Растительный мир Земли. Т.2 [заметки]

Шрифт
Интервал

1

К сожалению, эту часть цитаты идентифицировать не удалось.

2

Козлов П. К. Монголия и Кам, ч. 1, 1905, с. 126.

3

Цитату из работы В. В. Алехина "Растительность Курской губернии" (1926) авторы приводят не только с сокращениями — местами цитирование заменено пересказом; имеются и другие неточности. Поэтому кавычки, отмечающие начало и конец цитирования, в переводе опущены. Подлинный же текст В. В. Алехина по возможности (с учетом купюр, вставок и др.) сохранен.

4

Л. С. Берг заимствовал характеристику южной целинной черноземной степи заповедника Аскания-Нова у И. К. Пачоского (1917) и М. С. Шалыта (1938). Авторы предлагаемой книги привели цитату с многочисленными купюрами, которые сохранены и в переводе. Однако текст цитаты максимально приближен к тексту книги Л. С. Берга (Географические зоны Советского Союза, т. II — М.: 1952, с. 48-50).

5

По-видимому, речь идет о дубе скальном (Quercus petraea).

6

В зависимости от понимания объема вида разными исследователями.

7

Речь идет о реках Центральной Европы.

8

Танфильев Г. И. Бараба и Кулундинская степь в пределах Алтайского округа. — Спб.: 1902, с. 146.

9

Гмелин Иоганн Георг (1709 — 1755) — академик Петербургской Академии наук, автор первой "Флоры Сибири". — Прим. ред.

10

Серошевский В. Л. Якуты, т. 1. — Спб.: 1896, с. 55.

11

Самоедами прежде называли саамов, позднее ненцев, энцев, наганасан и селькупов; современное название этих народов — самодийцы.

12

В восточных районах севера европейской части СССР, на севере Урала и Сибири распространен другой вид ольхи, близкий ольхе зеленой, — ольха кустарниковая (Alnus fruticosa).

13

Сейчас род Lobelia принято считать типовым родом особого семейства лобелиевых (Lobeliaceae), входящего в порядок коло- кольчикоцветных; к последнему относят и семейство колокольчиковых (Campanulaceae).

14

Чаще литоралью принято называть ту прибрежную полосу, которая оказывается затопленной во время самого высокого прилива, но свободна от воды во время максимального отлива.


Еще от автора Франц Фукарек
Растительный мир Земли. Т.1

Коллективный труд ученых-ботаников из ГДР, продолжающий серию книг о природе Земли. В русском переводе книга выпускается в двух томах. В первом томе приводятся основные понятия о видах и ареалах растений, рассказывается о воздействии климата, воды, ветра и почв на их распространение. Книга богато иллюстрирована цветными фотографиями, рисунками, схемами и картами. Рассчитана на читателей, интересующихся природой родной планеты.


Рекомендуем почитать
Ульяновск

Город Ульяновск (бывший Симбирск) известен во всем мире. Здесь родился и провел свои детские годы великий гений человечества, создатель Коммунистической партии и первого в мире социалистического государства - Владимир Ильич Ленин. Ульяновск дорог советским людям. Все памятные места города находятся под неусыпной заботой ульяновцев. Автор вместе с читателем совершает путешествие по городу, рассказывает о его основании, историческом развитии, современном промышленном значении, а также знакомит с районами города, их архитектурным обликом и интересными особенностями. Книга предназначается для учителей. 94 с.


По континентам и странам

Собранные в книге научно-популярные географические очерни помогут юным читателям пополнить сведения об особенностях природы материков, жизни, быте и хозяйственной деятельности народов земного шара. Предназначена для учащихся среднего и старшего школьного возраста.


Вулканы Ставрополья

Второе, переработанное и дополненное, издание книги, удостоенной в 1955 году второй премии на конкурсе на лучшую научно-художественную и научно-популярную книгу для детей. Рассказ о природе Ставрополья, ее красоте и богатстве, о возможностях изысканий и открытий в природе родного края. Книга содержит интересные загадочные рассказы, викторины, удивительные рассказы о природе. Она учит любить и охранять природу, воспитывает навыки исследования и успешного использования природных богатств края.


Воды мира. Как были разгаданы тайны океанов, атмосферы, ледников и климата нашей планеты

Еще в середине прошлого века считалось, что климат на Земле стабилен, и лишь с появлением климатологии в ее современном виде понятие «изменение климата» перестало быть оксюмороном. Как же формировалось новое представление о нашей планете и понимание глобальной климатической системы? Кем были те люди, благодаря которым возникла климатология как системная наука о Земле? Рассказывая о ее становлении, Сара Драй обращается к историям этих людей – историям рискованных приключений, бунтарства, захватывающих открытий, сделанных в горных экспедициях, в путешествиях к тропическим островам, во время полетов в сердце урагана.


По пещерам Прибайкалья (Экскурсии в пещеры Прибайкалья)

Прибайкалье — один из живописнейших уголков Советского Союза. На территории Прибайкалья находится одно из величайших озер мира — Байкал, со всех сторон окаймленный высокими горными хребтами. Многочисленные хребты Прибайкалья сложены изверженными, метаморфическими и осадочными породами, залегания которых местами нарушены горообразовательными процессами, имевшими здесь место в древние геологические эпохи. В обнажениях горных пород во многих местах виднеются отверстия таинственных пещер и ниш естественного происхождения.


Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке

Центральный сюжет книги Бруно Виане – путешествие французского мореплавателя Жана Соважа на Русский Север в 1585 году. Жан Соваж был первым французом, описавшим свое путешествие в Россию, и его рассказ полностью опубликован в книге Виане. Но это всего лишь один сюжет из целого калейдоскопа историй, посвященных Русской Арктике, от X века, когда состоялось первое известное путешествие из Западной Европы в Белое море, и до Второй мировой войны. В частности, книга содержит первый русско-французский словарь, составленный в XVI веке, раннюю переписку русских царей с французскими королями, корреспонденцию влиятельного дипломата Шарля де Данзея и яркие сюжеты из истории русско-норвежской границы.