Сборник интервью Фрэнка Заппы для юных фанатиков - [70]

И, похоже, всегда присутствует Ваша любимая тональность - наверное, это «ре»?

Нет.

На Zoot Allures?

Нет, Zoot Allures игрался в... что-то вроде «ля-септ».

Салфетки... ээ...

"Black Napkins" - нет, там... ээ... на самом деле два аккорда. До-диез-минор и ре-мажор-септ. Но между ними много разных тональностей, в которых можно играть. На этом фоне я играю в фа-диез-мажоре.

Я не собираюсь задавать технические вопросы, потому что... ээ...

Вы не знаете.

Потому что я не знаю, НО - что я хотел спросить - как часто Вы играете «Обманные Ноты»?

Часто. Потому что особенно когда играешь быстро - и на пределе - как в некоторых местах этих проигрышей, если какой-нибудь лад липкий, то можно промахнуться.

По-моему, вчера в начале концерта это было заметно.

Что заметно?

Заметно в начале концерта... вчера было два концерта или один?

Один.

Вы как будто были недовольны своей игрой - или нет?

Ну, это было нормально - то есть я хочу сказать, что позавчера на втором концерте я играл и лучшие соло, да и вчера мне пара понравилась, но, эээ, я такой человек, что мне больше нравится идти на риск, чем разучивать соло из какой-то песни и играть его каждый вечер совершенно так же. То есть что это за жизнь, понимаете? Пусть лучше будут взлёты и падения, чем уверенность в том, что вот я выйду на сцену и ошеломлю всех своей техникой - я хочу слушать музыку. И тут моя задача - сочинить спонтанную композицию во время игры, и этим я и занимаюсь.

Как Вы сами думаете - Вы недооценены как гитарист?

Я думаю, что меня не следует оценивать как гитариста. Я думаю, что оценивать гитаристов - это такая вещь. оценивать гитаристов -это глупое хобби.

Вы композитор.

Я композитор, и мой инструмент - это гитара. Если вам нравится композиция, отлично - я хочу сказать, что моя гитарная техника... сносна. Есть множество людей, играющих быстрее, чем я, всегда попадающих в ноты и имеющих приятный звук, так? Если вы хотите оценивать гитаристов -занимайтесь ими. Но больше нет никого, кто пойдёт на риск, на который иду я со своей композицией - то есть жить на сцене перед публикой, просто выйти и набраться наглости, окончательной дерзости сказать: «Хорошо, я не знаю, что я буду играть, и вы этого не знаете, это уравнивает нас - так что давайте пустимся в авантюру.» Вот этим я и занимаюсь. Этого нельзя оценить. Либо это вам нравится, либо нет.

Кажется, в этот раз путешествие прошло удачно. Вчера Вы использовали только Страт.

Правильно.

Этому есть конкретная причина?

Я люблю эту гитару. У меня есть ещё запасной Страт, на случай, если этот выйдет из строя, но у этого гриф... вся гитара специально переделана. Единственная фирменная вещь, которая осталась - это корпус, но он тоже ободран и перекрашен в этот цвет старого Телекастера. Но гриф сделан на заказ, электроника и звукосниматели - тоже, и мне нравится её звук.

Вот Вы говорили об ограничениях, про то, что люди хотят сравнить Вас как хорошего или плохого гитариста с другими гитаристами - устроить этакое состязание. Вас не расстраивает, что вокруг так много болванов, играющих только ради гитары и игнорирующих все прочие музыкальные идеи?

На это всегда найдётся потребитель, и у него есть право потреблять это, любить это, поклоняться этому как стилю жизни и т. д. Это - для них. Я занимаюсь чем-то совершенно другим, и должен со всей беспристрастностью сказать, что я и без оценок знаю, что есть люди, которым нравится то, что я делаю на гитаре.

Ещё один вопрос, Фрэнк. У Вас, как всегда, много чего есть, как говорится, в запасе. Что именно на настоящий момент?

Вы знаете, выходят четыре альбома.

Да.

Есть альбом Булеза - уже вышел. Есть Them Or Us, который вот-вот выйдет, сразу же после него будет Thing-Fish - коробка из трёх пластинок с книгой, после него будет Francesco. Кроме того, эти концерты в Одеон-Хаммерсмите были записаны для CD - это будет просто CD, а не винил, и он выйдет в следующем году.

Никакой передышки между этими изданиями?

Нет. Первые четыре идут очень близко друг к другу, потому что они не конфликтуют - это совершенно разные вещи. Они, конечно, для одной и той же публики, но, может быть, кому-то понравится Булез, но не понравится Thing-Fish, и наоборот. Так что у вас есть выбор. А для убеждённых фанов скоро выйдет много всякого материала.

Очень хорошо.

Нормально?

Большое спасибо.

Пожалуйста.

В биографической справке говорится, что у Вас есть ещё и книга... «Нас или их» - я её не видел. Не расскажете о ней?

Через две недели она должна появиться в Соединённых Штатах, там 360 с чем-то страниц и я сам её издаю.

О.

Первый тираж - 5000 экземпляров.

А не расскажете что-нибудь... о чём она? То есть, очевидно, о ней нельзя судить по альбому. История должна быть более. связной, так сказать.

Книга написана. Это книга для людей, которые терпеть не могут читать; она написана в стиле сценария, так что каждая ситуация описана так, как это должна видеть камера - какие физические действия происходят, что люди говорят и делают. Так что она быстро проводит вас сквозь какие-то сложные ситуации - если бы это была нормальная книга, то она должна была быть... вот такой [показывает руками].