Путь из детства. Эхо одного тире - [41]
Восхитительная иллюзия соавторства, живые уроки пастернаковской «школы».
Не на шутку встревоженный участью, постигшей злополучного архитектора, я, оберегая свою любовь к Пастернаку от него самого, довольно нелепо постарался выказывать свое безразличие к его особе. И преуспел. Заметив, что чары его ослабели по какой-то непонятной ему причине, Борис Леонидович преподнес мне «Короля Лира» в своем переводе с такой надписью:
«Дорогому Васеньке Ливанову, только чтобы он не проверял этого по английскому тексту, которым он так хорошо владеет.
Б. П. 11 апр. 1949 г.».
Это была явная, намеренная лесть. Борис Леонидович прекрасно знал, что с моим английским Шекспира не прочтешь — он сам имел случай в этом удостовериться. Но «коварная женщина», не дававшая покоя Пастернаку, шла на все для удержания своих поклонников, даже таких никчемных, как я.
Своего Пастернак добился. Я, конечно, был польщен.
Мне шел 19-й год, и я уже решился сделать первый шаг по пути моего актерского призвания.
В уличном киоске я купил журнал «Знамя» с первой публикацией стихов из романа «Доктор Живаго». Это случилось накануне дня рождения моего отца.
На журнале Борис Леонидович сделал надпись:
«Дорогой Вася! Желаю Вам счастья, из которого рождается искусство. Надписываю Вам этот номер журнала в день пятидесятилетия Вашего отца. Это главное. Пусть эта страница напоминает Вам об этом вечере, о Вашем отрочестве, о жизни на той улице и квартире, о маме и о гостях за тем столом».
7 мая 1954 г. Б. Пастернак»
Иллюстрации
Борис Ливанов — Дубровский в к/фильме «Дубровский». 1936 г.
«Борису Ливанову — любимому моему, которого я, — в гроб сходя, благословил, — как помнишь, Пушкина — Державин.
Василий Качалов. 14/1, 1934 г.»
Борис Ливанов и Василий Качалов. 1934 г.
В. Качалов
Рисунок Б. Н. Ливанова
Алексей Толстой
Рисунок Б. Н. Ливанова
Б. Ливанов в роли матроса Шванди в спектакле «Любовь Яровая» по пьесе К. Тренёва
Гостиница «Астория» в Ленинграде
Игорь Иванович Гладков — соло-исполнитель в джаз-оркестре А. Цфасмана
Себя я называл «Зязя».
Рисунок Б. Н. Ливанова
Евгения и Борис Ливановы с сыном Василием
Хочу быть как папа
С сестрой Наташей
Евгения и Борис Ливановы. 1939 г.
«Дорогому Борису Николаевичу Ливанову с глубоким уважением.
А. Вишневский. 1968 г.»
Хирург А. Вишневский
«Дорогому Борису Николаевичу Ливанову — я не хитрый, я просто друг гения.
Виктор Шкловский. 1970 г.»
Б. Ливанов и В. Шкловский. 1970 г.
«Спасибо за нашего Треплева. Ливанов, Вы чудо!
Олег. 13.9.1971 г.»
Олег Стриженов
Анна Дамянова (с автографом) — режиссёр театра И. Вазова. София
Рисунок Б. Н. Ливанова.
За поставку спектакля «Братья Карамазовы» Б. Н. Ливанов был награждён орденом Кирилла и Мефодия 1-й степени и удостоен звания Почётный гражданин Софии.
Пётр Гюров в роли Дмитрия в спектакле «Братья Карамазовы», театр им. И. Вазова. София
На фото: стоят — О. Стриженов, Б Ливанов, С. Коркошко; сидят — Е. Ханаева, Л. Губанов, Н. Алексеев, И. Мирошниченко, А. Степанова
Е. А. Фурцева на премьере спектакля «Чайка» во МХАТе. 1969 г.
Генеральный секретарь ЦК КПСС Л. И. Брежнев
Газета «Правда». Некролог Б. Н. Ливанову. 1972 г
Б. Н. Ливанов — сыну Василию
С отцом Борисом Ливановым
Надгробие Б. Н. Ливанова на Новодевичьем кладбище в г Москве
«Борису Ливанову — тебе Великому, пока ещё не полному гению, на память о полёте через то место которое считали недоступным, преодолевай все эти препятствия на сцене МХАТа.
В. Чкалов. 1938 г.»
В. П. Чкалов — Б. Н. Ливанову
На награждении в Кремле. 1936 г. В первом ряду в центре: И. Москвин, слева С. Михоэлс; во втором ряду: Б. Ливанов и В. Чкалов
«Подлинно русскому Таланту, моему любимому другу Борису Ливанову.
М. Громов. 19/2, 1945 г.»
М. М. Громов
В. П. Чкалов в чёрной шинели. Ноябрь, 1938 г.
Наше с Леной венчание. 1997 г.
Поэт С. В. Михалков
Рисунок Б. Н. Ливанова
Я с пистолетом, пусть и деревянным. Идёт война. 1942 г.
В. В. Каменский. Фото 1931 г.
Рисунок Б. Н. Ливанова. 1950 г.
Скульптор С. Д. Меркуров.
Рисунок Б. Н. Ливанова.
Вольф Мессинг
Уникальная фотография. Выздоравливающий Н. Эрдман с актёрами МХАТа Н. Дорохиным и Б. Ливановым. Саратов. 1942 г.
Н. Р. Эрдман
Рисунок Б. Н. Ливанова
Артист МХАТа В. О. Топорков.
Рисунок Б. Н. Ливанова
Портрет моей прабабушки Изабеллы кисти её мужа, моего прадеда Генриха
Мой прадед Генрих Правдзиц-Филипович
Слева направо Казимир и Генрих Правзиц-Филиповичи.
Мои дед и прадед
Мой 9-летний дед Казимир.
Таким он приехал из Варшавы в Тифлис
Мария и Фёдор Ивановы, родители моей бабушки Маруси
Маруся, вышедшая замуж за Казимира, со своей свекровью Изабеллой
Маруся и Казимир с дочерью Евгенией, моей будущей мамой
Маруся и Казимир с младшими дочерьми Галиной и Людмилой
Гербовый барельеф на родовом доме Правдзиц-Филиповичей. Город Краков, ул. Гродекая, дом 32
В роли рыцаря Бенедиктуса в к/фильме «Ярославна, королева Франции». К/студия «Ленфильм». 1977 г.
С Алексеем Эйбоженко (кадр из фильма). За роль Вадима Геймана в к/фильме «Мне было 19» к/студии «Дефа» я был удостоен Государственной премии ГДР с формулировкой «За выдающееся воплощение образа советского офицера». 1969 г.
М. А. Шолохов. 1942 г.
Борис Ливанов в роли командарма Огнева в спектакле МХАТа «Фронт» по пьесе А. Корнейчука. 1943 г.
