Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в. - [27]

    Ученый разжился, богатый в горе.

Наука в голове, богатство в море.

<1762>

90. СТРЯПЧИЙ

Какой-то человек ко Стряпчему бежит:

«Мне триста, — говорит, — рублей принадлежит».

Что делать надобно тяжбо́ю, как он чает?

                А Стряпчий отвечает:

                           «Совет мой тот:

Поди и отнеси дьяку рублей пятьсот».

<1769>

91. «Наместо соловьев кукушки здесь кукуют…»

Наместо соловьев кукушки здесь кукуют

И гневом милости Дианины толкуют.

Хотя разносится кукушечья молва,

Кукушкам ли понять богинины слова?

В дуброве сей поют безмозглые кукушки,

Которых песни все не стоят ни полушки.

Лишь только закричит кукушка на суку,

Другие все за ней кричат: «Куку-куку».

Между январем и мартом 1770

92. «Окончится ль когда парнасское роптанье?..»

Окончится ль когда парнасское роптанье?

Во драме скаредной явилось «Воспитанье»,

Явилося еще сложение потом:

Богини дыни жрут, Пегас стал, видно, хром,

А ныне этот конь, шатаяся, тупея,

Не скачет, не летит — ползет, тащит «Помпея»[40].

1774

93. «Всегда болван — болван, в каком бы ни был чине…»

Всегда болван — болван, в каком бы ни был чине.

Овца — всегда овца и во златой овчине.

Хоть холя филину осанки придает,

Но филин соловьем вовек не запоет.

Но филин ли один в велику честь восходит?

Фортуна часто змей в великий чин возводит.

Кто ж больше повредит — иль филин, иль змея?

Мне тот и пагубен, которым стражду я.

И от обеих их иной гораздо трусит:

Тот даст его кусать, а та сама укусит.

Между 1770 и 1777 (?)

94. АЛЕКСАНДР И ПАРМЕНИОН

Войск вожду греческих царь перский дщерь давал,

Пол-Азии ему приданым обещает,

         Чтоб он ему спокойство даровал,

И чрез послов его об этом извещает.

Парменион такой давал ему совет:

          «Когда бы Александр я был на свете,

Я взял бы тотчас то, что перский царь дает».

<Что в> Александровом сей слышит муж ответе?

Ответствовал ему на слово это он:

«А я бы взял, когда б я был Парменион».

95. ШАЛУНЬЯ

           Шалунья некая в беседе,

                 В торжественном обеде,

Не бредила без слов французских ничего.

       Хотя она из языка сего

                 Не знала ничего,

                 Ни слова одного,

Однако знанием хотела поблистати

И ставила слова французские некстати;

Сказала между тем: «Я еду делать кур».

Сказали дурище, внимая то, соседки:

«Какой плетешь ты вздор! Кур делают наседки».

96. НЕВЕСТА ЗА СТОЛОМ

                 Невеста за столом сидела.

         Пора вести невесту на подклет;

                 Во ужине ей ну́жды нет:

Не ради этого она венчалась дела,

Она и у себя в тот день довольно ела.

Зевает девушка, томя девичий взгляд,

И говорит: «Я мню, давно уже все спят».

97. ПОСОЛ ОСЕЛ

В Венеции послом шалун какой-то был,

Был горд, и многим он довольно нагрубил.

Досадой на него венециане дышут

И ко двору о том, отколь посол был, пишут.

Там ведают уже о тьме посольских врак.

Ответствуют: «Его простите, он дурак.

Не будет со ослом у человека драк».

Они на то: «И мы не скудны здесь ослами,

Однако мы ослов не делаем послами».

98. АСТРОЛОГ

                 Премудрый астроло́г

В беседе возвещал, что он предвидеть мог

Лет за пять раняе, что с кем когда случится

                 И что ни приключится.

Вбежал его слуга и это говорит:

«Ступай, ступай скоряй домой, твой дом горит».

99. ЦЫГАНКА

                 Цыганку женщина дарила

                              И говорила:

                 «Рабенка я иметь хочу,

         Ты сделай мне, я это заплачу».

Цыганка говорит на эту речь погану:

                           «Поди к цыгану».

100. «Фуфона свой портрет писати заказала…»

Фуфона свой портрет писати заказала,

                 Но живописцу то сказала:

                      «Ты видишь, я крива.

Однако напиши, что я не такова».

Он ей ответствовал, доволен быв приказом:

«Красивяй будет так, сударыня, — тотчас

                      В портрет я вставлю глаз;

Однако станешь ли ты видеть этим глазом?»

101. «Хотя, Марназов, ты и грешен…»

             Хотя, Марназов, ты и грешен,

             Еще, однако, не повешен.

             Но болен ты, лежа при смерти;

Так, видно, не палач возьмет тебя, да черти.

102. «Фирюля день и ночь во сне препровождает…»

Фирюля день и ночь во сне препровождает,

       Не спорит и людей не осуждает,

                  Из уст его не слышно врак.

Скажите ж: почему Фирюля мой дурак?

А. И. Дубровский

103–105. ТРИ ЭПИТАФИИ НА СКУПОГО

1

Я в жизнь мою имел богатство неисчетно,

Однако никому то не было приметно:

Не знаешь, для чего? Ответ я дам один:

Я был вещей моих слуга, не господин.

2

Земля и камень сей меня отягощает;

Однако тягость их то много облегчает,

Что прежде, как меня зарыли здесь в земле,

Я душу закопал любезную в котле.

3

Читатель, знай, что здесь зарыт лежит богатый,

Кой не дал ничего по смерть, не взявши платы;

Смотри, чтоб и с тебя не попросил чего,

Затем что ты прочел надгробие его.

<1755>

106–111. ОВЕНОВЫ ЭПИГРАММЫ

1. ПРОРОКИ, СТИХОТВОРЦЫ

Пророки говорят о будущем правдиво,

А стиходельцы все и о прошедшем лживо.

2. СМЕРТЬ

Не спрашивай меня о смерти ничего:

Я не был мертв еще от роду моего.

Тогда спроси меня о знатной сей особе,

Как буду я лежать, мертв будучи, во гробе.

3. МУЖ С ЖЕНОЮ

Как несогласны мы, для нас мал целый двор.

Согласным, на одной постели нам простор.