Рождение таблетки. Как четверо энтузиастов переоткрыли секс и совершили революцию - [117]

Шрифт
Интервал

С. 153. …показали себя лучше. – Расшифровка интервью Габриэля Бьяли, взятого Леоном Спероффом, август 2007 года.

С. 153. …восемь процентов всего дохода… – «Отчет к десятой годовщине», 1944–1954», Вустерский фонд экспериментальной биологии, Worcester, LOC.

С. 154. …около одной трети его годовой зарплаты… – Worcester Foundation for Experimental Biology Finance Committee Report, 3 ноября 1953 года, Worcester Foundation Papers, UM.

С. 154. …чувствую опустошенность… – Маргарет Сэнгер – Джульет Барретт Рубли, письмо от 26 января 1953 года, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 154. …до чего я могу дойти… – Там же.

С. 155. …никогда больше не выступать на публике. – Маргарет Сэнгер – Дороти Хэмилтон Браш, 14 января 1952 года, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 155. …уйти на пенсию… – Esther Katz, ред., The Selected Papers of Margaret Sanger, том 3 (Urbana: University of Illinois Press, 2010), с. 345.

С. 155. Чушь! – Маргарет Сэнгер – Руфусу Дэю – младшему, 6 декабря 1956 года, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 155. …развилась привычка. – Katz, The Selected Papers of Margaret Sanger, том 3, с. 319.

С. 155. …с твоей фиксацией на работе… – Дороти Хэмилтон Браш – Маргарет Сэнгер, письмо от 6 января 1953 года, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 155. …с рабским состоянием половины человечества… – Simone de Beauvoir, The Second Sex (New York: Random House, 2011), с. 766. Рус. изд.: Бовуар, Симона де. «Второй пол». СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2017. – Примеч. пер.

С. 156. …на изыскания и написание. – Маргарет Сэнгер – Джульет Барретт Рубли, письмо от 6 февраля 1953 года, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 156. …соединить наши усилия… – Fourth International Conference on Planned Parenthood, Report of the Proceedings, 17–22 августа 1953 года, Stockholm, Sweden (London: International Planned Parenthood Federation, 1953), с. 9.

С. 156. …когда люди сами хотели стерилизоваться… – Irene Headley Armes, «A Proposed Program of Research on the Status and Social Demand for Permanent Conception Control in the U. S. A, Fourth International Conference on Planned Parenthood, 17–22 августа 1953 года, Stockholm, Sweden.

С. 157. …благу как личности, так и общества. – Там же.

С. 157. Больше детей от тех, от кого надо… – «Intelligent or Unintelligent Birth Contol», Birth Control Review, май 1919 года, с. 12

С. 158. …как иммигранты запрашивают визы на въезд. – Речь Маргарет Сэнгер в Хэртфорде, Коннектикут, 11 февраля 1923 года, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 158. …не корми их правительство. – Маргарет Сэнгер – Катарине Декстер Мак-Кормик, 27 октября 1950 года. Собрание Армонда Филдза, USC.

С. 158. …должна быть привилегией, а не правом… – Katz, The Selected Papers of Margaret Sanger, том 3, с. 271.

С. 159. …консервативную программу социального контроля». – David M. Kennedy, Birth Control in America (New Haven, CT: Yale University Press, 1970), с. 121.

С. 160. Ничего физического между ними не происходило… – Lawrence Lader, «Margaret Sanger: Militant Pragmatist Visionary», On The Issues, Spring 1990, http://www.ontheissuesmagazine. com/1990spring/Spr90_Lader.php (по состоянию на 18.02.2014).

С. 160. Вспоминая прошлое, не могу припомнить момента, когда была бы счастлива… – Katz, The Selected Papers of Margaret Sanger, том 3, с. 333.

С. 160. …неугасимое пламя той силы, которая ведет вас? – Лоренс Лэйдер – Маргарет Сэнгер, письмо от 25 июля 1952 года, Margaret Sanger Papers, SSC; Katz, The Selected Papers of Margaret Sanger, том 3, с. 333.

С. 160. …в самом деле больной становишься. – Там же, с. 344.

С. 161. …ее пророком, ее движущей силой. – Lawrence Lader,The Margaret Sanger Story (New York: Doubleday, 1955), с. 340.


ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

С. 162. …шестьсот двадцать две тысячи долларов. – Bruce Crawford, Worcester Foundation for Experimental Biology Finance Committee Report, 16 октября, 1953, Worcester Foundation Papers, UM.

С. 162. …накладные расходы… – Там же.

С. 163. …выделив пятьдесят тысяч долларов. – Там же.

С. 164. …страстная и полная надежд… – Грегори Пинкус – Фрэнку Фримант-Смиту, 25 сентября 1953 года, LOC.

С. 164. …метаболизма стероидов. – «Synopsis of Worcester Foundation for Experimental Biology Research Projects», 1953–1954, Worcester Foundation Papers, UM.

С. 164. …новые исследования по контролю размножения. – «Minutes of the Tenth Annual Trustees Meeting of the Worcester Foundation for Experimental Biology», 12 июня 1954 года, Worcester Foundation Papers, UM.

