Реальная магия [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Книга были написана в 1970 г, а впервые издана в 1971 г. в США. Прим. ред.

2

Тавматургия (англ thaumaturgy) — волшебство, магия. Прим. ред.

3

Св Благовествование от Луки, 25, 48. — Прим. пер.

4

Имеется в виду персонаж из колоды карт Таро. — Прим. пер.

5

Разумеется, при этом говорящий должен находиться в особом состоянии сознания. — Прим. автора.

6

По крайней мере, так утверждают антропологи. Вообще-то, эти два закона впервые выделены сэром Джоном Фрэзером в 1890 г., но антропологи отказываются принять его в свою компанию. — Прим. автора.

7

Доктор Регарди предпочитает утверждать, что каждая противоположность содержит «потенциал» другой в своей сущности. — Прим. автора.

8

Состояние, когда чувства еще не отделены друг от друга. — Прим. автора.

9

Серия «Чародей-недоучка», созданная Л. Спрэгом де Кемпом и Флэтчером Праттом, основана на следующей предпосылке: герой пользуется символьной логикой, чтобы переходить из одной вселенной в другую, меняя свою метасхему и попадая в мир, где магия действует, а наука — нет. — Прим. автора.

10

До тошноты (лат.) — Прим. автора.

11

Другие ученые движутся в обратном направлении. Они начинают с элементарных законов и применяют их к теориям, разработанным на основе экспериментальных результатов. Из этих теорий выводятся новые законы На самом деле оба метода взаимосвязаны, как в известном вопросе, «что было раньше, курица или яйцо?». — Прим. автора.

12

Если не считать нескольких безрезультатных попыток, предпринятых древними греками. — Прим. автора.

13

В церковнославянской традиции принято наименование «волхвы», в то время как в латинских Евангелиях они буквально называются магами (Magi) — Прим пер

14

См Альфред Бестер, «Человек без лица» — Прим. перев.

15

Поверхностный обзор архивов Рейнского фонда или старых парапсихологических журналов дает нам множество «спонтанных случаев» для исследования.

16

Невразумительность изложения целиком и полностью остается на совести автора — Прим. перев.

17

В оригинале непереводимая игра слов, означающая «обратный отсчет до взлета». — Прим, перев.

18

Первоначально — талисман в виде пятилучевой звезды, ныне общее название для талисмана. Если сделан из глины или металла, используется как символ стихии Земли. — Прим. Автора

19

Germ — эмбрион, зародыш, микроб (англ.). — Прим. Ред

20

По-арабски «алъ-мандал» тоже означает «круг»; отсюда происходит Альмадсл, название одного из наиболее прославленных гримуаров. — Прим. автора.

21

«Бардо Тедол» по иному жонглирует этими «мирами». — Прим. автора.

22

И возможно, шаманизма (см. глава 8). — Прим. автора.

23

А также эмблемой добра в западном оккультизме. — Прим автора.

24

Если вы хотите глубже изучить этот предмет, почитайте «Тайное искусство магии» Индры Сеид Шах. — Прим. автора.

25

Если не считать Гурджиева и его последователей. — Прим. автора.

26

В европейской истории историю оттенка, яркости и хроматизма можно изучать на примере картин и стенных росписей разных эпох Лишь недавно наша западная культура освободилась от унылых черно-белых расцветок и вернулась к свежим, человечным, языческим краскам Жизни. — Прим. автора.

27

Лишь в мирской жизни одежда и гобелены постепенно приобрели яркую расцветку; там, где господствовала Церковь, цвета оставались тусклыми — Прим. автора.

28

Зороастрийцы были наиболее ранней из «семитских» религий (включая иудаизм, христианство и ислам) и вскоре прославились своей крайне патриархальной, анти-жизненной позицией, уничтожившей культ Матери-Земли. — Прим. автора.

29

Однако, учитывая Законы Парадокса и Бесконечных Вселенных, в мире должна существовать хотя бы одна настоящая «Черная Ложа» — Прим. автора.

30

По причинам, связанным с особенностями техники магических ритуалов, женщины также «нечисты», как минимум один раз в месяц когда и метаболизм нарушает пси-активность на большом расстояний Поэтому они обычно исключаются из магических ритуалов во время менструации. — Прим. автора.

31

Игра слов Blue — голубой, blue mood — хандра, меланхолическое настроение. — Прим. перев.

32

До бесконечности (лат.) — Прим. автора.

33

Это также объясняет, почему проклятия, посылаемые со смертного одра, оказываются наиболее сильными Если человек принимает решение потратить всю оставшуюся энергию на проклятие вместо борьбы за жизнь, это может привести к разрушительным результатам — Прим. автора.

34

Экзорцизм — заклинание, изгнание нечистой силы (англ) — Прим. род.

35

Они опасны не для опытных адептов, понимающих парадоксы магии, но лишь для новичков, которые относятся к словам буквально. — Прим. автора.

36

Обычно я считаю такие заклятья нечестными, но иногда… — Прим. автора.

37

Шаман — русское или тунгусское saman, от санскритского sraman, буддийский монах, аскет, санскр srama — изнурение, напряжение, религиозное бдение — Прим. автора.

38

Игра слов. «Седиментарный» (геол.) — осадочный. Автор обыгрывает созвучие со знаменитой фразой Холмса. — Прим. перев.


Рекомендуем почитать
Физиогномика

Представляем вниманию пытливого читателя второй том грандиозной монографии Маффео Пуансо. Во втором томе представлена эволюция астрологии, которая в соответствии с комиологическими принципами была применена к человеческому телу и трансформировалась в физиогномику. Пользуясь ее правилами, опытный физиогност в силах определить склад характера, наклонности человека, темперамент и дальнейшую его судьбу.


Меняющий

Художественное произведение о том, как начинался путь человека, который захотел изменить мир. Книга про любовь, скрытые возможности человека и настоящие перемены в жизни.Девиз: Существовала ли эта книга всегда или она появилась тогда, когда вы начали искать ответы?PS. Весной 2018 года книга полностью переписана. Если вы читали предыдущие версии, то это редакция будет для вас новой книгой.


Гальдраставы на все случаи жизни

В данной книге автор даёт классификацию и характеристику структуры гальдраставов, а также эксклюзивные методы создания и активации гальдраставов самостоятельно. С помощью этой книги читатель может сам изготовлять работающие магические символы и кардинально улучшить свою жизнь. Тут Вы найдёте множество неизвестных ранее гальдраставов на богатство, успех, торговлю, удачу, любовь, защиту личную, защиту пространства, бизнеса и отношений.


Дао Рейки-Иггдрасиль. Блок «Зодиак»

В книге представлены описания настроек «Рейки-Иггдрасиль», вошедшие в блок «Зодиак». Система «Рейки-Иггдрасиль» позволяет работать с энергетическими потоками, несущими определенные качества, которые активируются по мере необходимости, изменяя в лучшую сторону внутренний мир человека. Данный блок помогает нормализовать основные сферы жизни: финансы, взаимоотношения с людьми, личную жизнь, здоровье.


И.А. Ефремов и окультизм

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сонник Петра I

В сонник вошли те символы, та лексика, которые были присущи эпохе Петра I. Природа сна до сих пор не выяснена, и нет ничего удивительного, что психотерапевты и Великие мира сего не гнушались порой заглянуть в народный сонник. Вполне вероятно, что Петр I иногда даже заглядывал в сонник.