Пути и маски - [108]

Шрифт
Интервал

Альен сглотнул ставшую горькой слюну.

«Пусть он ответит на мой вопрос. Честно ответит, и всё».

— Где остановился король? Как нам найти его?

— В доме Ар-Дага, моего племянника. У него усадьба в предместьях порта… Возможно, перед отплытием с Гюлеи король заедет и ко мне, — белыми губами прошептал торговец. Альен кивнул и, прикрыв глаза, разорвал огненную связь. Постоял несколько секунд — абсолютно опустошённый. Потом повернулся к Бадвагуру.

Агх глядел на него снизу вверх, и от чего-то трудно постижимого его карие глаза потемнели, а щёки налились багровым румянцем. Укор? Обида? Разочарование?…

— Пора возвращаться, — сказал Альен, стараясь не смотреть на Ривэна — от него прямо били лучи незаслуженного восторга. — Ван-Дир-Го со старушкой, наверное, нас уже заждались.

* * *

Сен-Ти-Йи сидела в полном одиночестве, обняв колени — в точности как в день их первого разговора. Съёжившись у стены, она напоминала маленькую, неопрятную чайку своей сединой и грязно-жёлтым одеянием. Непроницаемо-чёрные глаза вперились в Альена, как только он вошёл. Бадвагура и Ривэна старушка вообще почему-то упорно не замечала.

— Ты одна, Сен-Ти-Йи? — спросил Альен, чуть не сшибив ногой низкий столик с пузатым чайником и глиняными пиалками. — Где Ван-Дир-Го и постояльцы?

— Люди с Гюлеи стали уходить, когда взошло солнце, — сухо пробормотала Сен-Ти-Йи. Альен заметил у неё в руке разломанную лепёшку. Отрывая крошечные кусочки, она клала их в рот, смачивая слюной, чтобы разжевать беззубыми дёснами. — А слуга моего господина ушёл совсем.

— Совсем?…

Альен ощутил нечто вроде досады, но быстро оправился. Он успел привыкнуть к Ван-Дир-Го и рассчитывал, что тот побудет с ними подольше. Хоть один коренной миншиец не помешал бы им в этом муравейнике.

И к тому же — признаться себе в этом было сложнее — Ван-Дир-Го, казалось, всё-таки привязался к нему. Довольно глупый вывод, если поразмыслить: миншийский раб и остаётся миншийским рабом — наверное, уже нашёл себе нору повыгоднее…

— А этот, с рассечённой спиной, сбежал? — громко поинтересовался Ривэн, с деланой бравадой опрокидывая в себя недопитый чай. Его тут, должно быть, оставили постояльцы, — устало подумалось Альену. — Ну и скатертью дорога. Он меня раздражал.

— Он мог показать нам нужные места, — баском возразил Бадвагур, заходя следом. — И перевести, если вдруг что…

— Зачем нам переводчик, раз есть Альен? — искренне удивился Ривэн и поморщился, отставив вторую красноватую чашечку. — Странный привкус у этого чая… Они только для бедных заваривают такое пойло?

— Объясни мальчику, что это не чай, — невозмутимо попросила Сен-Ти-Йи. — Это отвар с лягушачьей кровью. Некоторые из самых рьяных слуг Прародителя говорят, будто он приносит удачу.

Альен, сдерживая смешок, серьёзно передал всё Ривэну. И с тайным удовольствием понаблюдал, как тот отшвыривает пиалу, ругается, с отвращением теребит кончик языка.

— О боги, страна ненормальных… Какая гадость!..

— Что будем делать? — вздохнул Бадвагур, задвигая под столик мешок со своими статуэтками. Альен до сих пор не говорил о них с ним, хотя с первого взгляда узнал громоздкие башни Кинбралана. — Мы узнали, что хотели. Когда ты намерен отправиться к этому Ар-Дагу?

Альен дёрнул плечом и сел на циновку — так, чтобы видеть лицо Сен-Ти-Йи. Он до сих пор не мог определиться, считать ли старушку посторонней и о чём при ней умалчивать: помех от неё обычно было не больше, чем от неживого предмета.

— Сегодня же, думаю. У нас ведь есть письмо Люв-Эйха, какой смысл тянуть?

— А волшебник не хочет спросить совета у старших? — проскрипела рабыня, тщательно разжёвывая последнюю крошку. До Альена не сразу дошло, что вопрос был задан на чистом ти'аргском. Настолько чистом, что ему стало не по себе.

— Что ж ты скрывала, что говоришь на нём?… — поражённо пробормотал Ривэн. Они с Бадвагуром переглянулись; резчик быстро притронулся к уху. «А Бадвагур стал менее доверчивым», — отметил Альен с чувством довольного наставника.

— Волшебник проявит мудрость, если посоветуется, — настойчиво повторила Сен-Ти-Йи. Альен осторожно попытался прочесть её мысли, но их по-прежнему скрывал плотный барьер. Лицо тоже оставалось нечитаемым, как почерк некоторых профессоров из Академии. — Ему доверена слишком важная ноша. Ему нельзя поступать необдуманно.

Альен помолчал. Из-за тонкой стены слишком отчётливо доносился разговор хозяина с одной из жён, а с улицы долетал гул рынка. «Зачем ты обижаешь честного человека? Честному человеку не подкладывают гнилые дыни!» — с укором вещал кто-то… Альен потёр занывшую переносицу.

