Рождение Римской империи [заметки]

1

См., напр.: Скифия и Боспор: Материалы археологической конференции в честь М. И. Ростовцева. — Новочеркасск, 1989;

Фролов ЭД. Судьба ученого: М. И. Ростовцев и его место в русской науке об античности // Вестник древней истории. — 1990. - № 3;

Андре Ж. Влияние М. И. Ростовцева на развитие западноевропейской и североамериканской науки // Вестник древней истории. — 1991. - N9 3.

2

Скифский роман — Scythian novel / Под общ. ред. Г. М. Бонгард-Левина — М., 1997.

3

А History of the Ancient World. — Oxford, 1926–1927. — Vol. 1–2.

4

The Social and Economic History of the Roman Empire. — Oxford, 1926.

5

The Social and Economic History of the Hellenistic World. — Oxford, 1941. - Vol. 1–3.

6

Издательство «Книжная находка» в 2002 г. выпустило эту работу в серии «Колыбель цивилизации».

7

Эллада — название Греции.

8

Галлия — страна галлов (кельтов). Занимала территорию современных Франции, Северной Италии, Бельгии, Люксембурга, Западной Швейцарии и частично Германии.

9

Семиты — группа близких по языку народов, населявших или населяющих Северную и Восточную Африку и Юго-Западную Азию. К ней относятся древние вавилоняне, ассирийцы, финикийцы, иудеи, современные арабы, евреи, эфиопы и т. д.

10

Карфаген — город (впоследствии государство) в Северной Африке, основанный в IX в. колонистами из финикийского города Тира. К середине V в. до н. э. Карфагенское государство включало Северную Африку, Западную Сицилию, Южную Испанию и Сардинию.

11

Этруски — народ, заселявший северо-западную часть Апеннинского полуострова в I тыс. до н. э. Развитая цивилизация этрусков предшествовала римской и оказала на нее большое влияние. К III в. до н. э. этруски были покорены Римом.

12

Лигуры — собирательное наименование древних племен, населявших в середине I тыс. до н. э. Северо-Западную Италию и Юго-Восточную Галлию. С III в. до н. э. оказывали римлянам упорное сопротивление, но были покорены ими во II в. до н. э.

13

Мессапы (мессапии) — древнее племя, расселившееся на юге Италии в X–IX вв. до н. э. Завоеваны Римом в 272 г. до н. э.

14

Иллирийцы — древние индоевропейские племена, жившие на северо-западе Балканского полуострова (далматы, ардиеи, паннонцы и др.) и на юго-востоке Апеннинского полуострова (япиги, мессапы и др.). К I в. до н. э. были покорены римлянами и романизованы.

15

Иберы — название древних племен, заселивших Пиренейский полуостров в эпоху неолита. Центром их обитания была долина реки Ибер (Эбро).

16

Кельты (галлы, галаты) — группа племен индоевропейского происхождения, населявших во 2-й половине I тыс. до н. э. территорию Западной Европы. Покорены римлянами к середине I в. до н. э.

17

Фракийцы — общее название индоевропейских племен, населявших Балканский полуостров и Северо-Запад Малой Азии (даки, геты, фригийцы, мизийцы, одрисы и др.). В ходе Великого переселения народов смешались с другими племенами.

18

Спарта (Лакедемон) — древнегреческий полис в Лаконике на юго-востоке Пелопонесса, превратившийся в VIII–VI вв. до н. э. в крупное государство с олигархическим строем. Во главе Спарты стояли два царя, власть которых была ограничена коллегией из пяти выбираемых ежегодно эфоров. Эфорат обладал всей полнотой законодательной, судебной и полицейской власти. Государственные дела решал совет старейшин (герусия), в который, кроме царей, входили 28 наиболее уважаемых спартиатов.

19

Афины — главный город Аттики, полис — классический образец рабовладельческой демократии, расцвет которой приходится на время правления стратега Перикла (444–429 до н. э.).

20

Магистрат (лат. magistrate — должностное лицо, начальник) — государственная должность в Древнем Риме. Различались магистраты курульные (консулы, преторы, цензоры), привилегией которых было особое должностное кресло (Sella curulis) и некурульные (эдилы, квесторы, в том числе трибуны). Курульные магистраты обладали верховной властью, некурульные имели право издавать указы по кругу своих обязанностей. Все эти должности исполнялись минимум двумя людьми, избираемыми на один год. К высшим магистратам относились также должности диктатора, командующего конницей и интеррекса. После отмены царской власти (около 500 г. до н. э.) во главе Республики стояли два высших магистрата, принадлежавших к патрициям.

21

Платон (427-347 до н. э.) — древнегреческий философ-идеалист, великий политический мыслитель. В 387 г. до н. э. основал в Афинах собственную школу - Академию. Сочинения Платона, в том числе «Государство», представляют собой высокохудожественные диалоги.

22

Аристотель (384–322 до н. э.) — древнегреческий философ. Ученик Платона. В 335 г. до н. э. основал Ликей, или перипатетическую школу Воспитатель Александра Македонского. Сочинения Аристотеля охватывают все отрасли тогдашнего знания. Взгляды на государственное устройство отобразил в труде «Политика».

23

Лаций — древняя область в Средней Италии. Завоевание Римом Италии привело к установлению гегемонии Лация.

