Раб Бури - [62]

Айсер не мог пошевелиться.

— Луна жива?

— Да, тупица, — Йен злостно рассмеялся, любуясь реакцией Айсера. — Её тело воссоздали из базы данных ДНК, хранящихся на земле. А сознание загрузили из нейронной копии, оставленной ей до её полёта с тобой на Закроф. Неожиданно, верно?

— Но, — ком подступил к горлу Айсера, — почему мне никто не сказал?

— Потому-что ты и не спрашивал. Какая ирония, да? Ты был настолько одержим местью, что даже не соизволил поинтересоваться ничем другим. Да и узнай бы ты это раньше, что изменилось бы? Ты бы всё бросил и попытался бы с ней связаться? Хех, сынок. Она не тот человек, которого ты знал. Вернее, это она и не узнает тебя. Какая теперь разница? Думаю, ты уже и забыл, какого это любить. В твоей жизни ничего нет кроме цели, которую мы тебе и дали. Что, хочешь меня убить?

Айсер действительно подумывал оторвать голову Йену, но его мысли метались в хаосе. Йен продолжил:

— Вас разделяют сто с лишним лет. Целые эпохи. Та Луна, которую воссоздали из копии, никогда не проживала с тобой ту жизнь, на Закрофе. Вы разные люди теперь, — Йен наклонился к шару, занося клюшку. — Хотя, знаешь. Разберись с Пирра, выполни свою часть контракта, и получишь своё гражданство землянина. Встретишь её. Думаю, она всё так же живёт в Мадриде. Или встретишь другую девчонку. Будешь ей по ночам рассказывать, как взрывал орбиталища на периферии человечества.

— Йен, ты отведёшь флот, если я успею убрать Пирра до его прилёта? — Айсер дышал неровно, набирая лишний воздух в своих лёгкие.

— Да, да, — Йен подбирал стойку для улучшения своего удара.

— Послушай ты, если ты не выполнишь свою часть сделки, то я найду тебя и убью. Я уничтожу тебя и всё ВЗП, если потребуется.

— Ага, хорошо, — раздражённо ответил Йен.

— Я не шучу, я сделаю это.

— Послушай это ты меня, сынок. Чёрт тебя подери, Клемент! — Йен со злости бросил алюминиевую клюшку на землю, от чего та сломалась на две части. — Ты, неблагодарное животное, жив лишь только потому, что это мы дали тебе второй шанс. Мы вытащили тебя из инвалидного кресла, в котором ты должен был сидеть до конца своих жалкий лет. Ты бы сдох от лучевой болезни. Мы починили тебя, поставили на ноги и дали средства мстить. Ты наша собственность, уясни уже, если раньше не дошло. Мы, и лично Я, ничего тебе не должны и не обязаны тебе что-либо сообщать или слушать вообще. Мы подписали с тобой контракт, основанный на нерушимых законах нашей системы. Ты подписал его, обещая, что выполнишь его, найдёшь Пирра и разберёшься с ним. И мы ничего больше от тебя не требовали. А требовать у нас ты не имеешь права. Если мы захотим, то завтра же демонтируем тебя, а твою голову и спинной мозг вернём назад в инвалидное кресло. Ты нуль без нас. Но мы поверили, что ты будешь работать, несмотря ни на что. У нас бы уговор и ты согласился. А теперь ты приходишь сюда и ставишь мне условия. Угрожаешь мне. Я тебе вот что сказу, недоумок, — Йен оскалился. Его лицо почернело от злости. — Ты лишь отнимаешь моё время, которое, кстати, стоит кучу денег. То, что ты устроил на том орбиталище, обошлось нам в крупную сумму. Мы потеряли инфраструктуру на очень большую сумму, и можем потерять ещё больше. В данный момент ты — ходячий убыток, на который мы тоже, кстати, потратили большие деньги. А от всего, что не несёт прибыли — мы избавляемся. Моя карьера зависит от успеха данной операции. Так что, собери свои яйца, или что там у тебя осталось, в кулак, и вали уже отсюда нахрен. Иди и выполни то, что от тебя требуется. Имей совесть. Вали нахрен отсюда, — Йен отдышался. — Даже расслабиться не даст, ублюдок.

Он мог оторвать голову Йену, изрешетить его старое, дряхлое тело на части, сжечь или разрезать излучателями, мог переломать все кости, но он ничего не сделал. Айсер опомнился только в такси на обратном пути, едя к перрону вокзала. Он, окованный осознанием, молча дал Йену закончить свой монолог. Тот развернулся и ушёл, оставив Айсера наедине со своими мыслями. Всё было понятно. В словах Йена была правда. Угрожать ВЗП было бессмысленно. С таким же успехом он мог бы попытаться остановить флот в одиночку. Пирра? Если смотреть объективно, то он столкнулся с очень организованной организацией, идейной, полной последователей. Возможно, Йен прав. Иерархическая система сильнее любого человека. Ну и что? Айсер склонился вперёд, сидя в салоне такси. Машина медленно проезжала мимо красивых, но пустых домов, усеянных деревьями: дубами и соснами. Гидропонические лампы питали их нужным количеством света, позволяя им расти. Руки Айсера сцепились, локти упёрлись в колени. Внутри него бушевал ураган. Всё смешалось. Всё это походило на квантовую неопределённость. Кто был главным виновником и зачинщиком этой ужасной цепочки катастроф? Айсер представил себе игровой куб — шестигранник — в руках некого хтонического божества, любителя играть в кости. Он подкидывает куб, на его сторонах вращаются описания событий. Шанс любого из них один к шести. И пока игровой куб летит, все варианты возможны. Все они в суперпозиции. Но когда он упадёт на землю, перевернётся, итог будет только один. Какой же процесс ответственен за итоговый результат: взмах руки бога, инерция куба или его соприкосновение с игровой доской? Айсер не знал ответа, он не верил в судьбу, но выпавший результат вписал его в общую картину мира. Он всё ещё ненавидел Пирра, ненавидел О'Шейна, но теперь шкала его ненависти сместилась. На противоположной стороне этой плоскости легли ВЗП и Йен, виновные также в ужасных преступлениях. Теперь Айсер видел баланс. Не важно, какие у них были цели; были ли они капиталистическими фундаменталистами или социал-коммунистами. Ни одна идеология не заставляет человека совершать какие-либо действия, но он сам в ответе за свои поступки. Ему нужен ответ. Нужен О'Шейн. И если он даст флоту повторить события Мартиньяо, то и он, Айсер, лично будет виноват. Он не Йен, чтобы оправдать свои поступки, каким-то, высшим благом. Он должен предотвратить катастрофу, должен пойти на любые действия, чтобы решит проблему. В конце концов, он действительно устал. Луна могла бы его вернуть к жизни, вытянуть его из лап кровавой вендетты. Йену незачем было врать о ней. Её, наверняка, воскресили. Но у Айсера нет шанса увидеть её без помощи Йена. Ему нужно это гражданство. Он заслужил второго шанса. Или третьего? Значит, он выполнит обещанное. Айсер крепко сжал свои кулаки. В монорельсе, по дороге назад к Твиру, он перестроил свою руку под хирургические аппараты, инъекционные иглы и полупроводящие электроды.