— Мне совсем это не нравится, — сказал Ривэн, задумчиво сжимая и разжимая кулак. Взгляд его стал вопросительным, и Альен еле заметно качнул головой. До расправы над Сен-Ти-Йи он не опустится — даже если учесть, что она вовсе не такое кроткое и безобидное создание, каким казалась…

Пора, в самом деле, уже понять, что ему по определению не могут встретиться кроткие и безобидные создания. Чьей-то неведомой воле для этого слишком нравится вести с ним сложные игры.

— О чём ты говоришь? — спокойно спросил он, решив по её же тактике изображать недоумение. — Никакой ноши у меня сейчас нет, кроме той, что ты видела.


Еще от автора Юлия Евгеньевна Пушкарева
Прорицатель

История одного из множества миров, затерянных на просторах Мироздания — и затерянного в этом мире человека. История его дара (или проклятия?), любви и ненависти, стойкости и страхов. Путь одного — или путь целой эпохи? Решать судьбе...


Тени и зеркала

Продолжение цикла «Хроники Обетованного». Сколько выпало карт и сошлось путей до того, как родился Меидир-прорицатель?… Обречённые на гибель королевства — и хаос, ненароком впущенный в мир. Остаётся надеяться лишь на извечную магию зеркал, но в такую эпоху лжёт даже собственное отражение… Первая часть трилогии об Альене Тоури, события происходят за несколько веков до описанных в «Прорицателе».


Клинки и крылья

Продолжение цикла «Хроники Обетованного», заключительная часть трилогии о Повелителе Хаоса — Альене Тоури.


Осиновая корона

Продолжение цикла «Хроники Обетованного». Всевластие Хаоса больше не грозит Обетованному, и тёмные времена закончились… Закончились ли? Великая война продолжается. Королевство Ти’арг, захваченное северными воинами, готово сражаться за свою свободу. Драконы, кентавры и боуги с таинственных западных земель не собираются подчиняться людям… А Уна Тоури, дочь Повелителя Хаоса, не собирается подчиняться судьбе. Но, чтобы выжить в настоящем, ей предстоит погрузиться в прошлое. Что же скрывают осиновые прутья замка Кинбралан? ПРИМЕЧАНИЕ: прямое продолжение трилогии об Альене Тоури.


Рекомендуем почитать
Как я случайно телепортацию обнаружила

Кто бы мог подумать, что простое желание поспать обернётся для меня неожиданным перемещением в мой родной университет? Точно не я! Но ладно это, что делать, когда тебе внезапно сообщают, что ты теперь владеешь какими-то непонятными силами, а потом тебя похищают четыре странных парня, которые от тебя что-то требуют? Конечно же плыть по течению и не заморачиваться! И получать от жизни максимум!  .


Черный Круг. Двойник бессмертного

Хешшкор Всемогущий с удивлением узнает о появлении нового колдуна, посвященного богини Миленион. Мало того что выскочка присвоил его имя, он жаждет расправиться с Тюремщицей Флифа и стать бессмертным. Но для этого существует только один путь — уничтожить другого бессмертного…


Освободите эту Ведьму 5

Ченг Ян путешествовал во времени и в конечном итоге оказался в Европе в средние века, став Роландом, наследным принцем. Но это окружение кажется не таким, как его прежний мир. Ведьмы реальны и они действительно могут использовать магию? Следуйте за Роландам в его битве за трон против его братьев и сестер. Сможет ли он победить, даже несмотря на то, что король уже объявил его безнадежным и тем самым поставил в наихудшую ситуацию? Обладая опытом современных технологий и помощью ведьм, которые известны как слуги Дьявола и за которыми охотятся по приказу Святой Церкви, сможет ли он добиться успеха в этом сражении? Теперь позвольте ему начать путешествие.


Мертвая хватка

Айена - мир, в котором магия и технологии существуют параллельно. Иногда они действуют одновременно - и что-то может пойти не так. Например, когда один сильный, но недоученный экспериментатор перепутал трансфизические контуры, и в имперские предгорья перебросило две тысячи человек из камчатского поселка Белый Камень. Казалось бы, людям повезло - избежать смерти во время извержения вулкана и начать жизнь с нуля. В новом мире. С новыми возможностями. Только это не сказочное королевство, где карьерный путь попаданца устлан майскими розами.


Ловкость лап

Кэтлин Поулсон, библиотекарь из маленького городка, никогда не мечтала стать сумасшедшей кошатницей. Но в её доме появились Оуэн и Геркулес, и она поняла, что это не игры разума — у её котов настоящие магические способности. А когда возле любимого кафе Кэтлин обнаруживают труп доброй старушки Агаты Шепард, способность Оуэна становиться невидимым и умение Геркулеса проходить через стены помогают котам отыскать ключ к разгадке. Здесь замешаны чьи-то тёмные тайны, и придётся действовать скрытно, чтобы выйти на след хладнокровного убийцы.


Легенда о Леди Северных Чертогов

Легенда о Хранительнице Северных Чертогов волновала многих, желающих обрести славу и богатство. Многие искали с ней встречи, надеясь покорить ледяную гордячку. И мало кто знает, что только сама Северная Леди выбирает, кому оказаться подле неё, а кому навеки замерзнуть. И никто не догадывается, что под холодной маской скрывается горячее и искренне любящее сердце. Это история не о том, кто есть сама Леди Северных Чертогов, а о том, кто её окружает и почему.