24

Этрурия — местность в Средней Италии, населенная с I тыс. до н. э. этрусками. В Этрурии на базе высокоразвитой металлургии и сельскохозяйственной техники рано произошел переход к латифундистским формам хозяйствования. Римляне, боровшиеся за обладание Этрурией с V в. до н. э., завоевали ее в начале III в.

25

Пунические войны — войны Рима с карфагенянами (пунийцами) за превосходство в Западном Средиземноморье. В 1-й Пунической войне (264–241 гг. до н. э.) Карфаген потерял все владения в Сицилии и Сардинии. 2-я Пуническая война (218–201 гг. до н. э.) была спровоцирована нападением карфагенского полководца Ганнибала на союзный Риму город Сагунт. В 218–216 гг. до н. э. Ганнибал едва не завоевал Италию, но после потери Капуи, Сиракуз, Тарента и Испании был отозван своим правительством для защиты родины, где в 202 г. до н. э. потерпел поражение от Сципиона в битве при Заме-Наррагаре. Карфаген перестал быть великой державой и в 3-й пунической войне (149–146 г. до н. э.) был окончательно разрушен, а его население превращено в рабов. В результате Рим превратился в крупнейшую средиземноморскую державу.

26

Финикия — древняя страна на восточном побережье Средиземного моря.

27

Форум (лат. forum — рыночная площадь) — городская площадь в Риме и других городах Италии, центр торговой и политической жизни. На форуме проходили народные собрания, собирался сенат и т. д.

28

Гракхии Тиберий (162–133 до н. э.) и Гай (153–121 до н. э.) — видные политические деятели Древнего Рима, братья. Провели ряд реформ с целью предотвращения разорения крестьянства. Тиберий, народный трибун 133 г. до н. э., вынес законопроект, ограничивавший пользование государственной землей и предусматривавший передачу излишков земли бедным гражданам. Гай, трибун 123 и 122 гг. до н. э., восстановил аграрное законодательство Тиберия, выступил за дешёвую продажу хлеба в Риме, выведение колоний в Италию и провинции с целью наделения землей неимущих граждан и т. п., а также предложил закон о предоставлении прав римского гражданства италийским союзникам.

29

Триба (лат. tribus, от tribo — делаю, разделяю) — первоначально одно из трех племен, на которые делилось все население Древнего Рима (рамны [латины], тации [сабиняне], луцеры [этруски]). Позже так стали называться территориальные и избирательные округа, имевшие один голос в трибутных комициях.

30

Калабрия — в античности полуостров на юго-востоке современной Апулии, попавший под влияние Рима в 272 г. до н. э. После завоевания этой территории лангобардами в конце VII в. н. э. Калабрией стал называться античный Бруттий.

31

Бруттий — территория на юго-западе Апеннинского полуострова, подчиненная римлянами в 272 г. до н. э. Ныне Калабрия.

32

Самниты — италийские племена в Средней Италии. К началу III в. до н. э. почти полностью истреблены римлянами. Оставшиеся самниты в 88 г. до н. э. наряду с прочими италиками получили права римского гражданства.

33

Муниципий (лат. municipium — самоуправляющаяся община) — завоеванные Римом италийские города, жители которых получали ограниченные права римского гражданства.

34

Провинции (лат. provincia) — первоначально круг обязанностей должностного лица, затем — зависимые, подчиненные территории. Первыми римскими провинциями стали после победы Рима в 1-й Пунической войне Сицилия, Сардиния и Корсика.

35

Постоянные (лат.).

36

Легион (от лат. lego — собираю, набираю) — основная организационная единица римской армии.

37

Кельтиберы — древние племена Северо-Восточной Испании, образовавшиеся от смешения иберов с кельтами. Область их расселения (Кельтиберия) завоевана римлянами во II в. до н. э.

38

Лавр — в эпоху Римской империи символ могущества, победы и мира. На триумфатора в качестве благодарственного дара надевали лавровый венок.

39

Триумф — торжественное вступление в столицу полководца-победи-теля с войском, высшая военная награда в Римской империи, назначаемая сенатом.

40

Консул (от лат. consulare — обсуждать) — высшая государственная должность в Риме. Ежегодно избирались два консула. Консулам принадлежала вся гражданская и (до реформы Суллы) военная власть.

41

Нумидия — область в Северной Африке, соприкасающаяся со Средиземным морем.

42

Нетчик — здесь — беглый невольник.

43

Вперед (лат.).

44

Кимвры, тевтоны — германские племена. В конце II в. до н. э. вторглись на территорию Римской республики.

45

Марий Гай (ок 157-86 до н. э.) — римский полководец, консул 107, 104–101, 100, 86 гг. до н. э. Разбил тевтонов (102 г. до н. э.) и кимвров (101 г. до н. э.). Проведенные им преобразования в армии способствовали профессионализации войска.

46

Военная премия (лат.).

47

Сулла Луций Корнелий (138–78 до н. э.) — римский полководец, консул 88 г. до н. э. Одержал победу над Митридатом VI (84 г. до н. э.). Победив Гая Мария в гражданской войне, стал в 82 г. до н. э. диктатором, проводил массовые репрессии (проскрипции). В 79 г. до н. э. сложил полномочия.

