Реколонизация - [35]

Эпизод 31

Мира Теронова в сопровождении почётного караула (или конвоя?) шла по коридорам сектора корпорации «Синтетическая Биология и Медицина». Какое же идиотское название — думала она. Может быть в биологии и медицине — а особенно в токсикологии — эти одинаковые люди и разбираются, но вот с синтаксисом они явно не в ладах. А может быть это очередной закидон робота, который переводит все названия на родной для Миры язык. Ей лень проверять. Ведь это же надо по-настоящему учить их письменность. Нет, это не так уж и трудно выучить ещё один язык в дополнение к уже известным шестнадцати, просто зачем?

Надо же иметь повод считать своего врага идиотом, и это не имеет ничего общего с недооценкой потенциала противника. Мира прекрасно отдаёт себе отчёт в том что близнецы очень умны. Возможно даже, намного умнее её самой, ведь откуда ей знать, насколько далеко они зашли в своих биологических экспериментах и насколько успешны они в этом? Но для сохранения присутствия духа ей требовалось видеть хоть что-то, в чём она их несомненно превосходит. Хотя бы в умении расставлять слова в предложении в надлежащем порядке.

Мире не пришлось напрягаться и выдумывать предлог для того что бы нанести официальный визит с сектор «СинтеБиоМ». Она пришла лично удостовериться, что с членом посольской группы всё в порядке. С точки зрения колесников всё выглядело абсолютно нормально. Ладно, хорошо. Теперь пришло время сосредоточиться на окружающей действительности. Её привели к порогу местной святая святых, где её встретил сам… да хрен его знает кто именно. Они ведь все на одно лицо.

— Прошу войти в Главную Клинику, Мира Теронова из «Земной Дипломатии».

Перед ней распахнули дверь (именно распахнули, а не раздвинули, что, вероятно, должно символизировать невероятную роскошь офиса корпорации). Дверь ослепительно белая, как впрочем и вообще всё в этом секторе. Белые стены, белая униформа, белые лица людей. Только волосы и глаза — чёрные. По странному совпадению, для визита Мира облачилась в чёрное платье, пышное и вычурное. Она хранила файл-проект давно, всё не было случая распечатать. Вот случай и подвернулся. Да, эти бледнолицые черноглазые клоны могут её отравить и этим шантажировать, но им не запретить ей выглядеть по-королевски. Она переступила порог Главной Клиники с самым гордым выражением лица из всех, что были в её арсенале. Должно подействовать.

Внутри Клиника была просторной и малолюдной. Её проводили в отдельную палату, где на возвышении лежал без сознания Кси. Он был своего обычного бледно-серого цвета. Это не от болезни, для дипера такой оттенок кожи вполне нормален. Со всех сторон он оцеплен какими-то датчиками. Даже из головы торчит несколько серебристых игл, от которых к стоящим неподалёку аппаратам отходят тонкие провода. На экраны с обратной стороны аппаратов смотрят близнецы с одинаково бесстрастными лицами.

— Мы не используем имплантаты дополненной реальности, Мира Теронова. Корпоративная этика, — счёл необходимым объяснить сопровождающий Миру близнец. Мира с умным видом кивнула. Подошла к лежащему Кси, спросила:

— Он в сознании?

— Мозг очень активен. Скорее всего, он сейчас видит чрезвычайно реалистичные сны. Для вас это характерно?

— Что характерно и для кого это — нас? — не поняла Мира.

— Для вас — землян. Мы с вами, очевидно, принадлежим к одному биологическому виду, но различий не может не быть. Так характерны ли для землян яркие сновидения?

Мира прикинула, что стоит и чего не стоит говорить.

— Они случаются, время от времени. А у вас — нет?

— Иногда. Впрочем, насколько я понял из докладов дежурной смены, ничего необычного с пациентом не происходит. Разумеется, травмы очень серьёзные, я бы даже предположил, что целью взрыва был именно пациент. Он единственный, кто пострадал серьёзно. Потому его пришлось транспортировать сюда, к нам. К нашему сожалению, «Промкор» не дала разрешения на постройку временного стационара на своей территории.

Временного стационара. Да, с синтаксисом проблема, а не с переводчиком, подумала Мира.

Близнец продолжал:

— Мы вынуждены держать состояние пациента под постоянным контролем, иногда прибегая к удалённому доступу, поскольку привлекаем к лечению наших лучших специалистов. Для гарантии полного выздоровления нам требуется ваше разрешение на установку системы фармакологического контроля. Разумеется мы готовы предоставить вам лучшее по цене предложение.

Он выжидательно уставился на Теронову. Та недоуменно спросила:

— Простите я не вполне….

— Ах да, действительно. Всё время забываю, что вы из внешнего космоса.

Не забываешь, а проверяешь степень моей информированности о ваших внутренних делах.

— Ну что вы, конечно-конечно. Мы готовы оплатить любое лечение.

Из-за спины Тероновой вынырнул услужливый близнец, как две капли воды похожий на её собеседника, протянул планшет. Мира приложила палец, холуй испарился. Близнец удовлетворённо кивнул.

— Теперь, когда формальности улажены, прошу вас пройти в личные покои двух Близнецов для доверительной беседы.

Он проводил миру вниз по коридору. Дошёл вместе с ней до красной черты, проведённой по полу. Сказал что дальше идти не имеет права. Заверил её, что заблудиться не получится, сворачивать никуда не требуется и идти совсем недалеко. Мира кивком головы отпустила сопровождающего и пошла вперёд, проклиная себя за то, что приняла этого близнеца за того, с которым разговаривала на приёме у Стахова. Там они все хоть немного, но отличались, здесь же, в своей клинике, они были на одно лицо. Надо будет обязательно выяснить, что за обычай такой и с чем он связан — это может быть интересно, отметила про себя Теронова, входя в арку, за которой был новый зал. Посредине зала стояли два кресла. Даже скорее, небольшой диван, разделённый пополам подлокотником. Правая половина немного больше левой. Или ей только показалось? На креслах восседали Близнецы.