С. 164. …в письме Мак-Кормик… – Маргарет Сэнгер – Катарине Декстер Мак-Кормик, письмо от 13 февраля 1954 года, Margaret Sanger Papers, SSC.

С. 164. …просто выразил надежду… – Катарина Декстер Мак-Кормик – Маргарет Сэнгер, 17 февраля 1954 года, Собрание Армонда Филдза, USC.

С. 165. Я слегка потеряла терпение… – Там же.

С. 165. …ошибалась, считая иначе. – Там же.

С. 166. …первых испытаний на людях. – Катарина Декстер Мак-Кормик – Маргарет Сэнгер, 13 ноября 1953 года, Собрание Армонда Филдза, USC.

С. 166. …забывают принимать препараты. – Там же.

С. 167. …произвести те же эксперименты в США было бы «чрезвычайно затруднительно». – Грегори Пинкус – Катарине Декстер Мак-Кормик, письмо от 5 марта 1954 года, Gregory Pincus Papers, LOC.


Рекомендуем почитать
На траверзе — Дакар

Послевоенные годы знаменуются решительным наступлением нашего морского рыболовства на открытые, ранее не охваченные промыслом районы Мирового океана. Одним из таких районов стала тропическая Атлантика, прилегающая к берегам Северо-западной Африки, где советские рыбаки в 1958 году впервые подняли свои вымпелы и с успехом приступили к новому для них промыслу замечательной деликатесной рыбы сардины. Но это было не простым делом и потребовало не только напряженного труда рыбаков, но и больших исследований ученых-специалистов.


Историческое образование, наука и историки сибирской периферии в годы сталинизма

Настоящая монография посвящена изучению системы исторического образования и исторической науки в рамках сибирского научно-образовательного комплекса второй половины 1920-х – первой половины 1950-х гг. Период сталинизма в истории нашей страны характеризуется определенной дихотомией. С одной стороны, это время диктатуры коммунистической партии во всех сферах жизни советского общества, политических репрессий и идеологических кампаний. С другой стороны, именно в эти годы были заложены базовые институциональные основы развития исторического образования, исторической науки, принципов взаимоотношения исторического сообщества с государством, которые определили это развитие на десятилетия вперед, в том числе сохранившись во многих чертах и до сегодняшнего времени.


Интеллигенция в поисках идентичности. Достоевский – Толстой

Монография посвящена проблеме самоидентификации русской интеллигенции, рассмотренной в историко-философском и историко-культурном срезах. Логически текст состоит из двух частей. В первой рассмотрено становление интеллигенции, начиная с XVIII века и по сегодняшний день, дана проблематизация важнейших тем и идей; вторая раскрывает своеобразную интеллектуальную, духовную, жизненную оппозицию Ф. М. Достоевского и Л. Н. Толстого по отношению к истории, статусу и судьбе русской интеллигенции. Оба писателя, будучи людьми диаметрально противоположных мировоззренческих взглядов, оказались “versus” интеллигентских приемов мышления, идеологии, базовых ценностей и моделей поведения.


Князь Евгений Николаевич Трубецкой – философ, богослов, христианин

Монография протоиерея Георгия Митрофанова, известного историка, доктора богословия, кандидата философских наук, заведующего кафедрой церковной истории Санкт-Петербургской духовной академии, написана на основе кандидатской диссертации автора «Творчество Е. Н. Трубецкого как опыт философского обоснования религиозного мировоззрения» (2008) и посвящена творчеству в области религиозной философии выдающегося отечественного мыслителя князя Евгения Николаевича Трубецкого (1863-1920). В монографии показано, что Е.


Технологии против Человека. Как мы будем жить, любить и думать в следующие 50 лет?

Эксперты пророчат, что следующие 50 лет будут определяться взаимоотношениями людей и технологий. Грядущие изобретения, несомненно, изменят нашу жизнь, вопрос состоит в том, до какой степени? Чего мы ждем от новых технологий и что хотим получить с их помощью? Как они изменят сферу медиа, экономику, здравоохранение, образование и нашу повседневную жизнь в целом? Ричард Уотсон призывает задуматься о современном обществе и представить, какой мир мы хотим создать в будущем. Он доступно и интересно исследует возможное влияние технологий на все сферы нашей жизни.


Лес. Как устроена лесная экосистема

Что такое, в сущности, лес, откуда у людей с ним такая тесная связь? Для человека это не просто источник сырья или зеленый фитнес-центр – лес может стать местом духовных исканий, служить исцелению и просвещению. Биолог, эколог и журналист Адриане Лохнер рассматривает лес с культурно-исторической и с научной точек зрения. Вы узнаете, как устроена лесная экосистема, познакомитесь с различными типами леса, характеризующимися по составу видов деревьев и по условиям окружающей среды, а также с видами лесопользования и с некоторыми аспектами охраны лесов. «Когда видишь зеленые вершины холмов, которые волнами катятся до горизонта, вдруг охватывает оптимизм.