Счастливый город - [123]
Такая личностная трансформация требует, чтобы человек пересмотрел свои укоренившиеся привычки и отношения с городом. Нужно скорректировать каждое убеждение и представление о «хорошей жизни». Это означает стремление к другому виду счастья. Это своего рода гражданская активность, способная во многом повлиять на человека, а поскольку всё в нашем мире взаимосвязано, то и на город, где он живет.
Одни люди попадают в счастливый город по воле случая. Другие отчаянно его ищут. Третьи его строят. Кто-то за него борется. Кто-то ощущает момент озарения. Мы осознаём, что наше место в городе и то, как мы в нем передвигаемся, во многом определяет нашу жизнь, жизнь города и будущее планеты. Мы осознаём, что счастливый город, экологически чистый и город, который спасет человека, — это одно место, и у нас есть всё, чтобы создать его.
Это истина, которая путеводной звездой ведет нас к счастливому городу. Не нужно ждать, пока кто-то построит его за нас. Мы уже возводим его, выбирая, как и где жить. Мы создаем его, когда находим более компактное место для проживания, соглашаемся снизить скорость, отбрасываем страх перед городом и другими людьми. Мы строим его, меняя свой образ жизни и заставляя город меняться вместе с нами. Мы формируем счастливый город, делая его реальностью.
Конец
Благодарности
Этот проект начался с простой идеи, обрел жизнь в виде серии статей в журналах и газетах и вырос в целую книгу при поддержке нескольких десятков людей на протяжении пяти лет.
Хочу выразить благодарность многим людям, которые делились со мной идеями. В первую очередь упомяну об Энрике Пеньялосе, ведь именно с его пламенной речи началось это путешествие. Его энтузиазм зажег не одно страстное сердце. В числе тех людей, на чьи идеи я опирался, Эрик Бриттон, Джон Хеллиуэлл, Крис Баррингтон-Лей, Патрик Кондон, Гордон Прайс, Тревор Бодди, Лон Лаклэр, Силас Аршамбо, Карлосфелипе Прадо, Элизабет Данн, Мэтт Херн, Эмили Тален, Галина Тачиева, Франс Була, Пол Зак, Николас Хамфри, Гильермо Пеньялоса, Рикардо Монтесума, Джарретт Уокер, Тодд Литман и Victoria Transportation Policy Institute, Джефф Мано, Алан Дюрнинг и Sightline Institute, Армандо Роа, Фелипе Зулета, Александра Болиндер-Гибсон и Колин Эллард. Эдвард Бергман стал для меня неисчерпаемым источником идей и статей из New York Times.
Я искренне благодарен за участие своим друзьям, семье и незнакомцам, которые давали мне кров, не жалели своего времени и делились своими мыслями. Огромное спасибо Саре Минтер, Артуро Гарсиа, Бранко, Маурицио Эспинозе, Лорении Парада, Мариэлю Лоаица, а также семье Домигес-Флорес из Мехико! Спасибо Джейми Корреа из Боготы, Катерине Болл и Алеку Нилу из Портленда, Байрону Фасту и Майклу Прокопову из Торонто, Оливеру Джорджеру из Парижа, Саре Паско и Джанетт Ферно из Лондона, Адаму Финку, Адаму Карстену Педерсену и Хенрику Лингу из Копенгагена, Дорис Мюллер и Петре Марк из Вобена, Стиву Филмановитцу и Бену Брауну из Атланты, Кевину Вольфу и Линде Клауд из Дейвиса, Гильермо Джеймсу из Лос-Анджелеса, Крису Тенов из Беркли, Нэнси, Рэнди и Ким Строссер из округа Сан-Хоакин, Элизабет Борн, Эдварду Бергману и Дэну Планко из Нью-Йорка, а также всей команде лабораторий BMW Guggenheim Labs в Нью-Йорке и Берлине. Эрик Виллагомес и Дэн Планко любезно предоставили инфографику. Галина Тачиева, Ян Семенза, Карлосфелипе Прадо и Коул Робертсон во многом помогли с источниками изображений. Испанское издание вышло в переводе Карла Куэрво Парада, а немецкое — в переводе Михаэля Локерта.
Первые исследования были проведены по заданиям от Джерри Джонсона и Кэрол Толлер из Globe and Mail, Арджана Басу и Иланы Вайтцмен из enRoute, Энн Роуз из Westworld, Джеймса Литтла из Explore, Джеффа Мано из Dwell, Гэри Росса и Джона Бернса из Vancouver Magazine, Рика Бойчука из Canadian Geographic, Эми Макфарлан и Джереми Кина из The Walrus. Проект «Счастливый город» так и остался бы сборником журнальных статей, если бы не профессионализм и очарование моего агента и друга Энн Макдермид и ее фантастической команды.
