Рассказы - [7]
И тут министр просвещения Дордан поднял голову. Фухе в изумлении попятился.
- Да-да, комиссар, это я, - сказал министр. - Наслышан о ваших подвигах. Когда мне сообщил господин Дюруа, что некий Валье, который вовсе не Валье, угробил двух гринго при помощи пресс-папье, я сразу понял, что это вы. Не желаете ли "Синей птицы"?
Фухе машинально взял сигарету. Перед ним сидел его единственный друг и давний соратник Габриэль Алекс.
- Не знал я, Алекс, что ты занялся торговлей и политикой, пробормотал Фухе наконец. - Да еще и консервы воруешь...
9. ВЕЛИКОЕ МОЖНО СДЕЛАТЬ МАЛЫМ
Идти к шефу на ковер ужасно не хотелось. Но Фухе прекрасно знал субординацию, поэтому с тяжелым сердцем все-таки поднялся на третий этаж, с минуту потоптался возле кабинета шефа и со вздохом открыл дверь.
Шеф был не один. За квадратным столом сидел Аксель Конг, мстительно играя гантелей, однажды уже оставившей свой след на лбу Фухе, в углу пыхтел Дюмон, целясь в Фухе из своего гранатомета. Комиссара поразило то, что тут же находилась уборщица Мадлен с тряпкой наготове.
"Зачем же Мадлен? - вяло подумал Фухе. - Ведь после гранатомета от меня все равно ничего не останется!.."
- И что же ты натворил, козел? - задал риторический вопрос де Бил, который все уже прекрасно знал.
- Уф! - фыркнул в углу Дюмон, палец которого плясал на спусковом крючке.
Фухе расширенными глазами посмотрел на Дюмона и дрожал от страха. В конце концов он не выдержал:
- Господин Дюмон! - заголосил он. - Оно же может и выстрелить!
- Ха-ха-ха! - заржал тучный Дюмон. - Наш герой боится!
Конг и де Бил с явным удовольствием подхватили раскатистое ржание и издевательски посмотрели на комиссара, мявшегося под стволом направленного на него гранатомета.
- Но я ведь боюсь за вас! - попытался оправдаться Фухе. - Газы из раструба сожгут вас при выстреле, господин Дюмон... Нужно, чтобы за вами было хотя бы три метра открытого пространства...
- Этот кретин меня осмеливается учить! - возмутился Дюмон. Занимался бы уж лучше своими пресс-папье на досуге!
- А досуга у тебя будет много, - заметил де Бил. - Если, конечно, ты не пойдешь ямы копать или двери открывать за три франка в день в контрразведке Гваделупы...
Шеф поголовной полиции прошелся по кабинету.
- Ты консервы нашел, дурак? Нет, - де Бил загнул палец. - Мерзавца Дордана поймал? Нет. Зато диктатора Дюруа слепил... Умник! Убирайся-ка, и чтоб больше духу твоего здесь не было!
Де Бил хотел было показать комиссару пальцем на дверь, но вдруг зазвонил телефон.
10. МАЛОЕ СТАНОВИТСЯ ВЕЛИКИМ
Вдруг зазвонил телефон.
Де Бил не спеша снял трубку, долго слушал чей-то выразительный баритон и наконец обратился к Фухе, пятившемуся к двери под нацеленным на него гранатометом:
- Комиссар Фухе! Сегодня вечером вам надлежит отбыть в Вашингтон к государственному секретарю Соединенных Штатов Америки.
И шеф положил трубку на рычаг.
- Им в Вашингтоне нужно совершить государственный переворот? испугавшись международного значения своей миссии и поняв, что все жуткое осталось позади, спросил Фухе.
Конг и Дюмон собрались заржать тем же лошадиным ржанием, но, видя серьезность начальника поголовной полиции, воздержались. И правильно сделали.
- Вы представлены к правительственной награде Соединенных Штатов Америки, господин Фухе! - торжественно произнес де Бил. - Дюмон, вы возглавите отдел по раскрытию особо опасных преступлений. А вы, дорогой мой Фухе, после возвращения из Вашингтона, займете пост моего заместителя!
Вечером, когда Флю рыдала от радости за своего супруга, ей позвонили из далекой Гваделупы:
- Алло! Фухе дома? Нет его? Это Алекс. Что? Уже улетел? Куда улетел? В Вашингтон? Поздравляю вас, Флю, поздравляю! Наконец-то дождались повышения! Я тут высылаю вам ящик консервов, купил по случаю на Ямайке. Целую вас, Флю, о ревуар!
Сергей КАПЛИН
КУБОК ЧЕМПИОНОВ
Габриель Алекс зашел в кабинет Фухе, чтобы увести того на пиво. Рабочий день у комиссара кончался, поэтому особых возражений предложение Алекса не встретило. Надев свою старую шляпу, Фухе собирался уже двинуться к двери, как она вдруг отворилась, и в кабинет ввалился заместитель начальника поголовной полиции Дюмон - почему-то без гранатомета. Следом за ним вошел еще не очень старый господин лет восьмидесяти.
- Вы уже домой, Фухе? - спросил Дюмон. - А я как раз к вам.
- Вижу, - недовольно пробормотал комиссар.
- Что-то вы рано домой собираетесь, - пожурил Дюмон. - Еще семь минут, дорогой вы мой. Выговор ведь за прогулы не так давно получили...
- Выговор, выговор, - пробурчал Фухе. - Лардок вон сколько гуляет - и ничего...
- Так Лардок полгода всего у нас работает, а вы, дорогой мой, за двадцать пять лет десяток годочков, небось, в барах провели, - подсчитал Дюмон. - Но дело не в этом. Познакомьтесь: это господин Майснер, президент английской футбольной федерации.
- Очень рад, - произнес Майснер, тряся руку Фухе.
- Но я не играю в футбол, - вежливо ответил комиссар.
- Зато вы спасли Золотую Богиню, - польстил ему Дюмон. - Вот этот ваш подвиг и привел господина Майснера к нам. По крайней мере, в футболе вы разбираетесь получше моего. - Дюмон хихикнул. - Господин президент, изложите ваше дело.