Саалама, руси - [30]

[1] Вахад битака — один билет до (араб.)

Борама, Бурьо, Харгейса, Афон — относительно крупные населенные пункты.

[2] Ууда. — комната (араб.)

[3] Нукуд, — наличные (араб.)

22

5 декабря 2008 года. Пятница. Москва. Специализированная гимназия № 68. 07:55.

Кирилл влетел в класс почти перед самым звонком и с грохотом бросил на стол рюкзак.

— Ну, что? Мать видела? — Андрей тут же спрыгнул с Маринкиной парты и уставился на приятеля беспокойным взглядом.

— А ты как думаешь?! — Останьев, не поднимая глаз, зло рванул молнию и начал ожесточенно швырять на стол учебники. В то время как Гадетский преспокойно обжимался с Маринкой, мать Кирилла орала так, что плафоны в люстре звенели. И это только цветочки: через пару дней из командировки вернется отец и тогда он получит по-настоящему.

— Черт, Кирыч, прости. Я же не специально, — его искреннее раскаяние Кирилла только раззадорило. Мать, возвращаясь в шесть утра с ночной смены, сразу заметила отсутствие машины, и у нее даже мысли не возникло, что это старое корыто могли угнать. Перед школой Кирилл много успел услышать в свой адрес.

— А ты все делаешь не специально! — парень зло огрызнулся, локтем отпихивая Гадетского от своей парты. — Сначала делаешь, потом прощения просишь. Мне, представляешь, как вломили?! Тебе хорошо, тебе ничего не будет — кому ты нужен, беспризорник! А мой отец…

Он прикусил язык, но было поздно — Гадетский сжал кулаки.

Но свары не вышло, тут же от дверей послышался грозный окрик:

— У вас что происходит?!

И парни под взглядом вошедшей учительницы примолкли, замерев у своих парт.

Весь урок Останьев переживал — извиняться или нет. С одной стороны, стыдно. Мать с детства вдалбливала: нельзя говорить больным о том, что они больные, а сиротам тыкать в лицо их сиротством. С другой — подумает ведь, что струсил. Андрей обязательно так подумает, у него мозги по-другому не работают.

Гадетский же сдвоенную алгебру просидел прямо, будто лом проглотил, не сводя глаз с доски. А потом сорвался и прогулял остальные уроки.

Москва. Ленинский проспект. 10:31

Андрей бегом взлетел на пятнадцатый этаж — стоя в лифте, был шанс передумать. Прошелся глазами по номерам квартир и решительно нажал на звонок. Раздалась визгливая трель, послышались шаги, скрип, и дверь открыла полная смуглая женщина лет под пятьдесят.

Парень резко втянул в себя воздух и выпалил на одном дыхании:

— Вероника Петровна, здравствуйте, меня зовут Андрей Гадетский. Я друг Кирилла. Это я разбил машину.

Пару секунд мать Останьева смотрела на парня с удивлением, потом сделала шаг назад, пропуская в квартиру. Придирчиво проследила, как он снял потертые кеды и махнула рукой, указав на дверь комнаты.

Квартира Останьевых была красивая, уютная. Андрей в таких никогда не жил. Тут была куча каких-то домашних мелочей, сувениров, поделок, памяток. Дальнюю стену зала иконостасом покрывали фотографии. Их было несметное количество. Врачи, палаточный госпиталь, виды пустыни, пальмы, верблюды. Старший Останьев, еще молодой и без пивного брюшка, на изображениях улыбался, обнимаясь с разными людьми в хирургических пижамах, больничных халатах и даже галабеях[1].

— Это Сергей Вячеславович, отец Кирилла.

Парень и не заметил, как замер перед стеной, прикипев к ней взглядом, а Вероника Петровна бесшумно подошла сзади.

— А, да, я знаю, — он, не оборачиваясь, кивнул.

— Ты уроки прогуливаешь? — мать Останьева снисходительно улыбнулась.

Парень пожал плечами, не отрывая взгляда от фотографий:

— Да, но это не важно, я отработаю, — и убеждающе посмотрел в глаза: — Не наказывайте Кирилла за машину, ее сделают послезавтра, честно.

Та поджала уголки губ, чтобы не улыбнуться.

— Интересуешься? — и кивнула на фотографии.

— Да, — он уставился на стену и задумчиво склонил голову на бок, — в Москве полно врачей, — вдруг резко обернулся, вскинув на женщину горящий взгляд: — А как люди попадают туда? Почему едут?

[1] Галабея — длинная просторная рубаха до пят c широкими рукавами, без воротника — основная одежда в арабских странах.

23

5 декабря 2008 года. Пятница. Сомали, район Джамаме. 06:20.

— Халиб, саамах, батата![1]

Утро для Ливанской началось с визгливого крика старика, просунувшего в люк в полу голову, а заодно и большую глиняную плошку со снедью. Оказывается, вчера Муки договорился и о питании тоже. Девушка пошевелилась было, чтобы встать и забрать тарелку, но тело отозвалось тупой болью в каждой клетке и острой резью в руке и шее.

Муки проснулся и сел. Странно было видеть интеллигентного, европейского доктора, лежащего, скорчившись на полу на грязных разноцветных тряпках. Но мужчина, будто не замечая этого, встал на корточки, нацепил на нос очки и принял у старика блюдо, а потом кувшин.

Тот недовольно кинул взгляд на девушку, средоточие зла: именно она несла с собой опасность. Для хозяина то, что мужчина и женщина ночевали в одной комнате, само по себе уже был страшный несмываемый харам. Поэтому, едва сунув плошку, он тут же скрылся в люке, напоследок недовольно шарахнув по полу его крышкой.

Муки заглянул в миску, приподняв кусок плоской, не первой свежести лепешки. Девушка с трудом заставила себя сесть на кровати и расправить плечи.