Ремесло Когана - [29]

Шрифт
Интервал

- Ладно, - согласился Коган. - Есть одна проблема: этот парень может меня знать. То есть, не в лицо, но он обо мне слышал. И он может вспомнить про Диллона и все понять.

- У него есть приятели? - спросил Митч.

- Предположительно - да, среди тех, кто нам нужен. Они вечно тут слоняются. Итак, второго я выбрал на сегодняшний вечер. А остальные посмотрим.

- А что может случиться?

- Что угодно. Вот слушай: один тип содержит салон, нанимает ребят, они работают на него, забирают деньги, все нормально. Потом является другой, нанимает других парней, они делают то же самое и думают, что обвинят опять того типа. Вот этим другим я и займусь.

- Дерьмо, - буркнул Митч, допивая стакан.

- Точно, - согласился Коган.

Официант принес счет, и Коган расплатился.

- Если тебе случится вернуться сюда до Нового года, - бросил Митч официанту, - можешь принести ещё две порции.

- Нет, - поправил его Коган и взял второй стакан. - Это выпью я, а ему принесите кофе.

- Эй, - вяло возразил Митч.

- Сам ты эй, - ответил Коган. - Мне надо поговорить с тобой, и ты мне нужен трезвым. Принесите ему кофе.

- Но я не смогу заснуть.

- Будешь смотреть телевизор.

- Я ведь нынче вечером не в деле, так?

- Так.

- И завтра, видимо, тоже, - продолжал Митч. - Надо обдумать план. Кто мне будет помогать?

- Есть у меня парень, - сказал Коган. - Он не слишком умен, но сделает все, что скажешь. Тебе нужен шофер? Он сядет за руль.

- А он случайно не того... не с приветом? - спросил Митч.

- Слушай, - хмыкнул Коган, - парень может голыми руками разорвать машину пополам - если ты попросишь. Его надо только попросить - и он может проехать сквозь стену.

- Лично я, - заметил Митч, - предпочел бы человека, который заметил бы стену и объехал её. Слушай, а тот, кем я должен заняться - ты уверен, что сам не можешь?

- Его зовут Джонни Амато, - сказал Коган. - Я его знаю. Однажды он попросил Диллона об одолжении, а Диллон тогда не мог и предложил меня. Амато согласился и заплатил мне. Он меня знает.

- А что знает тот тип? - спросил Митч.

- Кенни? Ничего не знает, я ему не говорил. Он не знает, что ты в городе. А даже если бы знал, ему все равно.

- Мне он не нужен, - возразил Митч.

Официант принес сдачу и кофе.

- И это мне тоже не нужно, - продолжал Митч.

Официант испарился.

- Я и не говорил, что тебе это нужно, - заметил Коган. - Но ты лучше сам скажи, что тебе нужно.

- Где живет этот тип? - спросил Митч.

- Куинси, Уолластон, - сказал Коган.

- Понятия не имею, где это, - фыркнул Митч.

- Я тебе покажу.

- Но он тебя знает, - напомнил Митч. - Прекрасно. Слушай, а тот, другой, твой?

- Ага.

- Ты им займешься, - продолжал Митч, - и тогда, как я понимаю, это повлияет на моего.

- Должно повлиять, - кивнул Коган.

- Это заставит его расслабиться, - размышлял Митч.

- Думаю, что так.

- Ну ладно. Так дадим же ему этот шанс. А ты достань мне кого-нибудь, кто может вести машину и ни во что не врезаться, и достань мне ещё кое-что.

- Я как раз хотел спросить, что ты хочешь, - ответил Коган.

- Хороший ствол 45-го калибра. Я всегда таким пользуюсь, - сказал Митч.

- Сделаю.

- Если все начнешь ты, - заметил Митч, - это будет здорово. Много тебе нужно времени?

- День, пожалуй.

- И машина.

- Все равно день.

- И ещё тебе надо его кое-куда доставить, - не унимался Митч.

- Все равно.

- Знаешь что? - сказал Митч. - Мне кажется, ты не справишься так быстро.

- Справлюсь.

- А я думаю, нет, и мне плевать, так ли это. Так, сегодня четверг. Убрать его нужно в субботу вечером. Вам, ребятам, не нужно времени, чтобы подумать, а мне надо.

- Всегда рад познакомиться с человеком, у которого можно поучиться, усмехнулся Коган.

- Я давно в этом деле, - буркнул Митч. - Кое-что у меня не получалось, но не это. Итак, у меня остается две ночи - сегодня и завтра. Кто навестит меня сегодня?

- Ничего особенного обещать не могу, - замялся Коган.

- Ты что, не любишь трахаться? - удивился Митч.

- Во всяком случае, никогда за это не плачу, - хмыкнул Коган.

- Мне просто нужна компания, - объяснил Митч. - Добудь мне кого-нибудь на ночь. Я буду здесь, в башне.

- Ладно, постараюсь, - кивнул Коган.

Глава 12

- Как-то странно он ходит, - заметил Джил, сидевший напротив Когана в "Хэйз Бикфорд". На другой стороне улицы находился бар "Лобстер Тэйл".

- Ну конечно, - согласился Коган. - Он же избит.

- Ему понадобилось немало времени, чтобы выбраться из машины, заметил Джил.

- Ему тяжело.

- Он очень медленно ходит, - продолжал Джил.

- Тебе бы так, - хмыкнул Коган.

