Секрет щитовидки. Что скрывается за таинственными симптомами и болезнями щитовидной железы и как вернуть ей здоровье [заметки]

1

Доктор Пруденс Холл получила степень магистра в области медицинских наук в Калифорнийском университете в Беркли, а затем степень доктора медицины в Медицинской школе Университета Южной Калифорнии (USC). В начале своей карьеры работала хирургом-гинекологом. Она одна из первых начала использовать биоидентичные гормоны в лечении людей среднего возраста. Позже основала клинику The Hall Center. В своей практике врач использует интегративную медицину, сочетающую современные достижения науки и многотысячелетнюю мудрость врачей и древних целителей.

2

На территории Российской Федерации красные водоросли встречаются в основном в Белом и Баренцевом морях. – Прим. ред.

3

В оригинале – epic-demic, неологизм, составленный из двух слов – «эпическая» и «эпидемия». – Прим. ред.

4

Автор имеет в виду Vaccinium angustifolium, или голубику узколистную – вид, распространенный в США и Канаде и практически неизвестный на территории России. Ближайшие ее аналоги, сходные по свойствам, – это Vaccinium myrtillus (черника обыкновенная) и Vaccinium uliginosum (голубика обыкновенная). Поэтому эта ягода везде по тексту указана как голубика/черника.

5

Обычно включает тимьян, шалфей, розмарин, соль, перец, также опционально майоран, молотую гвоздику, мускатный орех, петрушку или базилик.