Рассказы - [3]

А Фухе, еще немного подумав, решил, что более ни чего не остается, как ехать к Сонару, и двинулся к выходу.

3. МАЛО ЖЕ В МИРЕ ВЕЛИКИХ!

Улица Святого Поля оказалась трущобой, заброшенной на такую окраину, что ни один таксист не давал согласия на рейс. Фухе, чертыхаясь и поминая всех родственников Сонара по материнской линии, вынужден был плестись пешком, волоча за собой чемодан с пресс-папье.

- Ну, попадись мне этот Дордан! - скрежетал он прилипшим к небу языком и поглядывал на чемодан с притаившейся с нем смертью. - Де Бил сидит сейчас в своем прохладном кабинете и мается от безделья, полицейский курьер, прошляпивший консервы, делает то же самое в еще более прохладной камере, а я должен шляться по невыносимой жаре в этой чертовой банановой Гваделупе и искать идиота Сонара, который, вполне возможно, мне вовсе не нужен!

Ему стало очень жаль себя, и последние восемь миль пути комиссар проплакал над своей напрасно прожитой жизнью. Наконец, он добрался до дома под номером 14. Дом представлял собой три фанерных ящика, поставленных греческой буквой "П" и накрытых банановыми листьями.

- Эй, есть кто-нибудь? - спросил Фухе, приподнимая циновку, которой был занавешен вход в апартаменты.

- А кто нужен? - раздалось в ответ.

- Анри Сонар здесь живет?

- Здесь, если в этой дыре можно жить, - отозвался голос, и из лачуги выполз пожилой негр, пропитанный ромом.

- Ах ты свинья черномазая! - заорал Фухе от возмущения. - Так ты жизнью не доволен? Я бы на твоем месте только радовался, что белые месье вообще тебе жить позволяют!

Фухе схватил негра за глотку и ввалился с ним в хижину.

- Отвечай, скотина! - кричал комиссар. - Отвечай, Брукса знаешь? На острове Ле-Сент кого-нибудь знаешь? На кого работаешь?

- Х... г... м... - лепетал полузадушенный Сонар, пуская слюни и тыкая пальцем в угол своего роскошного жилища. Оттуда, медленно растворяясь в глазах Фухе, выплыла огромная гантеля и вошла в непосредственное соприкосновение с мудрым черепом комиссара.

"Что ж, тоже не плохо", - подумал комиссар и потерял помутившееся сознание.

Когда комиссар Фухе изволил очнуться, утренний луч солнца уже успел заглянуть в лачугу сквозь скудную крышу. Прямо перед ним сидел пожилой проспиртованный негр и курил "Синюю птицу". Фухе взвизгнул, вскочил и одним движением руки выхватил изо рта старика сигарету. Анри Сонар, ни чуть не удивившись, протянул страдальцу целую пачку.

- Откуда? - прошипел Фухе.

- Оттуда, - негр неопределенно ткнул пальцем на восток.

- Ты Сонар? - спросил Фухе через пять минут, выкурив три сигареты и хлебнув из случившейся тут же бутылки поллитра рома.

- Сонар, мсье, - бесстрастно ответил негр, которому, повидимому, уже нечего было скрывать.

- Что со мной случилось? - потребовал объяснений Фухе.

- Когда вы чуть не придушили меня, мсье, вас стукнул по голове мсье...

- Знаю! - вспомнил Фухе. - Аксель Конг! Но он-то что здесь делает?

- Спросите у него сами, мсье. Он интересовался тем же относительно вас.

- Ну и где же он?

- Сейчас прийдет, мсье... Да вот!..

Заслонив своим обширным телом вход, в хижину вошел Конг.

4. МАЛОВАТО МАЛОГО В ВЕЛИКОМ

В хижину вошел Конг.

- Ага, очнулся, дурачинушка! - обрадовался он. - А я уж думал, что твоя Флю останется вдовой.

- Но господин старший комиссар... - начал Фухе, когда Конг перебил его.

- Я теперь полковник контрразведки, суслик! - похвастался Конг. Сначала ответь-ка мне, за каким дьяволом ты здесь, а потом я удовлетворю твое удивленное лопотанье. Начинай, баранчик!

- Я... э-э... Как бы вам сказать... - замялся Фухе.

- Что, тайна? Не волнуйся, мне ты можешь сказать все: де Бил знает, что я в Гваделупе, - Конг пытался успокоить Фухе. - Говори, не стесняйся!

- Я должен отыскать некоего мерзавца по имени Дордан, который похитил у нашего курьера ящик мясных консервов.

- И что же ты предпринял с присущей тебе тупостью?

- Я пошел по адресу, где жил наш агент Брукс, но...

- Так Брукс был агент поголовной полиции! - перебил его Конг. - То-то мне казалось, что он чей-то агент... Но как ты попал сюда?

- У Брукса в кармане была записка с адресом вашего... м-м... сотрудника Сонара...

- Постой! - приказал Конг и повернулся к Сонару, мирно поглощавшему лошадиные дозы рома. - Ты что же, морда, сделал? - закричал он на негра. Говоришь, все обыскал?

- Но мсье Конг... - испугался Сонар.

- Что, скотина?! Вот - посмотри на комиссара Фухе! Это гордость сыскного мира! А ты... Тоже мне - сотрудник!..

- Но мсье Конг, я действительно обыскал там все... В кармане Брукса была только грязная бумажка...

- Эта? - спросил Фухе, показывая платок.

- Да, мсье. Я думал, что это носовой платок, уж слишком он грязный... - лепетал перепуганный Сонар.

- Чистюля! - разъярился Конг. - И с ним мне предстоит работать! Ты что, не видел, что на бумажке надпись?

- Но я ведь не умею читать, мсье Конг!..

- Ладно, живи, - успокоился полковник контрразведки. - Хорошо еще, что записка попала в руки Фухе, а не левых! Так, Фухе, чего же ты ожидал здесь, по этому адресу?

- Я думал, что Сонар может знать то, что знал Брукс, а именно: кому Дордан собирался продать консервы на острове Ле-Сент.