Самая-самая - [14]
Дэвид. Чудесно!
Матье. Мы тоже так подумали!
Дэвид. И сказали это друг другу!
Матье. Нет! Мы пока еще не заговаривали. Мы продолжали прерванный накануне немой разговор. С большей уверенностью и с полным взаимопониманием, потому что через полчаса после встречи мы уже оказались в моей мансарде.
Дэвид. Все еще не сказав друг другу ни слова?
Матье. Нет! И первое слово, которое я произнес, я произнес после… одним словом, после! Я был потрясен этой ослепительной встречей, этой удивительной, такой цельной женщиной, и, чтобы выразить переполнявшее меня чувство, я прошептал: «Моя самая-самая!» У нее перехватило дыхание. И у меня тоже, когда я узнал почему. Мы до сих пор не перестаем удивляться этому чуду!
Дэвид. Знаете, вы тоже необычный человек!
Матье. С нею станешь!
Дэвид. На вид – рассудительна, невозмутима, спокойна. Никогда бы не поверил, что она способна на такие порывы!
Матье. Да! Она – самая-самая!
Дэвид. Ах, Матье! Хоть бы она не уступала! На ней не должно быть ни пятнышка. Зачем вы заставляли меня рисковать дальше?
Матье. Сейчас узнаем, был ли риск!
Дэвид. Нет, я не хочу знать. Я ухожу, Матье. Когда она вернется, скажите ей, что я передумал, что я выхожу из игры.
Слышно, как поворачивается в замке ключ.
Матье (указывая на дверь). Поздно, Дэвид. (Другим тоном.) Не хотите виски?
Дверь открывается.
Дэвид. Хочу, и побольше!
Роксана (входит с Двойничком на руке). И мне тоже!
Дэвид. Вы плохо себя чувствуете?
Роксана. Ничуть, просто от всех этих мыслей голова идет кругом!
Матье. Где ты взяла Юлиуса?
Роксана. У тебя – я пошла поделиться с ним моими сомнениями.
Матье. Что за мысль?!
Роксана. Великолепная мысль! Он мне дал ценные советы.
Матье. Ты должна представить его мистеру Грэгу.
Дэвид (словоохотливо, чтобы оттянуть время). Да я с ним знаком, мы встречались здесь в прошлый раз. Он очарователен. Впрочем, я вообще обожаю кукол. Когда я был маленьким, у меня была одна, любимая, с белокурыми волосами и большими голубыми глазами. Я звал ее Пупи, и однажды…
Роксана. Мистер Грэг, вы, кажется, не торопитесь узнать мой ответ.
Дэвид. Наоборот! Но пять минут ничего не меняют!
Роксана. Меняют! Мне предстоит много дел, и Матье тоже.
Матье. Вот как? Какие же дела?
Роксана. Во-первых, сложить наши вещи.
Матье. Мы уезжаем?
Роксана. Не можем же мы оставаться в этих двух квартирах при новой квартплате!
Матье. Да, конечно, но куда мы поедем?
Роксана. В Льеду.
Матье. В эти руины?
Роксана. Я заложу дом, на эти деньги починю крышу и уплачу самые срочные долги.
Матье. А на что мы будем жить?
Роксана. Будем работать в Культурном центре в Понти, он там в двух минутах. Я займусь библиотекой, открою курсы переплетного дела днем в фойе твоего театра.
Матье. Ах, так у меня там будет театр?
Роксана. Да. Кукольный. Двойничок Юлиус поклялся, что ты с радостью вернешься к своей старой профессии.
Матье. В этом он, пожалуй, прав. Но вообще все это – воздушные замки.
Роксана. Вовсе нет! Я звонила нашему другу Ванно. Он в восторге. Он как раз ломал себе голову, чем бы оживить свой Культурный центр.
Матье. А Николя? Как с ним?
Роксана. Поедет с нами. И Вероника. В доме места хватит.
Матье. Их ты тоже пристроишь к Ванно?
Роксана. Да, рядом ведь торговый центр. Там как раз достраивают аптеку и диспансер.
Матье. В этом преимущество новых городов! Там все начинается с нуля.
Роксана. Так ты согласен?
Матье. С какой стати мне отказываться?
Роксана. Юлиус тоже так считает.
Дэвид. Извините меня, мадам Обертэн, если я правильно понимаю смысл ваших слов…
Роксана. Я думаю, смысл их полностью ясен. Прошу прощения, но в ваших услугах я не нуждаюсь.
Дэвид. Вы не уступили!
Роксана. Как видите, нет!
Дэвид (в восторге). Она не уступила! Вы слышите, Матье, она не сдалась!
Роксана. Что с вами? Вы с ума сошли?
Дэвид. Да, от радости, от облегчения!
Роксана. Из-за того, что вы проиграли?
Матье. Он только об этом и мечтал, Роксана. Я был прав.
Дэвид. Это я устроил цепную реакцию ваших бед, чтобы посмотреть, до каких пор вы будете в состоянии сопротивляться.
Роксана (к Матье). А в этом я была права.
Дэвид. Не беспокойтесь, я все верну на свои места. Завтра жизнь потечет, как раньше, и съемки фильма Матье начнутся двенадцатого, как и предполагалось.
Роксана. Значит, я беспокоила Ванно напрасно?!
Матье. Ничего страшного!
Роксана. И мы не будем жить в Льеду?!
Матье. И это тоже не страшно – по крайней мере если тебе вдруг здесь не надоело!
Роксана. Не надоело, но там бы мы все начали сначала, с нуля, мы бы боролись и одержали победу.
Матье. Еще немного – и ты пожалеешь, что неприятности окончились!
Роксана. Почти.
Дэвид. Она действительно самая-самая!
Роксана. Ах, нет! Только не вы! Вы не имеете права меня так называть!
Матье (примирительно). Самая-самая!
Роксана (Дэвиду). Он – да!
Дэвид. Простите меня за это и за все остальное.
Роксана. При условии, что вы сейчас же уйдете и больше никогда здесь не появитесь.
Дэвид (направляясь к двери). Хорошо, ухожу. Но прежде хотел бы вам сказать одну вещь. Последнюю. Клянусь. Вы видите, я уже взялся за дверь…
Роксана. Ну хорошо, только быстрее.
Дэвид. Мадам Обертэн…
Роксана. Да?
Дэвид. Я вас люблю. (Выходит.)
Роксана. Ты слышал?