Растительный мир Земли. Т.2 [заметки]

Шрифт
Интервал

1

К сожалению, эту часть цитаты идентифицировать не удалось.

2

Козлов П. К. Монголия и Кам, ч. 1, 1905, с. 126.

3

Цитату из работы В. В. Алехина "Растительность Курской губернии" (1926) авторы приводят не только с сокращениями — местами цитирование заменено пересказом; имеются и другие неточности. Поэтому кавычки, отмечающие начало и конец цитирования, в переводе опущены. Подлинный же текст В. В. Алехина по возможности (с учетом купюр, вставок и др.) сохранен.

4

Л. С. Берг заимствовал характеристику южной целинной черноземной степи заповедника Аскания-Нова у И. К. Пачоского (1917) и М. С. Шалыта (1938). Авторы предлагаемой книги привели цитату с многочисленными купюрами, которые сохранены и в переводе. Однако текст цитаты максимально приближен к тексту книги Л. С. Берга (Географические зоны Советского Союза, т. II — М.: 1952, с. 48-50).

5

По-видимому, речь идет о дубе скальном (Quercus petraea).

6

В зависимости от понимания объема вида разными исследователями.

7

Речь идет о реках Центральной Европы.

8

Танфильев Г. И. Бараба и Кулундинская степь в пределах Алтайского округа. — Спб.: 1902, с. 146.

9

Гмелин Иоганн Георг (1709 — 1755) — академик Петербургской Академии наук, автор первой "Флоры Сибири". — Прим. ред.

10

Серошевский В. Л. Якуты, т. 1. — Спб.: 1896, с. 55.

11

Самоедами прежде называли саамов, позднее ненцев, энцев, наганасан и селькупов; современное название этих народов — самодийцы.

12

В восточных районах севера европейской части СССР, на севере Урала и Сибири распространен другой вид ольхи, близкий ольхе зеленой, — ольха кустарниковая (Alnus fruticosa).

13

Сейчас род Lobelia принято считать типовым родом особого семейства лобелиевых (Lobeliaceae), входящего в порядок коло- кольчикоцветных; к последнему относят и семейство колокольчиковых (Campanulaceae).

14

Чаще литоралью принято называть ту прибрежную полосу, которая оказывается затопленной во время самого высокого прилива, но свободна от воды во время максимального отлива.


Еще от автора Франц Фукарек
Растительный мир Земли. Т.1

Коллективный труд ученых-ботаников из ГДР, продолжающий серию книг о природе Земли. В русском переводе книга выпускается в двух томах. В первом томе приводятся основные понятия о видах и ареалах растений, рассказывается о воздействии климата, воды, ветра и почв на их распространение. Книга богато иллюстрирована цветными фотографиями, рисунками, схемами и картами. Рассчитана на читателей, интересующихся природой родной планеты.


Рекомендуем почитать

Рассказ о великих реках

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке

Центральный сюжет книги Бруно Виане – путешествие французского мореплавателя Жана Соважа на Русский Север в 1585 году. Жан Соваж был первым французом, описавшим свое путешествие в Россию, и его рассказ полностью опубликован в книге Виане. Но это всего лишь один сюжет из целого калейдоскопа историй, посвященных Русской Арктике, от X века, когда состоялось первое известное путешествие из Западной Европы в Белое море, и до Второй мировой войны. В частности, книга содержит первый русско-французский словарь, составленный в XVI веке, раннюю переписку русских царей с французскими королями, корреспонденцию влиятельного дипломата Шарля де Данзея и яркие сюжеты из истории русско-норвежской границы.


ТетушкаГеография

В детстве всё кажется интересным, а потом всезнающие взрослые дают готовые ответы, упрощают и оплощают. Страну. Планету. Мир. Дети становятся взрослыми и забывают запахи и краски родной земли.Давным-давно взрослые были как дети: постигали и открывали неизведанное, шаг за шагом, как малыш в своей кроватке. По периметру, вдоль берега, от этой до той горы, с острова на остров. И путешествия растягивались на годы. Так начиналась цивилизация, так начиналась география. Наука, которую отобрали у детства.Эта книга – попытка изменить нынешний порядок вещей.


Минералы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Тайны горного Крыма

Пещерные крепости и монастыри юго-западной горной Таврики словно вобрали в себя тайны богатейшей истории полуострова, в средние века ставшего реальным перекрестком культур Византии, Руси и Востока. Несмотря на археологические находки, приоткрывающие все новые детали их бытования, над ними по-прежнему витает ореол неразгаданности. Словно магнит притягивают они своих почитателей, и неудивительно — ведь каждый такой горный останец — памятник не только истории, но и природы, где она сосредоточила самые удивительные контрасты — головокружительные обрывы скал, переходящие в склоны, покрытые лесами и огромными глыбами камня.