Любые ошибки и неточности в книге только мои. Но эта книга не сложилась бы без критических замечаний самых первых читателей — Омара Домингеса и Майкла Прокопова — и моих редакторов из трех издательств: Тима Рострона из Doubleday, Хелен Конфорд из Penguin, Кортни Ходелл и Марка Кротова из Farrar, Straus & Giroux (особая благодарность Кортни за ее терпение и внимание к деталям и Марку за его цепкий взгляд урбаниста). Хуссам Элокда и Ализ Теннант помогли с подготовкой издания на китайском языке. Спасибо Кристин Макларен за ее усердную работу и проницательный анализ.
Из своего путешествия я вынес важную истину: ничто так не влияет на ощущение счастья, как отношения с людьми. Мне не удалось бы добиться цели без поддержки любящей семьи, сообщества людей, увлеченных урбанистикой, и любителей приключений. Я продолжаю путешествие со своими коллегами, консультирующими по концепции «Счастливый город»: Омаром Домингесом, Мартеном Симсом, Хуссамом Элокда, Пэти Риос, Митчелл Рирдон, Екатериной Аристовой и Шери Хессами. Спасибо, друзья мои!
Либеральная наука стала самым эффективным способом изучения мира, изобретенным человеком. Благодаря строгой этике науке удалось упорядочить процесс накопления и проверки знаний. Одна из серьезных угроз научному поиску — авторитарные режимы, которые транслируют свое понимание истины и подавляют любое несогласие. Но и общественный мейнстрим ополчился на верховенство науки. Борьба с ранящими словами, задетые чувства «профессиональных оскорбляющихся», диктат меньшинств, буквально понимаемое человеколюбие — это мощные силы новой реальности, претендующие на власть и влияние. Однако необходимо помнить, что «создавать знание больно — по той же причине, по которой это бывает так захватывающе.
Мы живем в эпоху сиюминутных потребностей и краткосрочного мышления. Глобальные корпорации готовы на все, чтобы удовлетворить растущие запросы акционеров, природные ресурсы расходуются с невиданной быстротой, а политики обсуждают применение ядерного оружия. А что останется нашим потомкам? Не абстрактным будущим поколениям, а нашим внукам и правнукам? Оставим ли мы им безопасный, удобный мир или безжизненное пепелище? В своей книге философ и социолог Роман Кржнарик объясняет, как добиться, чтобы будущие поколения могли считать нас хорошими предками, установить личную эмпатическую связь с людьми, с которыми нам, возможно, не суждено встретиться и чью жизнь мы едва ли можем себе представить.
В этой, с одной стороны, лаконичной, а с другой – обобщающей книге один из ведущих мировых социальных теоретиков Иоран Терборн исследует траектории движения марксизма в XX столетии, а также актуальность его наследия для радикальной мысли XXI века. Обращаясь к истории критической теории с позиций современности, которые определяются постмодернизмом, постмарксизмом и критикой евроцентризма, он анализирует актуальные теоретические направления – включая наследие Славоя Жижека, Антонио Негри и Алана Бадью, работает с изменившимися интеллектуальным, политическим и экономическим контекстами.
Недоверие к устоявшимся политическим и социальным институтам все чаще вынуждает людей обращаться к альтернативным моделям общественной организации, позволяющим уменьшить зависимость от рынка и государства. В центре внимания этого сборника – исследование различных вариантов взаимоотношений внутри городских сообществ, которые стремятся к политической и социальной автономии, отказываются от государственного покровительства и по-новому форматируют публичное пространство. Речь идет о специфической «городской совместности» – понятии, которое охватывает множество жизненных практик и низовых форм общественной организации, реализованных по всему миру и позволяющих по-новому взглянуть на опыт городской повседневности. Urban Commons – Moving Beyond State and Market Ed.
Профессор Пенсильванского университета, автор семи книг Кристен Годси объясняет, почему триумф капитализма в странах первого и второго мира не стал выходом для большинства женщин. Она мастерски развенчивает устойчивые мифы о том, что в условиях свободного рынка у женщин больше возможностей достичь карьерных высот и экономической независимости, внутреннего равновесия и личного счастья. На множестве примеров Кристен Годси показывает, как, дискриминируя женщин, капитализм во всем обделяет их – от физических радостей до интеллектуальной самореализации – и использует в интересах процветания тех, кто уже находится на вершине экономической пирамиды. Несмотря на крах и идейную дискредитацию социализма в странах Восточной Европы, Годси убеждена, что многие элементы социалистической экономики способны обеспечить женщине условия для развития и полноправного труда, здоровое распределение сил между работой и семьей и в конечном итоге гармоничные и насыщенные сексуальные отношения.
Сборник показывает на обширном документальном материале современные проявления расизма в различных странах так называемого «свободного мира» и в империалистической политике на международной арене в целом.Авторы книги раскрывают перед читателями страницы борьбы народов против расовой дискриминации, в частности против сионизма, тесно связанного с реакционной политикой империализма.Во второе издание книги включены новые документы, относящиеся к 80-м годам.Адресуется широкому кругу читателей.