48

Помпей Гней (Великий) (106–48 до н. э.) — римский полководец. Участник подавления восстания Спартака. Командовал римскими войсками в войне против Митридата VI (с 66 г. до н. э.). В 60 г. до н. э. вступил в союз с Цезарем и Крассом — 1-й триумвират. После распада триумвирата в 53 г. до н. э. воевал против Цезаря.

49

Цезарь Гай Юлий (100–44 до н. э.) — римский политический деятель и полководец. В 74 г. участвовал в войне против Митридата VI. Консул (59 г.), затем наместник Галлии. Разгромив в 49–45 гг. Гнея Помпея и его сторонников, сосредоточил в своих руках ряд важнейших республиканских должностей (консула диктатора и т. п.), фактически стал монархом. Убит в результате заговора республиканцев.

50

Антоний Марк (ок. 83–30 до н. э.) — римский полководец, сторонник Цезаря. В 42 г. до н. э. получил в управление восточные области римской державы. Сблизился с царицей Египта Клеопатрой. После объявления сенатом войны Клеопатре и гибели египетского флота покончил жизнь самоубийством.

51

Октавиан Гай Юлий Цезарь (Август) (63 до н. э. – 14 н. э.) — римский император с 27 г. до н. э. Сын Гая Октавия, внучатый племянник Цезаря, усыновленный им в завещании (44 г. до н. э.). Победой при Акции (31 г. до н. э.) над Марком Антонием завершил период гражданских войн в римском государстве (48–30 гг. до н. э.).

52

Италики — название индоевропейских племен Апеннинского полуострова, покоренных Римом в V–III в. до н. э. и подвергшихся романизации.

53

Сатурнин Апулей (?–100 до н. э.) — народный трибун и оратор 103 и 100 гг. до н. э. Провел через народное собрание закон о наделении землей ветеранов Гая Мария. Убит сторонниками оптиматов.

54

Ливий Друз — Марк Ливий Друз Младший (ок. 124–91 до н. э.), народный трибун 91 г. Предложил провести законы о предоставлении италикам прав гражданства, лишении юрисдикции и передаче ее сенату (сенат должен был быть пополнен 300 всадниками) и др. Против реформ Друза выступили как всадники, так и часть сенаторов. Он был убит, что стало сигналом к началу войны италийских племен, так называемой Союзнической войны.

55

Митридат VI Евпатор (132–63 до н. э.) — царь Понта. Вел борьбу со скифами, подавил восстание Савмака в Боспорском царстве. Подчинил все побережье Черного моря. В войнах с Римом был побежден и покончил с собой.

56

Помпей Руф Квинт (?–88 до н. э.) — римский политический деятель. Зять Суллы и тесть Цезаря. Убит.

57

Руф Публий Сульпиций (128–88 до н. э.) — трибун 88 г., продолжатель дела Друза. Убит после захвата Рима Суллой.

58

Кампания — историческая область в Средней Италии на Тирренском побережье. Территория Кампании принадлежала грекам, затем этрускам, самнитам. Захвачена римлянами в середине IV в. до н. э.

59

Цинна Луций Корнелий (?–84 до н. э.) — консул с 87 по 84 г. до н. э. После смерти Мария в 86 г. до н. э. фактически единовластный римский правитель. Пользовался широкой поддержкой городского плебса.

60

Октавий Гай (?–58 до н. э.) — отец будущего императора Октавиана (Августа). В 62 г. до н. э. уничтожил последних сторонников Каталины, вел войну за захват Фракии. Претор 61 г. до н. э.

61

Аппиан (?–70-е гг. II в.) — древнеримский историк, грек. Автор «Римской истории», охватывающей время от основания Рима до начала II в. Примерно половина этого сочинения, состоявшего из 24 книг, не сохранилась.

62

Талант (греч. talanton — вес) — самая крупная единица массы и денежно-счетная единица, широко распространенная в античном мире.

63

Трибун — название римских должностных лиц и офицеров (с V в. до н. э.). Военные трибуны командовали легионами, сменяясь каждые два месяца. Народные трибуны — должностные лица, защищавшие права плебеев — избирались сроком на один год. Личность народного трибуна считалась неприкосновенной, он имел право накладывать вето на постановления курульных магистратов и сената. В Римской империи эта должность утратила самостоятельное значение.

64

Ростры (лат. rostra — от rostrum — нос корабля) — в Древнем Риме ораторская трибуна на форуме, украшенная носами трофейных кораблей.

65

Кастора. Кастор и Поллукс (греч. Полидевк) Диоскуры, сыновья Зевса и Леды, близнецы. Смертный Кастор прославился как укротитель коней, а бессмертный Поллукс как кулачный боец. Участники похода аргонавтов, образец братской дружбы и любви. Почитались как покровители в битве и плавании, спасители при кораблекрушениях. В их честь названо зодиакальное созвездие с двумя близко расположенными яркими звездами (Близнецы).

66

Тибур — дачный город к востоку от Рима. Ныне Тиволи.

67

Пренесте — город в Лации. Ныне Палестрина.

68

Нола — город на юге Кампании.

