Саи Баба – вечный дух и совершенный человек - [2]
Я думаю, что книга Святослава Дубянского, которому выпала удача переводить Сатья Саи Бабу, достойна особого внимания. Святослав – это мой друг и духовный брат, он является большим знатоком и исследователем ведической культуры. Святослав многие годы был личным переводчиком Саи Бабы, поэтому его воспоминания особенно уникальны.
Перевод таких непростых личностей, как Саи Баба, требует больших талантов и способностей, позволяющих улавливать как духовные, так и житейские тонкости. В книге глубоко анализируется духовное наследие Саи Бабы и даются много важных и полезных рекомендаций по практикам медитации. Я думаю, что эта книга обогатит духовный мир читателя.
Предисловие Свами Нитьянанда Раджахамса, Гималайский Учитель Крия Йоги из традиции Шри Юктешвара
Саи Баба – это величайший Учитель нашего времени, он проповедовал путь любви и служения. Он обучал своих учеников единству всех религий, братству всех людей. Я знаком с автором этой книги уже много лет. Святослав – опытный исследователь ведической философии.
Опыт личного общения Святослава с Саи Бабой уникален, поэтому я счастлив, что он написал книгу. Жизнь Саи Бабы полна сверхъестественного и таинственного. Эта книга достойна внимательного чтения, вы сможете глубже понять духовный путь, и найдете ответы на многие вопросы жизни. Саи Баба – это вселенский, мировой учитель, который благословляет всех людей на духовную самореализацию.
Предисловие Светланы Дубянской
Каждый человек, который соприкасается с Саи Бабой, обретает в своем сердце бесконечную любовь и счастье. Саи Баба это добрый волшебник, который мгновенно исполняет все желания, в его присутствии оживает сказка! Для него нет ничего невозможного.
Воспоминания про Саи Бабу пробуждают живое божественное присутствие в вашей жизни. Читая истории, описанные в этой книге, вы еще более явно почувствуете, что в вашем сердце более и более ярко засияет Свет Любви Саи!
Рассказ о том, как Саи Баба благословил эту книгу
Когда я завершил работу над рукописью, Саи Баба благословил эту книгу самым необычным образом. В тот день моя жена, Светлана, включила компьютер, открыла папку «мои документы». Вдруг произошла яркая вспышка и прямо в текстовом файле десять раз материализовалась цитата с подписью Саи Бабы.
Эту цитату мы раньше никогда не видели, и не копировали. Мы поняли, что это слова Саи Бабы только потому, что в конце была его подпись. Покопавшись в Интернете, я нашел эти вдохновляющие слова Саи Бабы, но в моем компьютере они появилась из чудесной вспышки. Я благодарю Саи за его Любовь и благословения. Вот эти драгоценные слова:
«ИСТИННОЕ СЛУЖЕНИЕ»
Я не склоняюсь ни перед кем, ни ради чего. Поэтому Я бесстрашен. Я склоняюсь лишь перед Любовью. Я склоняюсь перед Истиной, и это всё. Не тревожьтесь о мирских удобствах! Не тратьте драгоценное время своей жизни на обсуждение чьих-то сомнений относительно нынешнего существования Бога в облике человека. Взращивайте любовь по отношению ко всему: именно в этом заключается величайшее служение, которое вы можете совершить в отношении своего "Я"; ибо «все остальные» – это лишь вы сами. И вы должны склоняться лишь перед любовью и истиной, а не перед ненавистью, жестокостью и ложью. САИ
Благодарность
Я выражаю глубочайшую благодарность всем моим друзьям и родственникам, которые приняли активное участие в работе над этой книгой. Благодарю вас всех за добрые и полезные советы, ценную информацию, техническую и финансовую поддержку.
Особая благодарность моей супруге Светлане Дубянской, а так же моим родителям Игорю Григорьевичу и Тамаре Алексеевне.
Благодарю Юлию Келину за то, что посоветовала написать эту книгу.
Благодарю Андрея Дубовицкого за организационную и финансовую поддержку.
Благодарю Андрея Дудника за профессиональные рекомендации по организации процесса издания и продвижения книги.
Благодарю Леонида Сафошкина за духовную и финансовую поддержку.
Благодарю Василия Смыслина за консультации по философским вопросам и редактуру.
Благодарю Игоря Мехоношина за организационную и информационную поддержку при издании и продвижении книги.
Благодарю Анастасию Ануфриеву за помощь в корректуре.
Благодарю Алексея Лукутина, Вадима Федосеева, Георгия Суаридзе, Екатерину Воробьеву, Светлану Зимину, Татьяну Радченко, Юлию Опарину, Максима и Ирину Пинскер за финансовую поддержку.
Благодарю Павла Строгонова, Екатерину и Антона Симуни за информационную и техническую поддержку при издании электронной версии книги.
Сатья Саи Баба
Сатья Саи Баба
Сатья Саи Баба
«Саи Баба – вечный дух и совершенный человек»
1
Мечты сбываются, я отправился в Индию и встретился с Саи Бабой
Впервые я узнал про Саи Бабу в самом начале девяностых годов. В то время у меня появилось несколько друзей, которые уже смогли побывать в ашраме у Саи Бабы. Один из них был успешный Московский бизнесмен, который достаточно много лет интересовался йогой, а в самом начале 90-х годов одним из первых русских поехал в Индию к Саи Бабе.
Помимо этого, я познакомился с двумя индусами, студентами медицинского института, которые так же рассказали мне про Саи Бабу, удивительного учителя из Индии, который проповедует глубокую философию и совершает потрясающие чудеса.
