Рождение Мары - [91]

Одеяло почти не грело. Брови, одежда Мары – все покрывалось инеем. Отходить она начала лишь в холле: там было тепло, и реакция ребят отвлекла ее от ноющих костей. Все перешептывались:

– Она жива?

– Как это возможно?

– Разве ее не сжег дракон?

– Мара, дорогая! – кинулась к ней синьора Коломбо. – Мы думали, что больше не увидим тебя!

– Не сейчас, Франческа, прошу тебя, – строго вмешалась Вукович. – Ей нужен врач.

– Я сварю тебе горячего шоколада! – кричала вслед повариха. – И сделаю большой сэндвич с грудинкой!

– Ксюша, прости, я взяла твою куртку… Она в воде. – Мара остановилась, заметив Пичугину. – Забирай пока мою, но я куплю тебе новую, честно.

– Да ничего страшного, – ответила та.

– Потом, потом, – хорватка тащила Мару наверх.

Девочку уложили в горячую ванну с апельсиновым и хвойным маслом, ее кожа порозовела, закоченевшие пальцы ног согрелись и разогнулись. От блаженства она едва не уснула прямо там, но мадам Венсан велела вылезать, выдала теплую фланелевую пижаму, носки из овечьей шерсти и отвела в кровать, около которой уже стоял поднос с дивным густым горячим шоколадом и пышным сэндвичем.

Мара уютно устроилась под одеялом и набила рот волшебным угощением. Когда она слизала с тарелки последние крошки и капли расплавленного сыра, в палату вошли Эдлунд и Вукович.

– Ну как ты? – обеспокоенно спросил профессор.

Он будто постарел лет на десять: морщины стали глубже, лицо осунулось. И выглядел он неуверенным.

– В норме, – кивнула Мара, вытерев рот тыльной стороной ладони.

– Я должен кое-что тебе сказать… – Эдлунд мялся у порога и с трудом подбирал слова: – Ну, возможно, это тебя напугает, но… Я проанализировал некоторые данные… И если мы рассудим логически, то единственным вариантом, при котором мог получиться межрасовый метис… Я не хочу тебя обидеть, просто с научной точки зрения…

– Ларс, говори прямо, – прервала Вукович его реверансы.

– Я полагаю, что твоя мать – Инира Нанук, а отец – я, – и он в нерешительности замолчал.

– Да вы что?! Правда? – Мара попыталась изобразить удивление.

Профессор подозрительно взглянул на нее.

– Ты знала… – протянул он и перевел взгляд на Вукович: – Вы обе знали! Мила, зачем тогда ты заставила меня…

– Ты должен был сказать сам, – хорватка довольно улыбалась. – Это по-мужски.

– Значит, Мара, ты уже успела обо всем подумать, – подытожил Эдлунд. – И, наверное, обсудить с друзьями.

– Нет, они ничего не знают. Пока, – пожала плечами Мара. – И я могу ничего не говорить, если хотите. Но за сверхмощный процессор в голове Брин не отвечаю.

– Да я не об этом! – с досадой отмахнулся Эдлунд. – Я сам готов повесить плакат у главного входа и сделать рассылку всем выпускникам Линдхольма. Я хочу услышать, что ты об этом думаешь… Наверное, злишься на меня? Что я не догадался сразу, позволил Селии обмануть себя… Моя вина, что ты оказалась в интернате. Из-за моих экспериментов тебе пришлось расти без семьи, ты не знала, кто ты… Не представляю, что ты чувствуешь!

Мара молчала, профессор не выдержал и шарахнул кулаком по стене, заставив склянки на столе мадам Венсан звонко вздрогнуть.

– Черт, как я мог быть таким ослом! – воскликнул он. – Зачем согласился на предложение Совета? Думал только о себе: о лаборатории, открытиях, блестящих возможностях… И мне ни на секунду не пришло в голову, что я играю с человеческими жизнями… Что у каждого из этих эмбрионов могла быть семья и будущее… Если бы я только отказался! Жил как все! Инира была бы со мной, ты росла бы с нами… И тебе не пришлось бы проходить через этот кошмар в одиночку… Ты имеешь полное право меня ненавидеть. И стыдиться.

– Не знаю, – Мара сосредоточенно ковыряла заусенец на большом пальце. – Ну, в смысле… Во-первых, я рада, что хоть кто-то из моих родителей жив. Во-вторых, я даже готова была смириться, что мой отец – Озгюр Коркмаз… И с этой точки зрения вы – далеко не худший кандидат… – Она вздохнула. – Я вряд ли готова называть вас папой, и вообще… Но я не против, это точно.

– Можно… я обниму тебя? – Голос Эдлунда прерывался.

– Без проблем…

И он сжал ее так, что, будь она чуть младше, не обошлось бы без переломов. Щетина на его щеках приятно кололась, от него пахло незнакомо, но очень уютно. Мара неуверенно похлопала его по спине. Хорватка шмыгнула. И когда девочка поняла, что сама вот-вот разревется, решила срочно сменить тему.

– Профессор, – прокряхтела она из-за его плеча. – Есть еще кое-что.

– Что? – Он отстранился.

– Я спаслась не потому, что упала в воду, – и Мара с помощью Вукович рассказала про перевоплощение в орла.

– Мила, ты что, заставила ее залезть в море только для того, чтобы отвести подозрения?! – взревел Эдлунд.

– Тише, Ларс. Посуди сам. Лучше оставить ее способности в тайне. Подумай о последствиях.

Он потер щетину, сунул руки в карманы, подошел к окну.

– Ты права, – произнес он наконец. – Мне даже жаль Мартина. Его дракону теперь несладко придется.

– После всего, что он сделал?! – Вукович уперла руки в боки.

– Он ведь не знал… Не помнил. Он гениален. И не заслужил такого, – Эдлунд ссутулился. – Я говорил с Селией. И как я раньше этого не видел? Она безумна. У нее с головой все гораздо хуже, чем у ее отца.