69

Серторий Квинт (ок. 122–72 до н. э.) — римский полководец, участник войны с кимврами и тевтонами 105–102 гг. до н. э. В 80 г. до н. э. возглавил борьбу иберийцев против Рима, превратив Испанию в центр антисулланской оппозиции. Убит в результате заговора.

70

Фламин (лат. flamines — зажигатели огня) — в Риме жрец определенного бога. К числу трех великих фламинов принадлежали фламины Юпитера, Марса и Квирина.

71

Фасцы (фасции) — связанный кожаными ремнями пучок прутьев с воткнутым в него топориком, знак должностной и карающей власти высших римских магистратов.

72

Проконсул (от лат. рго consule — на месте консула) — во времена Римской республики бывший консул, наместник провинции, во времена Империи был наделен полномочиями консула.

73

Ионийское (Ионическое) море — в античности под Ионическим морем подразумевалось в первую очередь сегодняшнее Адриатическое море.

74

Остия — военный порт и торговая гавань в устье реки Тибр недалеко от Рима.

75

Метелл Квинт Цецилий (Пий) (?–64 до н. э.) — сторонник Суллы. Консул 80 г. до н. э. В 79–71 гг. командовал войсками, воевавшими против Сертория.

76

Самний — в Древней Италии область Апеннин между Апулией, Луканией и Кампанией.

77

Яникул — один из холмов на правом берегу Тибра. Вероятно, получил название в честь бога Януса.

78

Аппиева дорога (лат. via Appia) — важнейшая магистраль Древнего Рима, мощеная дорога протяженностью 350 км. Названа в честь построившего ее Аппия Клавдия Слепого, цензора 312 г. до н. э.

79

Претор (от лат. praeitor — идущий впереди) — правительственная должность в Риме. Первоначально высшее должностное лицо, с 367 г. до н. э. — младший коллега консула. С 242 г. до н. э. избирались два претора, один из которых ведал судебными делами между римскими гражданами, другой — между гражданами и иностранцами.

80

Красс Марк Лициний (114–53 до н. э.) — римский полководец. В 71 г. до н. э. одержал победу над войском Спартака. Консул 70 и 55 гг. до н. э. Входил в 1-й триумвират. Убит в сражении с парфянами при Каррах в 53 г. до н. э.

81

Всадники (греч. hippeis, лат. equites) — в ряде античных государств (Афинах, Риме, Фессалии) привилегированное сословие с высоким имущественным цензом. В Риме всадники — первоначально сражавшаяся верхом патрицианская знать. С III в. — второе после сенаторов сословие. В эпоху Империи всадники составляли основу командного состава в войсках, а также занимали высокие административные посты (префекты, прокураторы).

82

Антоний Марк (143–187 до н. э.) — знаменитый римский оратор, приверженец оптиматов (сторонников сената, консерваторов), противник Мария.

83

Квестор (от лат. quaezo — ищу, веду следствие) — должностное лицо, ведавшее финансовыми и судебными делами. Первая ступень в карьере римского политического деятеля.

84

Контрибуция (лат. contributio) — послевоенные принудительные платежи, взимаемые с побежденного государства в пользу государства-победителя.

85

Иллирик (Иллирия, лат. Illiricum) — название средней части Адриатического побережья около озера Шкодер, позже распространившееся на весь Северо-Запад Балканского полуострова. В 168 г. прибрежная часть Иллирики становится римской провинцией с тем же названием. Не вошедшие в провинцию иллирийские племена позже были подчинены Августом.

86

Апулия — область на юго-востоке Италии, славившаяся высоким уровнем сельского хозяйства.

87

Сенека Луций Анней Младший (ок. 4 до н. э. – 65 н. э.) — римский ритор, писатель, поэт, драматург. Автор большого числа литературных и философских сочинений.

88

Марсово поле — низменность на левом берегу Тибра, где проходили народные собрания, спортивные соревнования и военные смотры.

89

Беллона — римская богиня войны, жена Марса.

90

Народная усадьба (лат.).

91

Акрополь (от греч. akros — верхний, polis — город) — укрепленная часть античных городов, как правило, расположенная на холме. На акрополе часто размещались городские святыни.

92

Принципат (лат. principatus, от princeps — первый, глава) — форма правления в Древнем Риме, при которой формально сохранялись республиканские учреждения, но власть фактически принадлежала одному человеку — принцепсу.

93

Диктатура (лат. dictatura) — неограниченная власть одного человека или группы людей.

94

Конституционная республика (лат.).

95

2-й триумвират («коллегия трех упорядочения республиканского строя») был принят в законодательном порядке в ноябре 43 г. до н. э. Его продление в 37 г. до н. э. было одобрено плебисцитом (решением собрания плебеев).

96

Лепид Марк Эмилий Младший (ок. 90–12 до н. э.) — сподвижник Цезаря, затем примкнул к Антонию. Консул 46 и 42 гг. до н. э.

97

Катул Квинт Лутаций — консул 78 г. до н. э., один из вождей сенатской аристократии, враг Помпея и Цезаря.

98

Помпей Гней Младший — старший сын Гнея Помпея. В 4S г. до н. э. под Мундой был взят в плен Цезарем и убит.

99

Киликия — область на юго-восточном побережье Малой Азии. Обосновавшихся на Киликии пиратов римляне разгромили в 101 г. Позднее Киликия стала римской провинцией.

