклер тоже довольно жестоко. Что, если они и вправду чувствуют боль?

– Ты где-нибудь видела Амоса? – спросила она.

– Да, он здесь. Ходит во сне, но цел и невредим.

– Они ведь не разрешают ему использовать краны?

– Это вряд ли, – сказала Айви. – У моей бабушки есть взрослые, которые могут делать это за неё.

– Кто все эти люди? – Марен снова прижалась лицом к щели, но холл был пуст. Ей нужно вернуться, прежде чем этот усатый тип задумается, куда она пропала. – Они ведь не все лунатики? Некоторые из них помогают ей сознательно.

– Я понятия не имею, кто они такие, и не могу поверить, что она всё это скрывала от меня и моей мамы. – Айви тяжело привалилась к стене. – Ну почему, почему, почему я никому не сказала об этом, когда у меня была такая возможность?

– И почему, почему, почему твоя мама разрешила тебе остаться с ней на лето? – пробормотала Марен.

Айви выглядела слегка зелёной.

– Потому что ей больше некому помочь.

– Извини, – сказала Марен. – Это было бестактно.

Айви отмахнулась.

– Да, это полный отстой, но ты права. Ей определённо нельзя доверять детей. В любом случае я собираюсь всё исправить, так что не волнуйся. Или совсем немножко волнуйся. – Она неуверенно рассмеялась. – Но как только стемнеет, я собираюсь угнать грузовик и обратиться за помощью.