Секрет дедушки-призрака - [21]
– Мы с тобой давно знакомы, Абрахам Банистер. Вернее… Банистеры.
– Да! – ответили оба.
– Поэтому я хочу, чтобы вы рассказали о самом запоминающемся моменте, когда мы вместе гуляли вдоль реки в Дублине.
– Столько чудесных воспоминаний! – засмеялся первый дедушка Эйб. Лицо у него скривилось, словно он пытался вызвать воспоминания. – Мы любовались закатом, и ты попробовала человеческое мороженое. И нам так нравилось кормить лебедей!
– Ммм, – промычала Плакунья и кивнула, а потом повернулась ко второму призраку и ткнула в него пальцем. – Теперь ты!
– Мы никогда не гуляли у реки, – рассмеялся он. – Ты ненавидишь людей, и ненавидишь гулять, и ненавидишь закаты!
– АХ-ХА! – расхохоталась Плакунья. Она стремительно выхватила волшебную палочку у оказавшейся рядом скучноведьмы, указала на первого призрака и прокричала:
– РАС-ФАЛЬ-ШИ-ВЕЙ!
Молния вырвалась из кончика палочки, пересекла зал и взорвалась прямо в груди у первого Абрахама. Электричество пробежало по перилам веранды и ветвям Поддуба.
По залу разнеслись крики, и волшебные существа попадали на пол, пытаясь избежать взрыва.
А потом наступила тишина.
Ослепительный свет исчез так же быстро, как появился, и мы все уставились туда, где только что парил мой прапрапрадедушка.
Разумеется, призрак всё ещё висел над деревом, вот только теперь его очертания мерцали, словно мы смотрели на него сквозь воду. Широко открытыми глазами я наблюдал, как его фигура начала сжиматься и пульсировать.
– ОТОЙДИТЕ! – заверещала Плакунья, и толпа волшебных существ расступилась, оставив меня и лепреконшу посреди большого круга.
– Фрэнки! – воскликнула мама. – Что происходит?
– Не сейчас, миссис Банистер, – крикнула Плакунья, снова поднимая палочку. – У нас есть проблемы посерьёзнее. Если мои старые картонные мозги не помяли, то у нас тут спектрил!
– Что? – переспросил я. Где-то я уже слышал это слово.
– Обычные призраки – это люди, которые откинули копыта, – ответила Плакунья, прищурив один глаз. – А спектрил – это призрак того, кто ещё жив.
– Так чей же призрак перед нами? – удивился я, вспомнив, что только сегодня читал про спектрилов в книге.
– Cам как думаешь? – ухмыльнулась Плакунья. – Смотри!
Я снова поднял голову и увидел, что на голове парящей фигуры отросли чёрные волосы, а на правом глазу появилась повязка.
– ОЙ, ЁЖИКИ! – услышал я свой голос среди криков напуганных гостей.
Костюм путешественника, который носил дедушка Эйб, превратился в чёрный пиджак и штаны до колена, а левый глаз спектрила стал зелёным. Я с ужасом понял, что вижу перед собой злобного Окулюса Ноктюрна! Точнее его дух!
– ТЫ! – воскликнула Плакунья, когда мальчик спланировал обратно на балкон. – Мне следовало догадаться!
Настоящий призрак дедушки Эйба испуганно уставился на мальчика.
– Привет, папа, – ухмыльнулся тот.
Настоящий дедушка Эйб взглянул на ряды гостей.
– Спектрил может рыться в воспоминаниях того, в кого превращается! – взвыл он. – Вы все в ужасной опасности!
– Поздно! Вам не спастись! – заявил Окулюс.
– Чего ты хочешь, пацан? – крикнула Плакунья. – Зачем ты сюда вернулся?
Окулюс сверкнул глазами и разразился жутким смехом.
– А! Мои старые друзья! – захихикал он. – Словами не передать, как согревается моё сердце при виде ваших испуганных лиц.
– Отвечай на вопрос! – воскликнул я. – ЗАЧЕМ ТЫ ЗДЕСЬ?
– В том-то и дело, что меня тут нет! – вскипел Окулюс. – Я заморожен в куске льда, который хранится на вершине ледника В ГИМАЛАЯХ, куда вы все меня ЗАСУНУЛИ! – Он схватился за перила веранды, и весь Поддуб внезапно покрылся инеем. – ВЫ ХОТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, НАСКОЛЬКО НЕВЫНОСИМО БЫТЬ ЗАТОЧЁННЫМ ВО ЛЬДУ?
Мама и папа подбежали к нам.
– Но зато у меня было достаточно времени, чтобы придумать план мести, – продолжил Окулюс. – О-хо-хо! Я висел себе во льду, фантазировал о том, как чудесно было бы послушать ваши крики, и тут мне в голову пришла идея… Может, я и застрял неизвестно где, но с помощью спектрила могу отправиться куда угодно. Когда я прибыл в отель, то услышал ваш разговор по крикофону с моим папочкой! Что за ЧУДЕСНОЕ совпадение!
– Перестань, малыш! – воскликнул дедушка Эйб.
– Перестану, когда отомщу вам!
– Окулюс! – окликнула спектрила моя мама. – Зачем тебе мстить? Ты же был сегодня с нами. Ты видел кабинет Эйба, все эти фотографии! Он тебя не бросал!
– Рани права! – взмолился дедушка Эйб. – Я любил тебя, Окулюс. До сих пор люблю! Я столько лет тебя искал!
Окулюс запрокинул голову и чуть не взвыл от хохота.
– Думаешь, я ТЕБЕ хочу мстить? – хрюкнул он. – ХА! Мне стало на тебя плевать сто лет назад! Признаюсь, я удивился, когда обнаружил сегодня в твоих МЕРЗКИХ воспоминаниях, что ты нас искал, но одна фотография для меня ничего не изменит.
– Тогда зачем ты это делаешь? – крикнул я.
– ИЗ-ЗА ВОЛШЕБНЫХ СУЩЕСТВ! – взревел Окулюс, скривившись, словно эти слова оставляли гадкий привкус у него во рту. – Я СТАЛ ТАКИМ ИЗ-ЗА ВОЛШЕБНЫХ СУЩЕСТВ, И ВЫ ВСЕ ЗА ЭТО ЗАПЛАТИТЕ!
– Ничего хорошего из этого не получится, ягнёночек, – сказала Нэнси, пробираясь через толпу из угла, в котором каталась на карусели.
– КАК СКУЧНО! – насмешливо ответил Окулюс и направился обратно в кабинет на дереве. – Думаю, с меня хватит времени в кругу семьи. Ну что, продолжим?