100

Парфяне (парны) — иранская народность, кочевники. Создайте парфянами на юго-востоке от Каспийского моря государство существовало с середины III в. до н. э. до 20-x гг. III в. в. э.

101

Крупнейшее восстание рабов (74–71 гг. до н. э.) было организовано попавшим в рабство к римлянам фракийцем, учителем фехтования в гладиаторской школе города Капуи Спартаком. Одержав ряд побед, войско Спартака, не имевшее четкой конечной цели, постепенно слабело и было разбито в битве на реке Силариус (Апулия). Спартак и большая часть его соратников погибли. Шесть тысяч оставшихся в живых были распяты вдоль Аппиевой дороги.

102

Лукания — область в Южной Италии, омываемая Тирренским морем. Опустошенная в ходе 2-й Пунической войны, превратилась в огромных размеров луга для выпаса скота.

103

Пицен — область на восточном побережье Италии на склоне Апеннин, населенная италийским племенем пиценов.

104

Экстраординарный (лат. extraordinarius, от extra — вне и ordo — ряд, порядок) — чрезвычайный, из ряда вон выходящий. В обозначении должностей — сверхштатный.

105

Лукулл Луций Лициний (ок. 117–56 до н. э.) — римский полководец. Нанес поражение царю Понта Митридату VI. в 69 т. до н. э. разгромил войска армянского царя Тиграна И. Смещен с поста главнокомандующего в 67 г. до н. э. Один из самых богатых людей своего времени («лукуллов пир»).

106

Катилина Луций Сергий (108–62 до н. э.) — обедневший римский патриций, претор 68 г. до и. э. Организовал заговор с целью единоличного захвата власти. Увеличению числа сторонников Катилины способствовали его умение внушать симпатию и давать демагогические обещания.

107

Управление (лат.).

108

Аспирант (лат. aspirans) — стремящийся, домогающийся.

109

Громкое дело (фр.).

110

Цицерон Марк Тулий (106–43 до н. э.) — римский оратор, политический деятель, философ и писатель. Сторонник республиканского строя. Вождь сенатской партии, противник Антония. Убит.

111

Катон Марк Порций Цензорий (Старший) (234–149 до н. э.) — римский политический деятель. Консул 195 г. до н. э. Поборник старорежимных нравов, ярый противник Карфагена.

112

Манлий Гай — сторонник сенатской республики, противник Цезаря, после победы которого в битве при Тапсе (46 г. до. н. э.) покончил с собой.

113

Постфактум, после свершившегося (лат.).

114

Даю, чтобы и ты мне дал (лат.)

115

Клодий Пульхер Публий (ок. 92–52 до н. э.) — противник Цицерона, глава плебеев Рима. Провел законопроекты, ограничивающие полномочия сената и указ о раздаче хлеба городскому плебсу. Позже предводитель вооруженных отрядов, терроризировавших римское население.

116

Понтифик — римские священнослужители. Их коллегия (понтификат) занимала центральное место в государственном культе Рима, осуществляя надзор за совершением всех ритуальных процедур.

117

Воnа dea — Бона Деа (лат. добрая богиня) — в римской мифологии одна из богинь-матерей, покровительница женщин, богиня врачевания, имя которой было табуировано. Священнодействия в ее честь устраивались ежегодно. В мае — в посвященном ей храме и в начале декабря — в доме верховного магистрата, жена которого при участии весталок и замужних женщин от всего римского народа приносила богине жертвы.

118

Отсюда гнев (лат.).

119

Разом, как единое целое (фр.).

120

Римляне делили Галлию на Цисальпинскую (территория Северной Италии) и Трансальпийскую (Заальпийскую).

121

Непременное условие (лат.).

122

Эпир — область в северо-западной части Эллады, на побережье Ионического моря.

123

Фессаия — область на северо-востоке Греции.

124

В этой битве (45 г. до н. э.) Цезарь разгромил армию Гнея Помпея Младшего и стал полновластным правителем Рима.

125

Пожизненный диктатор (лат.).

126

Magister еqиitиt — командующий конницей.

127

Брут Децим (ок. 84–43 до н. э.) — римский политический и военный деятель, один из талантливейших военачальников Цезаря, участник заговора против него.

128

Планк Луций Мунатий — консул 13 г. до н. э.

129

Поллион Гай Асиний (76 до н. э. — 4 н. э.) — римский государственный деятель, полководец, оратор и писатель. Принимал участие в гражданской войне на стороне Цезаря и Антония. При Августе отстранился от политики.

130

Брут Марк Юний (85–42 до н. э.) — сторонник Цицерона, затем Цезаря. Глава заговора против Цезаря, противник 2-го триумвирата. Потерпев поражение в битве при Филиппах (42 до н. э.), покончил жизнь самоубийством.

131

Кассий Гай Лонгин — римский военачальник. В 53 г. до н. э. в битве при Карах спас от окончательного разгрома римские войска. Вместе со своим шурином Марком Брутом возглавил заговор против Цезаря.

132

Македония — историческая область в северо-восточной части Балканского полуострова. В V–VII вв. до н. э. — самостоятельное государство. Со 148 г. до н. э. — римская провинция.