- Что мы должны делать, Джек?

- Ты поведешь машину, - ответил Коган, - а обо мне не беспокойся, думай о своей работе.

- Что я за это получу? - поинтересовался Джил.

- Пять сотен. Как всегда. И не крути со мной.

- А я когда-нибудь с тобой крутил? - спросил Кенни.

- Кенни, - вздохнул Коган, - мир полон людей, которые никогда не крутили, но однажды начинают это делать и попадаются. Так что не начинай по крайней мере сегодня. Какая у тебя машина?

- "Олдс", - ответил Джил. - Прошлого года выпуска. Клевая тачка.

- Особо не привязывайся к ней, - посоветовал Коган. - Ты уложил в неё все, что я тебе дал?


Еще от автора Джордж Хиггинс
Слепой с пистолетом [Кассеты Андерсона. Слепой с пистолетом. Друзья Эдди Койла]

В сборнике представлены три произведения американских писателей. В детективе Л. Сандерса на основе знакомства с записями подслушивающих устройств воссоздается история одного нью-йоркского преступления. Роман Ч. Хаймза рассказывает о расследовании серии загадочных убийств. Детектив Д. Хиггинса показывает изнутри мир мафиозных группировок и борьбу с ними полиции.


Друзья Эдди Койла

Эдди Койл — ветеран преступного мира Бостона. Он — торговец-посредник, поставляющий мафии краденное оружие. Его «друзья» — это «шестерки» и «крутые» бостонской мафии. Роман подробно описывает изнутри будни гангстерского бизнеса (в том числе и серию вооруженных налетов на банки), и оперативную работу спецподразделений полиции по борьбе с организованной преступностью, «механику» подпольных торговых сделок между гангстерами и американскими военнослужащими…Роман, написанный в жесткой манере, представляет собой классический пример криминального боевика нового типа (в духе Джозефа Вомбо), без романтического флера показывающий жестокий поединок между гангстерскими синдикатами и правоохранительными органами Америки.(Фильм с одноименным названием вышел в США в 1973 году.


Ограбление казино

Впервые на русском — классический криминальный роман бостонского юриста Джорджа Хиггинса. Знавший бандитов и коррумпированных политиков не понаслышке, Хиггинс прославился как остротой сюжетов, так и бесподобно яркими диалогами, послужившими источником вдохновения для Квентина Тарантино. Этим значение Хиггинса для кинематографа не исчерпывается: по его дебютному роману был снят знаменитый триллер «Друзья Эдди Койла» с Робертом Митчумом, а теперь Эндрю Доминик экранизировал роман «Масть Когена». Главные роли в фильме, получившем в российском прокате название «Ограбление казино», исполнили Брэд Питт (уже снимавшийся у Доминика в эпическом ревизионистском вестерне «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса»), Рэй Лиотта, Джеймс Гандольфини, Сэм Шепард и Ричард Дженкинс.


Рекомендуем почитать
Обуреваемый страстями

Герой нескольких романов Картера Брауна — неутомимый лейтенант Эл Уилер всегда готов ввязаться в головокружительное дело и, презрев любую опасность, вывести на чистую воду отъявленных преступников.


Любовь с прицелом

Родион Проскурин устраивается работать охранником к известному наркобарону. Для Родиона это настоящая удача, ведь на самом деле он полицейский, выполняющий задание по внедрению в криминальную структуру. Но случилось неожиданное: молодой опер влюбился в подругу наркобарона Лиду, и та ответила ему взаимностью. Похоже, оперативный план оказался под угрозой срыва… Однако в последний момент выяснилось, что у Лиды свои счеты с мафией и Родион оказался рядом как нельзя кстати…


Бродяга

В книге, идет рассказ о криминальном мире. О людях, которые в повседневной жизни руководствуются понятиями, сложившимися в зоне. Кражи, наркотики, преступный промысел — обыденность этого мира. С виду, обыкновенные люди. Им не чужды тревоги и страсти, которые терзают обычных людей. Преступный мир, как он есть. Наркотики и кражи. Тюрьма — взгляд изнутри. Становление героя, как личности в преступном мире.


Женщина в мужской игре

Маргарита Заборина всю свою жизнь прожила в маленьком провинциальном городе, на берегу Азовского моря. До развала Советского союза ее родители работали в колхозе, а после, взяли в аренду землю и стали называться фермерами, пропадая в поле целыми сутками. Насмотревшись на родителей, Рита со школьной скамьи не хотела повторять их судьбу и… познакомилась с «мужчиной своей мечты». Вот только он оказался…


Ограбление Шато-Марло

Beaux-arts, знаменитый джентльмен-грабитель, проникает в замок, где уединенно живет молодая наследница богатого рода. Вот только выясняется…


Клянусь отомстить

Евгений Артемов поклялся расквитаться с извергами, которые сожгли заживо его родителей в их собственном доме. Для этого он знакомится с Юрием Ярышниковым — настоящим бойцом. Юрий работает на роковую красотку, бизнес-леди Ангелину. Девушка потеряла любимого дедушку — его убили те же преступники ради земельного участка. Молодые люди начинают отчаянную борьбу, но вскоре Евгений и Юрий оба влюбляются в Ангелину. Бывшие союзники становятся соперниками, а ведь их противники — влиятельные и опасные люди. Евгений знает, что не имеет права погибнуть, пока не отомстит…