Разорванный круг [заметки]
1
Шурф — небольшой участок (не более 16 м>2), вскрытый на археологическом памятнике с разведывательными целями, позднее может быть расширен в раскоп.
2
Нивелир — геодезический прибор для определения разности высот точек земной поверхности. Теодолит — геодезический угломерный инструмент.
3
Туринская плащаница — христианская реликвия, четырехметровое льняное полотно, в которое, по преданию, Иосиф из Арилафеи завернул тело Иисуса Христа после его смерти на кресте (Мф. 27, 59–60). В настоящее время хранится в соборе Иоанна Крестителя в Турине.
4
Иоанниты (госпитальеры) — члены военного монашеского католического ордена, созданного в Палестине в начале XII века крестоносцами.
5
То есть 200 гектаров. Один декар равен 1000 м>2.
6
Снорри Стурлусон (1178–1241) — древнеисландский историк и поэт, автор книги «Круг земной», рассказывающей об истории Норвегии.
7
Победившая в Норвегии в результате Реформации Протестантская церковь упразднила монастыри.
8
В 1904 году был обнаружен хорошо сохранившийся корабль викингов длиной 21 метр.
9
Мантия Земли — часть Земли (геосфера), расположенная непосредственно под корой и выше ядра.
10
Это. Мать. Вашу. Невероятно! (англ.)
11
Предосторожности (англ.)
12
17 мая — национальный праздник, День Конституции Норвегии.
13
Каир, Египет (англ.)
14
Конец (ит., англ.)
15
Гербициды — химические вещества, применяемые для уничтожения растительности.
16
Фаунтлерой — герой одноименного романа (1886) американской писательницы Фрэнсис Ходжсон Бернет.
17
Хавдинг — в Исландии и Норвегии в Средние века предводитель, глава рода.
18
Society of International Sciences (СИС) — Общество международных наук (англ.)
19
Абсолютно уверен (англ.)
20
Братья Харди (Фрэнк и Джо) — главные действующие лица серии детских детективов, написанных различными литературными призраками под псевдонимом Франклин У. Диксон.
21
Октагон — восьмигранное сооружение, увенчанное восьмигранным же шатровым покрытием.
22
Меровинги — первая династия франкских королей в истории Франции.
23
«Бьорн» по-норвежски «медведь», «Малыш Бьорн» — «медвежонок».
24
О да, малыш! (англ.)
25
Гокстадский корабль — корабль викингов IX века (драккар), использованный в качестве погребального корабля и обнаруженный в 1880 году в кургане на берегу норвежского Сандефьорда.
26
Ориген (ок. 185–254) — греческий христианский теолог, философ, ученый.
27
Нет, сэр! (англ.)
28
Гипофиз — нижний мозговой придаток, железа внутренней секреции, играющая у всех позвоночных животных и у человека ведущую роль в гормональной регуляции.
29
Я тоже рад (англ.)
30
Кааре Эсполин Йонсон (1907–1994) — норвежский художник и иллюстратор.
31
Стортинг — парламент Норвегии.
32
Звучание норвежского слова «корова» схоже с названием буквы Q.
33
«Metallica» — американская метал-группа, образованная в 1981 году.
34
Волюта — архитектурный мотив, представляющий собой спиралевидный завиток с кружком («глазком») в центре. Является составной частью ионической капители.
35
Эхин — часть капители колонны, являющаяся переходом от ствола колонны к квадратной верхней ленте капители абаку. В дорическом ордере эхин лишен декора и имеет выпуклую форму; в ионическом ордере он имеет фигурный профиль.
36
Тур Хейердал (1914–2002) — известнейший норвежский историк, археолог, путешественник и писатель.
37
Английские слова «Норвегия» и «ниоткуда» схожи по звучанию.
38
Норвегия! Я — археолог! (англ.)
39
М-ру Балтоу, номер 432. Пожалста, позвоните м-с Грет Линдвайен ни-медлинно! Линда/Портье/Четверг 14:12 (англ. с ошибками)
40
«Старски и Хатч» — знаменитый детективный американский сериал (1975–1979).
41
Армстронг Нил (р. 1930) — американский астронавт, первый человек, ступивший на Луну (21 июля 1969 г.) в рамках лунной экспедиции корабля «Аполлон-11».
42
Archaeological Satellite Survey Spectro-Analysis Available (англ.)
43
Приятного аппетита (фр.)
44
Больница Святого Иоанна в Вэрне (лат.)
45
Возлюбленные (англ.)
46
«Chicago» — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго.
47
«Отель „Калифорния“» — знаменитая песня американской рок-группы «Eagles».
48
На темной пустынной дороге… Холодный ветер в моих волосах… Жаркий порыв… проносится по воздуху… (англ.)
49
В словах «Белтэ из Норвегии» охранник слышит созвучные английские слова «колокольчик» и «ниоткуда».
50
Шерпы — народность, живущая в Восточном Непале, в районе горы Джомолунгма, а также в Индии.
51
Анорак — легкая ветрозащитная куртка с капюшоном, надеваемая через голову.
52
Перемотка назад (англ.)
53
«Свитки Мертвого моря». Туринская плащаница (англ.)
54
Глиссер — легкое быстроходное судно.
55
Политура — спиртовой лак с прибавлением смолистых веществ, употребляемый при полировке.
56
Европейская организация ядерных исследований (фр.)
57
«Дуновение ветра» (англ.) — песня американского автора-исполнителя, поэта и киноактера Боба Дилана.
58
Имя: Бьорн Белтэ
Должность: ассистент-исследователь/археолог
Откуда прибыл (город/страна): Осло, Норвегия
Научное учреждение: университет Осло
Область науки: археология
Цель визита: исследования (англ.)