133

Аполлона Иллирийская — греческий город на юго-западе современной Албании, существовавший с VI в. до н. э. по IV в. н. э.

134

Мутина — древний этрусский город на Паданской равнине, современная Модена. Со 183 г. до н. э. — римская колония. Занимавшая благоприятное в стратегическом плане расположение, Мутина часто оказывалась центром боевых действий. Описанная битва при Мутине состоялась 21 апреля 43 г. до н. э.

135

Гиртий (Гирций) Авл — доверенное лицо Цезаря, возможно руководитель его канцелярии.

136

Педий Квинт — племянник Цезаря, консул 43 г. до н. э.

137

Бонония — первоначально Фельзина, ныне Болонья. Этрусский город в Северной Италии. Со 189 г. до н. э. римская колония.

138

Конституционная республика (лат.).

139

Плутарх (ок. 45 – ок. 127) — древнегреческий писатель и историк. Главный труд — «Сравнительные жизнеописания», состоящие из парных биографий знаменитых греков и римлян. Остальные сохранившиеся сочинения объединяют под условным названием «Моралии».

140

Клеопатра (69–30 до н. э.) — последняя царица Египта (с 51 г. до н. э.) из династии Птолемеев.

141

Фульвия — жена народного трибуна Клодия Пульхера, позже Антония, при котором играла важную политическую роль вплоть до своей смерти в 40 г. до н. э.

142

Октавия Младшая (ок. 70–11 до н. э.) — сестра Октавиана (Августа). Ее сын от брака с Марком Клавдием Марцеллом, Марцелл, считался наследником Октавиана. Выйдя в 40 г. до н. э. замуж за триумвира Марка Антония ради его примирения с Октавианом, была посредницей между ними. После того как Антоний развелся с ней (32 г. до н. э.) и женился на Клеопатре, отстранилась от дел.

143

Помпей Секст (ок. 75–35 до н. э.) — римский полководец и политический деятель, сын Гнея Помпея Великого. В 48–44 гг. до н. э. воевал против Цезаря в Африке и Испании. В 43 г. до н. э. получил от сената командование флотом и захватил Сицилию. Принимал беглых рабов и сторонников сената, представлял серьезную угрозу для участников 2-го триумвирата. В 36 г. до н. э. был разбит полководцем Октавиана Агриппой при Милах, бежал в Малую Азию, где и погиб.

144

Антоний Луций — консул 41 г. до н. э. Легат Марка Антония во время Мутинской войны.

145

Умбрия — местность в Италии между Этрурией и побережьем Адриатического моря.

146

Перусия — этрусский город, под властью Рима с 309 г. до н. э. Был захвачен и сожжен Октавианом, позже восстановлен под названием Августа. Ныне — Перуджа.

147

т. е. отданного на хранение весталкам (от лат. depono — кладу). Весталки (лат. Virgines Vestales — девы Весты) — жрицы богини Весты, которые особо почитались и пользовались исключительными правами.

148

Свобода (лат.).

149

Агриппа Марк Випсаний (64/63–12 до н. э.) — римский полководец и политический деятель, друг Августа. Одержал победы при Перу-сии, в решающих морских битвах с Секстом Помпеем при Милах и Навлохе (36 г. до н. э.), а также над Антонием и Клеопатрой при Акции. Женившись на дочери Августа Юлии, стал вторым человеком в государстве. Определял военную политику императора, сыграл решающую роль в основании принципата.

150

Британия — самый крупный из Британских островов. Цезарь совершил два похода в Британию в 55 и 54 гг. до н. э. С 44 г. н. э. — римская провинция.

151

Посидоний (ок. 135–51 до н. э.) — греческий философ-стоик, глава Родосской школы, учитель Цицерона.

152

Аполлон (Феб) — в греческой и римской мифологии бог солнечного света, мудрости, гармонии и искусства. Культ Аполлона заимствован из Малой Азии.

153

Дионис (Вакх, Бахус) — в греческой и римской мифологии бог растений, виноградарства и виноделия, покровитель театрального искусства. Ему были посвящены мистериально-оргиастические празднества — вакханалии.

154

Мифра (Митра) — древнеиранский бог добра и Солнца, охраняющий вечный порядок на Земле. В эпоху эллинизма возник культ Митры — митраизм, распространившийся в Риме в 1 в. н. э.

155

Иегова (Яхве, Ягве) — в иудаизме непроизносимое имя бога.

156

Сарапис (Серапис) — в эллинистическом мире бог подземного царства, природных стихий, моря и здоровья. Культ Сераписа был введен для сближения египетского и греческого населения Египта, Птолемеем I Сотером. Образ и имя Сераписа были составлены путем слияния двух египетских богов Осириса и Аписа.

157

Исида (Изида, Исет) — в египетской мифологии богиня материнства, супружеской верности, мореплавания, ветра и воды, управляющая человеческой судьбой. Культ Исиды, претерпев некоторые изменения, распространился по всей Римской империи, где богиня считалась владычицей земли, помощницей женщин, создательницей небесных светил и утешительницей угнетенных. Культ ее объединился с культом Сераписа.

158

Ойкумена (греч.).

159

Земной диск (лат.).

160

Римский (лат.).

