Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века - [32]
производит монотонный шум, похожий на жужжание роя пчел. (АиФ-Online 17.06.10). Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) запретил использование вувузел на всех своих соревнованиях. По мнению европейских футбольных чиновников, африканские дудки заглушают пение болельщиков и отвлекают их от игры. (Газета.ру 01.09.10).
Є Англ. vuvuzela < зулу «делать шум». — Вувузела была изобретена южноафриканцем Фредди Мааки в 1970 году и получила широкую популярность во время чемпионата мира по футболу 2010.
ВЭ́ЛФЕР. См. ве́лфер.
Г
ГА́ДЖЕТ, а, м. Современное портативное устройство (например, мобильный телефон, плеер (см.) и т. п.). Девайс с дымком. Этот гаджет понравится курильщикам, работающим сверхурочно. Ведь когда в офисе уже никого нет, так хочется закурить. Теперь недовольства коллег можно избежать. USB-пепельница втягивает весь «лишний» дым, пропускает его через фильтр и возвращает только чистый, ну или почти чистый воздух. (Приложение к Ъ-Газета 10.11.10).
Є Англ. gadget букв. ‘приспособление; штуковина’.
ГАЛА́-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает: праздничный, торжественный. Гала-вечер, гала-дискотека, гала-концерт, гала-матч, гала-парад, гала-показ, гала-представление, гала-премьера, гала-программа, гала-спектакль, гала-фестиваль, гала-церемония. 31 декабря состоится гала-закрытие фестиваля и встреча Нового года с обширной кулинарной и артистической программой. (Газета.ру 17.11.09). ..в павильонах Центрального выставочного комплекса на Красной Пресне пройдет крупнейшая в России, СНГ и Восточной Европе гала-выставка «Мебель-2009», на которой во всей полноте будет представлен многообразный мир мебели и современной мебельной моды. (НИ 17.11.09). ..за гала-ужин, который готовится с истинно русским размахом, придется платить отдельно. (НИ 04.03.10).
Є От фр., англ. gala.
ГАСПА́ЧО, неизм., с. Холодный томатный суп, в международной кухне известный как «Гаспачо по-андалузски». Руководствуясь привычкой ко всему испанскому, филиппинцы называют свои закуски «тапас» и делают помидорный суп гаспачо — конечно, иначе, чем готовят его в Андалусии и Мадриде. (Изв. 06.10.06). А уж угощать инвесторов в России готовы вообще бесконечно. На завтраке у президента их кормили гаспачо из лангустов, весенним рулетом из лосося, обжаренным филе судака с фрикасе из осьминогов и утиной ножкой с топленым цикорием. (Изв. 08.06.10).
Є Исп. gazpacho.
ГАСТА́РБАЙТЕР и ГАСТАРБА́ЙТЕР*, а, м. Иностранный рабочий, которого нанимают обычно на менее выгодных условиях, чем гражданина данной страны (первонач. в ФРГ). С 1 января 2011 года иностранцам будет запрещено продавать алкоголь и лекарства. А на рынках и в палатках гастарбайтеры не смогут торговать вообще, даже если продают безобидных плюшевых кроликов. Дело в том, что российское правительство установило нулевые миграционные квоты на эти категории работников. (Изв. 29.12.10).
Є Нем. Gastarbeiter < Gast ‘гость’ + Arbeiter ‘рабочий’.
ГЕЙ, я, м. Мужчина-гомосексуалист. ..назначение Джона Берри руководителем кадрового управления сделает его самым высокопоставленным чиновником-«открытым» геем. Нельзя не отметить, что это является весьма существенным шагом для лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов сообщества.. (АиФ-Юг 15.01.09).
Є Англ. gay.
ГЕЙ-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность к геям (см.), гомосексуализму. Гей-активист, гей-бар, гей-брак, гей-бутик, гей-газета, гей-движение, гей-дом, гей-драма, гей-жизнь, гей-заведение, гей-игры, гей-издание, гей-квартал, гей-клуб, гей-культура, гей-пикет, гей-портал, гей-права, гей-правозащитник, гей-пропаганда, гей-профсоюз, гей-радио, гей-скандал, гей-сообщество, гей-театр, гей-турист, гей-фестиваль, гей-фильм, гей-хор, гей-фото, гей-чат, гей-эротика. На посту мэра с 2001 года, был переизбран в 2008-м, набрав 57,7 % голосов. Еще в 1998 году он [Бертран Деланоэ] публично признался в нетрадиционной ориентации, официально участвует в гей-парадах, но нисколько не утратил доверия парижан. «Я не гей-политик, — говорит Деланоэ, — а политик, который еще и гей». (Изв. 14.12.10). ..более 150 тыс. жителей Буэнос-Айреса собрались после работы перед зданием Национального конгресса на митинг протеста против узаконивания гей-семьи. (НИ 16.07.10).
Є От англ. gay.
ГЕЙМДИЗА́ЙН, а, м. Процесс проектирования содержания и правил компьютерной игры. ..здесь все равно: какой эпизод ни возьми, его можно смело заносить в учебники по геймдизайну. У каждой миссии уникальный сценарий. Вот, например, «стратегический триллер» о зомби, лезущих на пулеметы из темноты. Причем баланс и карты также отшлифованы до блеска: вам никогда не хотелось построить базу на складе, которую постоянно заливает лавой? (Газета.ру 04.08.10).
Є Англ. game design < game ‘игра’ + design ‘проект, дизайн’.
ГЕ́ЙМЕР, а, м. Фанат компьютерных игр. Еще на заре распространения многопользовательских онлайновых игр (первой такой игрой принято считать Ultima Online, которая появилась в 1997 году) стало ясно, что геймеры могут приносить разработчикам колоссальные доходы. (Ъ-Деньги 09.07.07). Основной функционал игры доступен любому пользователю совершенно бесплатно, однако же достичь подлинных высот в прохождении игры либо увидеть все потайные зоны игры у «халявщика» не получится. Если же тщеславие
