Раб Бури - [58]

Такси завернуло на дуговую стоянку гольф-клуба. Айсер покинул транспорт, двигаясь по указаниям гида-навигатора. Впервые за долгое время под ногами Айсера была настоящая трава. Она пригибалась под тяжестью его ног. Через двадцать метров она сменилась на короткостриженый газон для игры в гольф. Игровые поля тянулись до самих краёв платформы из уплотнённых аксионов, освещённые прожекторами, установленными на каждом углу. Впереди виднелась ещё одна прямоугольная платформа, установленная поверх этой. Она была намного меньших размеров и лишь половина из её площади находилась на здесь. Остальная половина выходила за границы, свисая над космической пустотой. Если ориентироваться на геометрические показания нейромодов, её площадь не превышала сто квадратных метров. Йен Ван Дайт размахивал клюшкой. Рядом с ним стоял незнакомый Айсеру человек, одетый в дорогой бизнес костюм. Йен был одет в обычную одежду для гольфа. На нём отсутствовали рекс-протезы, а на ногах он держался уверенно. Айсер переступил порог между платформами, взойдя на одну плоскость с Йеном. Здесь был отдельный прожектор, установленный в левом углу, освещавший одну сторону лучше другой. С противоположной стороны, где световое загрязнение было слабее, можно было наблюдать звёздное небо, усыпанное светящимися точками. Разрушенное кольцо отсюда было отлично видно.

— О, а вот и гости, — Йен не глядя усмехнулся, замахиваясь клюшкой для удара. Человек в костюме поклонился ему и покинул платформу, пройдя мимо Айсера. Айсер проследил за ним, пока тот не скрылся вдалеке.

— А где твои слуги, Йен?

— Слуги? Какие ещё слуги? Я тебе что — феодал? Мне может быть и много лет, сынок, но я не стар, чтобы нуждаться в няньках и лишней заботе.

— Я нашёл О'Шейна, — Айсер подошёл ближе к Ван Дайту.

— Хорошие новости. Явился сюда, чтобы мне это сообщить? Мог и позвонить.

Йен сделал драйв. Шар набрал высоту, уносясь ввысь, где покинул пределы магнитных полей платформы, удерживающих атмосферу. Оказавшись в космическом вакууме, он оторвался от сил притяжения. Его импульс стал абсолютным, двигая шар бесконечно по вектору своего направления. В вакуумном гольфе лунка была зафиксированная на синхронной орбите, но Йен промахнулся, и шар прошёл мимо, улетая в бесконечность. Теперь он будет лететь до тех пор, пока его не поймает в свои тиски гравитационный колодец другого массивного объекта, массой превосходящего, и не затянет к себе.

Йен тихо выговорился про себя. Ни патта, ни чипа в вакуумном гольфе не существовало. Автомат подал новый шар, выкатив его на ти под Йеном. Тот закрыл один глаз, стараясь совершить идеальный свинг. Айсер с помощью своих нейромодов мог бы легко рассчитать нужный момент импульса, нужную силу для удара и нужный момент инерции для шара, и всё бы это заняло у него не больше доли секунду. Значит, Йен либо отключил свои линзы, либо у него только одна линза на глазу, который он и закрывает.

— Он мне кое-что рассказал. Поэтому я здесь. Есть некоторые вопросы, на которые мне нужно знать ответы.

— Ну и что я могу знать?

— Правду, — сухо ответил Айсер. Йен прищурился, взглянув из-под бровей на него.

— Ну хорошо.

— Он говорит, что его зовут Уэс Рид. И он…

— Говорит? Он что, всё ещё жив? — резко перебил Йен.

— Пока-что да.

— Тебе вроде поручили устранить всю верхушку Пирра, а не вести с ними переговоры.

Начальственный тон Йена раздражал Айсера.

— Он говорит, что он с Мартиньяо. Того самого. Третьего. Он вполне убедительно говорил.

— И ты ему поверил?

— Да, Йен, поверил. Вот я и думаю, зачем ему врать. А ещё, он говорит, что никакие инопланетяне не бомбили Мартиньяо-три. Он обвиняет в этом Землю, а конкретно ВЗП. Это правда, Йен? Это было наказание? Сигнал всем остальным, что никто не может отсоединиться от Земли?

— Что ж, — Йен выпрямился, распрямившись во весь рост, — никто не может диктовать свои условия нам.

— Боже, Йен. Три миллиона людей. Это геноцид своего же народа!

— Социалисты хуже анархистов. По сути они одно и тоже. Идеалисты. Глупые мечтатели, готовые разрушить устоявшиеся правила нашей цивилизации, не видящие ничего вокруг кроме своих желаний. Дать одной планете возможность отделиться от ВЗП? Создать прецедент, чтобы другие последовали такому же примеру? АДД принадлежит нам, ВЗП, и никто не имеет права отключать его без нашего разрешения. Позволить образоваться конкурирующей структуре, государству, внутри нашей же системы? Это безумие!

— Безумие? А уничтожать такое количество населения не безумие?

— Айсер, бога ради. Не говори, что тебе стало жалко этого подонка, убившего наших людей на Закрофе?

— Нет, конечно, — Айсер смутился. — Но это ничего не меняет. Неужели не было другого варианта решения проблемы?

— Другого? Какого? На Мартиньяо провернули всё без нас. Они провели несанкционированные выборы, позволив прийти к власти каким-то левым людям. Мы и так устали уже от этих паразитов нашего общества, халявщиков, маргиналов, вечно ноющих меньшинств, а ещё и дать им возможность строить свою утопию? Извольте. Никто не может диктовать нам условия, я ещё раз повторю. Они поставили нас перед кризисом и вынудили нас приступить к действиям.