161

Латифундии (от лат. latus — большой, fundus — земля, поместье) — крупные древнеримские поместья, возникшие во II в. до н. э., преимущественно обрабатываемые рабами.

162

Лукреций Кар Тит (ок. 96–55 до н. э.) — римский философ, поэт. Его поэма «О природе вещей» представляет собой единственное систематическое изложение эпикурейской философии.

163

Катулл Гай Валерий (ок. 87 – ок. 54 до н. э.) — римский поэт. Наибольшей известностью пользуются его полные чувства и поэтической выразительности лирические стихотворения, подражания Сапфо, а также язвительные ямбы, обращенные к Цезарю и его сторонникам.

164

Салюстий Гай Крисп (86 – ок. 35 до н. э.) — римский историк и государственный деятель. Участвовал в гражданской войне 49–45 гг. до н. э. на стороне Цезаря, после смерти которого посвятил себя литературной деятельности.

165

Непот Корнелий (ок. 100 – после 32 до н. э.) — римский писатель, друг Катулла и Цицерона. Основной его труд «О знаменитых людях» представлял собой сборник биографий как римлян, так и неримлян. Отличаясь ясностью изложения, сочинения Непота содержат многочисленные неточности и ошибки.

166

Ливий Тит (59–17 н. э.) — первый крупный римский историк, не имевший военного или политического опыта. В своем имеющем высокие литературно-художественные достоинства труде «История Рима от основания гopoдa» доводит повествование до современных ему событий.

167

Варрон Марк Теренций (116–27 до н. э.) — крупнейший римский ученый-энциклопедист, создавший более 600 трудов по юриспруденции, истории, искусству, грамматике, сельскому хозяйству и т. д.

168

Вергилий Публий Марон (70–19 до н. э.) — крупнейший римский поэт-эпик, мастер психологического образа и описания природы. Автор сборника пастушеских песен «Эклоги» («Буколики»), поэмы «Георгики». Поэма Вергилия «Энеида» — вершина римской классической поэзии.

169

Гораций Флакк Квинт (65-8 до н. э.) — римский поэт. Принимал участие в гражданской войне как военный трибун. Автор «Эпод» (ямбов), сатир, лирических стихотворений, од, посланий. Высокие художественные достоинства поэзии Горация предопределили ее выбор как образца для подражания лириками Европы.

170

Варий Руф Луций (2-я пол. I в. до н. э.) — римский поэт, друг Вергилия и Горация. После смерти Вергилия издал «Энеиду». Автор эпоса «О смерти», трагедии «Фиест», панегирика Августу. От произведений Вария до нас дошли лишь незначительные фрагменты.

171

Софокл (ок 496–406 до н. э.) — великий античный драматург. Трагедии Софокла «Эдип-царь», «Антигона», «Электра» представляют собой классический образец жанра.

172

Еврипид (Эврипид) (ок. 485–406 до н. э.) — один из самых известных афинских драматургов, мыслитель и поэт. Из более чем 90 написанных им произведений до нас дошли 18, в том числе «Медея», «Ипполит», «Андромаха», «Ифигения в Тавриде». Театр Еврипида отражает развитие философской мысли Эллады V в. до н. э.

173

Саnфо (Сафо) (конец VII – 1-я половина VI в. до н. э.) — известная греческая поэтесса из города Митилена (остров Лесбос). Автор любовных песен и эпиталам — свадебных песен.

174

Алкей (ок 600 до н. э.) — греческий лирик, автор песен — лирических, военных (стасиотика), ностальгических, застольных (сколия) и гимнов В честь богов.

175

Тацит Публий Корнелий (ок 55 – ок 120 н. э.) — последний великий римский историк, уделявший большое внимание оценке роли личности в истории. Автор трудов «Анналы», «История», «О происхождении германцев и местоположении Германии» и т. д.

176

Марциал Марк Валерий (ок. 40–102 н. э.) — римский поэт, выходец из Испании. Автор более чем 1 500 эпиграмм, показывающих жизнь Римской империи.

177

Апулей Луций (II в. н. э.) — римский писатель, выходец из Северной Африки.

178

Бибакул Марк Фурий — поэт-неотерик, друг Катулла.

179

Жалею, что не могу дать хорошего поэтического перевода. В русской литературе нет этих переводов. Проза, к сожалению, плохо передает всю остроту и яркость этих чисто Архилоховских выпадов. — Прим. автора.

Архилох (650 до н. э. – ?) — греческий поэт. Впервые применил жанр ямба — язвительного, шутливого стиха, написанного ямбическим размером. Архилох оказал сильное влияние как на римских поэтов (Катулла и Горация), так и на все последующее развитие лирики.

180

Мамурра — офицер Цезаря, разбогатевший в Галлии.

181

Надо помнить, что Цезарь вел свой род от албанских царей и любил этим щеголять. — Прим. автора.

182

Адонис — финикийско-сирийское божество плодородия и растительности, в греческой мифологии прекрасный возлюбленный Афродиты, убитый на охоте.

183

Таг — в этрусской мифологии ребенок, обладавший мудростью пророка и владеющий искусством гадания. У римлян Таг считался сыном Гения и внуком Юпитера.

184

Эпод (греч. epode) — в античном стихосложении лирическое стихотворение, в котором длинный стих чередуется с коротким.

