Они сели на мотоцикл и направились в Банф, к горам, которые были похожи на мамонтов. Они были пепельно-серыми, а первые краски зари сделали их верхушки розовыми. Адам свернул с дороги, остановил мотоцикл, и они притаились и смотрели. Лось, величественный и могучий, тихо прошел по дороге перед ними.
Адам никогда не чувствовал, ни раньше, ни потом, такой уверенности в том, что все делает правильно.
Они были в согласии со Вселенной.
Дорога, мотоцикл, гора, лось, рассвет. И она. Человек, которого он любил больше всего на свете, разделяет счастье с ним.
И он знал, что все это время хотел только этого. Чтобы она разделила с ним все, что предложит им жизнь.
И поэтому он попросил ее выйти за него замуж.
И увидел радость на ее лице, такую сильную, что был уверен тогда в ее положительном ответе. А потом радость исчезла. Игра света, наверное. Она неожиданно словно испугалась чего-то, и все рухнуло.
Они даже не поехали дальше в Банф.
Она сказала ему, еле сдерживая слезы, держа его за руку, что нет, она не может выйти за него.
Абсолютно точно. Нет.
И вскоре после этого Тори с Марком объявили о свадьбе. Об их свадьбе.
— Ты ведь тоже об этом думаешь? — неожиданно спросил он. — Да?
Она отступила от него, опустила голову, рассматривая свои ботинки.
— Думаю о чем?
Он пододвинулся к ней. Она никогда не могла одурачить его.
— О ночи, когда мы ехали в Банф…
Он увидел слезы, сверкнувшие в ее глазах.
— Да.
«Перестань! — советовала ему часть его, которая была благородной. Перестань. Разве ты не видишь, как расстраиваешь ее?»
Но другая его часть не могла остановиться.
— Почему? — спросил он.
— Адам, пожалуйста, не надо!
— Ты не любила меня?
— Ты же знаешь, что любила!..
— Ты не любила меня так, как любила его?
— Это нечестный вопрос.
— Я хочу знать!
— Адам!..
— Прошу тебя! — Он услышал мольбу в своем голосе, и ему стало стыдно.
— Дело было не в тебе, Адам. И не в Марке. Дело было во мне.
— Я не понимаю.
— Я бы никогда не сделала тебя счастливым.
— Ты бы не сделала меня счастливым?!
— Нет.
— Когда я просил сделать меня счастливым? Люди не делают друг друга счастливыми.
— Давай скажу это по-другому. Ты бы не был счастлив со мной.
— Как ты можешь говорить это?
— Адам, я скучная. Я всегда была скучной. И, наверное, всегда буду.
Он уставился на нее.
— Ты — скучная?!
— Ты попросил меня под влиянием момента. Ты не обдумал все это. Совсем.
— Я никогда ни о чем другом и не думал. С двенадцати лет.
— Ты просто был разгорячен и возбужден. Если бы я сказала «да», мы бы, наверное, поехали в ближайший мотель.
— Я никогда не думал о тебе как о мотельной девочке, — мрачно сказал он. Хотя не смог бы отказаться от такого удовольствия — поразвлечься с ней. Ему было двадцать два года. Он все время думал о сексе.
— Адам, я пытаюсь сказать тебе, что я самая обычная из всех женщин.
— Нет!
— Да, так и есть!
Они ссорились. Он осознал, что они стояли здесь в темноте и ссорились из-за того, с чем было покончено. В этом не было смысла. Кровь отлила от ее лица, и на носу выступили веснушки, видимые даже в темноте.
Ему хотелось чем-нибудь поразить ее. Виктория Брэдбери — обычная?!
«Виктория Митчелл», — напомнил он себе.
— Залезай на этот проклятый мотоцикл! — сказал он.
Она залезла.
Он ударил ногой по педали. Хотел немедленно уехать и оставить ее навсегда. Сесть на ближайший рейс до Торонто и забыть, что он когда-либо встречал эту ужасную, раздражающую, разрушающую все, изводящую его женщину!
За ударом по педали раздался странный, скрежещущий звук — и больше ничего. Он снова ударил по педали и опять услышал только прерывистый скрежет.
Адам посмотрел на звезды. Теперь наступила его очередь думать, что он слышит смех Марка.
Адам смотрел, как Тори пересекла двор и поднялась по ступенькам домика. Она открыла дверь и вошла, и дверь захлопнулась за ней.
Он зажег фары мотоцикла.
Правда в том, что Адам почувствовал некоторое облегчение.
Он знал мотоциклы и знал, как чинить их.
Первый раз за пять дней он чувствовал себя в своей тарелке. Проблемы были его специальностью. Ты используешь свои ум и опыт для их решения.
Юридические проблемы. Механические проблемы.
Но другие — вроде тех, что связаны с женщиной, которая сейчас гордо прошествовала в дом, — были для него неразрешимыми.
Проблемы, которые касались чувств, были неприятными проблемами. Необычными и неясными.
Насвистывая, он нашел инструменты и начал работать.
В домике было холодно. Тори через стеклянную дверь могла слышать, как он насвистывает «Джингл Белз». У нее возникло чувство, что сейчас в любой момент может случиться что-то непредвиденное.
Он казался счастливым — там снаружи, разбирая этот мотоцикл на кусочки.
Это разозлило ее. Ужасная ночь, которая никак не закончится из-за дурацких проблем с мотоциклом!
Тори вышла через заднюю дверь к свежесложенной горке дров и набрала поленьев. Она бросила дрова перед печкой в домике и яростно порвала газету. Потом добавила щепок, разожгла огонь.
На самом деле эта ночь не была ужасной. Она была совершенно волшебная. Ей казалось, что, если поднять руки, можно достать звезды, которые сияли в небе над ними. Ей казалось, будто они исследователи Вселенной, летящие среди звезд. Она чувствовала необыкновенное родство с Адамом.