59
Вода жизни (фр.) — термин коньячный: так производители напитка называют виноградный спирт, полученный в результате двойной перегонки и которому предстоит стать коньяком.
60
Мирного путешествия, Грета! Вечно твой МММ (англ.)
61
«Усадьбы и рода в Рюгге» и «История строительства в Рюгге до 1800 г.» (норв.)
62
Майкл Бейджент, Ричард Ли, Генри Линкольн «Священная кровь и Священный Грааль» (англ.)
63
Якоб Йервеллс «Исторический Иисус» (норв.)
64
Дэн как? (англ.)
65
«Священная кровь и Священный Грааль» (англ.) — см. раздел «Литература».
«Хранители Завета» — блестящий криптологический роман Тома Эгеланна — ведущего норвежского писателя, работающего в жанре исторического интеллектуального детектива. Роман переведен на 17 языков.После неожиданной смерти друга-священника, нашедшего испещренный загадочными рунами пергамент, археолог Бьорн Белтэ оказывается втянут в религиозный заговор, берущий свое начало в глубокой древности. Пытаясь разобраться, кто и почему был заинтересован в смерти друга, Бьорн сам становится мишенью. Однако он упорно идет по следу, обнаруживая улики в настоящем и прошлом, переезжая в поисках разгадки этого преступления из Осло в Берлин, Рим, Каир, Вашингтон, Санто-Доминго… Он узнает, что убийство каким-то таинственным образом связано с 1013 годом, когда отряд викингов под предводительством норвежского короля Олафа разграбил в верховье Нила гробницу некоего Святого и, сами того не ведая, норвежцы стали обладателями одной из величайших тайн Ветхого Завета.
Том Эгеланн — ведущий норвежский писатель, работающий в жанре исторического интеллектуального детектива, автор блестящих криптологических романов «Разорванный круг» и «Хранители Завета», переведенных на 17 языков.Судьба забрасывает норвежского археолога Бьорна Белта в Киево-Печерскую лавру, откуда он тайно вывозит в Норвегию, а затем в Исландию загадочный свиток, предположительно являющийся так давно разыскиваемым учеными Евангелием Люцифера. С этого момента в жизнь Белтэ врывается мистический ужас.
«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издается с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание. В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, по подписке не распространялся, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходил непериодически. В настоящее время выпускается ежемесячно, доступно получение по подписке. [Адаптировано для AlReader].
Эдгар Уоллес — один из популярнейших английских авторов детективного жанра, создавший за 34 года своей литературной деятельности 173 произведения, в том числе знаменитого «Кинг Конга». «Нет ничего увлекательнее романов Уоллеса!» — заявляла английская пресса 20-30-х годов.
«Дюссельдорфский убийца» — детективный роман выдающегося британского писателя и драматурга Эдгара Уоллеса (1875–1932). Фрау Кун была очередной жертвой Дюссельдорфского убийцы: ее убили кинжалом поздним февральским вечером. Полиция и журналисты начали расследование, не подозревая, что убийцей является известный в городе человек. Уоллес Эдгар — популярный автор детективов, прозаик, киносценарист, основоположник жанра «триллер». Эдгар Уоллес Ричард Горацио — автор множества трудов: «Тайна булавки», «Зеленый Стрелок», «Лицо во мраке», «У трех дубов», «Мститель», «Шутник», «Пернатая змея», «Ворота измены», «Фальшивомонетчик», «Бандит» и других.
Политическая ситуация на Корейском полуострове близка к коллапсу. В высших эшелонах власти в Южной Корее, Японии и США плетется заговор… Бывших разведчиков не бывает — несмотря на миролюбивый характер поездки в Пхеньян, Артем Королев, в прошлом полковник Генштаба, а ныне тренер детской спортивной команды, попадает в самый эпицентр конфликта. Оказывается, что для него в этой игре поставлены на карту не только офицерская честь и судьба Родины, но и весь смысл его жизни.
Когда на Youtube появилось прощальное видео Алексея, в котором он объясняется в любви к своей жене на фоне атаки талибов на британскую миссию в Афганистане, никто даже не подозревал о том, что это обыкновенный фотограф, который в попытке не потерять работу принял предложение сделать репортаж о старателях, добывающих изумруд.
Герой этого рассказа возвращается в дом своего детства и находит своих братьев и сестру одичавшими и полубезумными. Почему они стали такими? Кто в этом виновен?
Новый роман Альфредо Конде, автора знаменитых «Грифона» и «Человека-волка». Комиссар полиции Андрес Салорио расследует сложную цепочку убийств и покушений в Сантьяго-де-Компостела, лавируя между капризной любовницей и красавицей-адвокатом Кларой, на которую падает тень подозрения. Конде мастерски выстраивает захватывающий детективный сюжет, полный самых неожиданных, подчас обескураживающих поворотов и ложных версий. В конечном счете оказывается, что ключ к разгадке таится в саркофаге апостола Иакова, одного из самых почитаемых католических святых.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«З.Л.О.» — новый роман от автора бестселлеров «Порок сердца», «ЭмоБой» и «Джаз-банда».Тяжело служить добру. Зло манит и не скупится на обещания. Даже если положить жизнь на борьбу с ним, в конце концов ты не сможешь сопротивляться. Потому что потеряешь Веру и сойдешь с ума. И тогда вокруг проснется нечисть, твой город захватят тёмные силы, над человечеством нависнет страшная неотвратимая угроза.«От всех деревьев вкушай, только не с древа познания добра и зла». Иначе тебя вернут в сумасшедший дом…