185

Семенов-Тян-Шанский Андрей Петрович (1866–1942) — энтомолог, исследователь Закаспийской области и Западного Туркестана. Сотрудник зоологического музея Императорской академии наук (позже Зоологического института АН СССР). Почётный член Русского энтомологического общества (1909). Автор переводов шедевров античной литературы. Сын П.П. Семенова-Тян-Шанского.

186

Порсена (Порсенна) — этрусский царь, осадивший в VI в. до н. э. Рим после изгнания последнего римского царя Тарквиния Гордого.

187

Аллоброги — кельтский народ, завоеванный в 121 г. до н. э. римлянами.

188

Ганнибал Барка (247–183 до н. э.) — карфагенский полководец и государственный деятель. В ходе 2-й Пунической войны едва не завоевал Рим. См. также прим. к с. 17.

189

Квирин — в римской мифологии один из наиболее древних богов Италии, вытесненный италийским богом Марсом. Отождествлялся с Ромулом — основателем Рима.

190

Фокейцы — жители ионийского торгового города Фокея на Западном побережье Малой Азии. После завоевания Фокеи Киром в 540 г. до н. э. часть ее жителей ушла из города.

191

Пад — современная река По.

192

Эвр — юго-восточный ветер.

193

Царь небожителей — Юпитер — в римской мифологии бог неба, дневного света и грозы, отец богов и людей, правитель богов. Отождествлялся с греческим Зевсом.

194

Аргонавты — в греческой мифологии пятьдесят участников похода за золотым руном, отправившиеся в путь на корабле «Apгo».

195

Медея — в греческой мифологии дочь царя Колхиды, наделенная даром волшебства. Полюбив Ясона, предводителя аргонавтов, она с помощью волшебного зелья помогла ему овладеть золотым руном.

196

Улисс — латинский вариант имени Одиссея, царя Итаки, «хитроумного» героя троянского цикла мифов. Одиссей — герой поэм Гомера «Илиада» и «Одиссея», один из предводителей греков во время Троянской войны.

197

Парфия — государство на юге и юго-востоке от Каспийского моря, в середине II в. до н. э. являвшееся великой державой, включавшей весь Иран и Месопотамию. В 20-е гг. до н. э. была вынуждена признать права Рима на Армению.

198

Аттик Тит Помпоний (110–32 до н. э.) — влиятельный римский всадник, богатый землевладелец, торговец и финансист. Являясь просвещенным человеком, приобрел известность публикацией и распространением литературных произведений.

199

Фортуна — римская богиня счастья и удачи.

200

Тихе (Тихэ) — греческая богиня судьбы, случая, счастливого и злого рока, отождествлявшаяся римлянами с Фортуной.

201

Пантеон (греч. раn — все; theos — бог) — у древних греков и римлян — храм, посвященный всем богам, в переносном значении — совокупность всех богов какого-либо культа.

202

Меркурий — в Древнем Риме бог торговли, купцов и прибыли, вестник богов. Отождествлялся с греческим Гермесом.

203

Гермес — в греческой мифологии посланец богов, покровитель пастухов и путешественников, покровитель торговли и спортивных соревнований.

204

Геракл. — один из самых популярных греческих героев — сын Зевса и смертной женщины Алкмены.

205

Образ жизни, способ существования (лат.).

206

Меценат Гай Цильний (?–8 до н. э.) — знатный римский аристократ. Выполнял важные поручения Августа, не занимая государственных должностей. Покровительствовал поэтам — Вергилию, Горацию и другим, что сделало его имя нарицательным.

207

Циклады — Цикладские острова в Эгейском море: Парос, Милос, Андрос, Наксос и др.

208

Проперций Секст (ок. 50–15 до н. э) — римский поэт, автор любовных элегий.

209

Овидий Назон Публий (43 до н. э. – ок. 18 н. э.) — римский поэт, автор «Скорбных элегий», «Писем с Понта», поэм «Наука любви», «Средства от любви», «Ибис» и др. Вершиной его творчества считается поэма «Метаморфозы», в которой раскрываются мифы о превращении богов и людей в животных, растения, созвездия и камни.

210

Помпеи — город на побережье Кампании, недалеко от современного Неаполя, погибший в результате извержения Везувия в 79 г. н. э.

211

Эней — в греческой мифологии сын троянца Анхиса и Афродиты. Эней упоминается в греческой литературе как основатель Рима и мифическим родоначальником римлян, в частности рода Юлиев, берущего свое начало от имени сына Энея — Юлия.

212

Свобода (лат.).

213

Ромул — легендарный основатель города Рима и первый царь (VIII в. до н. э.). По легенде Ромул и его брат-близнец Рем — сыновья Реи Сильвии и бога Марса — были вскормлены волчицей и воспитаны пастухом.

214

Марс — в римской мифологии один из главных богов, первоначально покровитель полей и стад, затем — бог войны.

215

Майя (Мая) — в греческой мифологии одна из плеяд, горная нимфа, мать Гермеса. В Риме почиталась как богиня природы.

216

Меркурий, сын Майи. — Примеч. автора.

217

Право управления (лат.).

218

Юридически, формально (лат.).

219

Унтер-офицер (нем. Unteroffizier) — чин младшего командного (начальственного) состава.